吳俞萱｜正在發生的美洲文學

• 

  需要美麗超越傷害──越南裔美國詩人王鷗行的安魂術

  作者:吳俞萱 /2024-08-15 瀏覽次數(1363)

  在哭，他的聲音。喘不過氣的那一種。執意要穿越自己的哭，他把動詞唸得決絕、名詞輕柔，一個句子無論有沒有句點都在延長。延長的尾音連到下一個句子的起頭，起頭卻像終點，乍然停頓，一點也...

• 

  繩子、鬍子、空白的鉤子──多明尼加詩人Frank Báez出其不意的一拳

  作者:吳俞萱 /2024-04-19 瀏覽次數(3050)

  我問，你的詩是怎麼來的？ Frank Báez說：「走在街上，腦中浮現一種節奏，於是開始哼唱，變成一首詩。或是，來自惡夢中的畫面，或是，早上七點在公車上瞥見的街景。散文是狗，你一叫牠就來...

• 

  「我記得愛，我試著讓每段回憶都值得回憶。」──專訪加拿大繪本作家席尼．史密斯

  作者:吳俞萱 /2024-02-20 瀏覽次數(10695)

  我寫信問他，什麼構成了他？ 席尼．史密斯說，「回望那推動我走向現在的我的一切，是一種有趣的練習。重要的是認識到，我在追隨自己最渴望的道路時所享有的特權。 我非常幸運有一個愛我、鼓...

• 

  【正在發生的美洲文學⑦】迷醉醒來，半開的眼皮還有夢在成形──墨西哥詩人Rocío Cerón的跨界詩歌實驗

  作者:吳俞萱 /2024-01-12 瀏覽次數(2333)

  不需要更多了。聲音就是詩的全部。Rocío Cerón 帶我們回到這是什麼而不是它意味了什麼的狀態。暈了，再多一點意志去抗拒清醒的誘惑，反覆聆聽Rocío Cerón 朗讀這一首詩，她的呢喃、吟唱、呼...

• 

  【正在發生的美洲文學⑥】我們沒死，戰爭也跟著我們一起活了下來──伊拉克裔美國詩人Dunya Mikhail的證詞

  作者:吳俞萱 /2023-11-01 瀏覽次數(3315)

  審訊前，詩人帶著手提箱逃離伊拉克。 故鄉的童年，也被詩人一起帶走：「當我們飢餓時，我們從樹上摘水果。在伊拉克，樹木屬於每一個人。我們的花園有一種花，名叫Razqi，它的香味是世界上其...

• 

  【正在發生的美洲文學⑤】破碎的浮冰和意識──因紐特詩人dg nanouk okpik《血雪》

  作者:吳俞萱 /2023-06-19 瀏覽次數(3401)

  住在阿拉斯加的因紐特詩人dg nanouk okpik。 含渾、邊界持續顫動、在幽暗的地方燒出火花────當代的美洲文學，怎麼發聲？怎麼更新人類的表達？ _________________________ 去年，我在祕魯的...

• 

  【正在發生的美洲文學④】指向空缺的手──越南裔美國詩人Diana Khoi Nguyen《　的幽靈》

  作者:吳俞萱 /2023-04-19 瀏覽次數(3104)

  深夜。奧利弗走出房間，不發出一點聲響，摘下牆上的每一張全家合照。拿出X-Acto牌刀子，從照片上挖掉３歲的自己，挖掉５歲的自己，挖掉９歲的自己……。他很小心。小心地挖掉自己而不傷及身旁...

• 

  【正在發生的美洲文學③】流亡在日常──伊朗裔美國詩人Solmaz Sharif的抒情戰鬥

  作者:吳俞萱 /2023-03-14 瀏覽次數(3140)

  她要我們去看什麼？ 出自2016年第一本詩集《看》的同名詩作，Solmaz拋出的第一個句子：「重要的是你怎麼命名一件事。」她的意思是，不存在一個純然客觀的現象和事件，我們對它的命名與認知...

• 

  【正在發生的美洲文學②】安地斯山脈的寂靜和風暴──專訪祕魯小說家Enrique Carbajal

  作者:吳俞萱 /2023-02-16 瀏覽次數(3057)

  所愛之人的死在我們身上紮根，呼吸我們的憂悒，將我們的記憶一圈一圈繞緊，勒出血痕。我們究竟要怎麼帶著身上的這一部份死亡，繼續活下去？亞裔美國詩人 Victoria Chang 面對父親中風、母親...

• 

  【正在發生的美洲文學①】剝開死亡的心，把悲傷描述出來

  作者:吳俞萱 /2023-01-10 瀏覽次數(4540)

  所愛之人的死在我們身上紮根，呼吸我們的憂悒，將我們的記憶一圈一圈繞緊，勒出血痕。我們究竟要怎麼帶著身上的這一部份死亡，繼續活下去？亞裔美國詩人 Victoria Chang 面對父親中風、母親...