頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
Fi相關文章 Related Stories (5996則)
-
書偵探何穎怡 何穎怡：要幾色才夠用？譯者的彩色筆人生
作者:何穎怡 /2018-05-02 瀏覽次數(17083)
不久前，一位譯者朋友在臉書說，老公下班回家給她帶了彩色筆，說，給你潤稿用。 我忍不住笑出來。 因為我也才剛嫌家中彩色筆不夠用，又請老公買了一大盒螢光筆。讀者很難想像譯者與彩色筆的...
-
神小風｜少女出租店24H 【少女出租店24H】EP10《輝夜姬》：那些奇形怪異的，是人類的心（有圖慎入）
作者:許俐葳 /2018-04-30 瀏覽次數(44916)
每隔一段時間就會在電影台看見吉卜力的動畫《輝耀姬物語》，水墨風格強烈的畫面，導演正是今年四月才剛過世的高畑勳。這部據說耗費鉅資的作品，以日本古典文學《竹取物語》為原型，講述從月...
-
余永寬專欄 【樂評】余永寬：彈無虛發的「切身之痛」！解析草東沒有派對在厲害什麼？
作者:余永寬 /2018-04-27 瀏覽次數(60591)
搖滾樂隊從上世紀40年代成型到50年代全球流行，至今超過70年，經過興盛後衰退，另類樂團復興和英倫搖滾多次入侵等時期。在美國，四代同堂的家庭男人聚在一起，可以談論每一代組過的樂團，玩...
-
一起看圖文 賴嘉綾：繪本就是給孩子的第一個藝術品！看設計師、建築師、藝術家做的美感繪本
作者:賴嘉綾 /2018-04-27 瀏覽次數(16741)
時尚總是以流行、當季來迷幻跟隨者，怎麼流行總有美感、設計、色彩的遵循；繼續翻古人的作品或是以某件藝術品為靈感來源，已經不是新鮮事了。繪本呢？續向流行邁進，但不迷幻讀者，好書不怕...
-
\ 本月大人物 / 專訪《羊之木》導演吉田大八：我的電影想問的是，當社會價值混亂時，你的基準點在哪裡？
作者:馬欣 日文口譯:張克柔 攝影:陳佩芸 /2018-04-26 瀏覽次數(25615)
日本導演吉田大八 從《聽說桐島退社了》《紙之月》到新片《羊之木》，導演吉田大八說：「我常想挑戰觀眾，當價值觀混亂時，你要把觀點或基準放在哪裡？是主角視角？還是旁觀者？價值混亂造成...
-
作家專業書評 《山椒大夫》、《高瀨舟》及《雁》──窺見森鷗外的內心劇場
作者:戶田一康 /2018-04-26 瀏覽次數(14329)
《山椒大夫》、《高瀨舟》及《雁》這兩篇短篇及一篇中篇小說，是在鷗外文學裡最為膾炙人口的代表性作品。要探討這三篇作品，我們必須先瞭解作者森鷗外。而要瞭解森鷗外，我們首先得從稱為「...
-
一起讀輕小說 【輕文學連線⚡⚡】「這部小說的主角是……」「是村民。」──讀薛西斯《魔女的槍尖》
作者:小部 /2018-04-25 瀏覽次數(11876)
村民尤勒狄斯與其他村人，向來活在「對城」的陰影之下。這個潔淨的白色高塔，從人們有記憶以來，就一直存在，日復一日，年復一年，它吸取村莊人們的性命，而他們卻無能為力，唯一的希冀只有...
-
譯界人生 【陳榮彬│關於譯者與作者的那些事】恩恩怨怨，糾纏不清：老舍與譯者Evan King的孽緣
作者:陳榮彬 /2018-04-18 瀏覽次數(41138)
紐約的Reynal & Hitchcock出版社出版了老舍最有名小說《駱駝祥子》的英譯本，英文書名為Rickshaw Boy。這個英譯本一出版，被美國著名的「每月一書俱樂部」列為八月選書，甚至有美國文評家認...
-
紀大偉｜研究生三溫暖 【紀大偉專欄｜研究生三溫暖】話題15＃你有理論焦慮？「問題意識」才是論文的核心肌群
作者:紀大偉 /2018-04-18 瀏覽次數(12277)
不少書籍指導研究生求生術，但是往往沒有顧及「文學院研究生」的kimochi。所以這個專欄特地為寂寞的文科而寫。研究所好比三溫暖，讓人噴熱淚冒冷汗。你應該進去呢，還是出來呢？ ＃本期話題...
-
譯界人生 如果沒有女孩與愛情，就加入貓與諷刺──科幻小說《人類補完計畫》譯後記
作者:黃彥霖 /2018-04-17 瀏覽次數(9179)
坦白說，在接到這本書的翻譯工作以前，我並不曉得考德懷納．史密斯是誰。對他的本名林白樂倒是有一點非常微薄的印象，但還是無法把這兩個名字連在一起。 於是我開始在自己的公用外部記憶庫搜...
