最新文章NEW STORIES

• 

  譯界人生作為一個粉絲，這是我能做的事情──專訪米蘭．昆德拉譯者尉遲秀

  採訪:王昀燕 / 2013-05-28 瀏覽次數(48728)

  1968年，捷克發起「布拉格之春」，有意脫離蘇聯控制，推動政治民主化運動，卻遭蘇聯軍隊鎮壓，米蘭．昆德拉早年曾參與此一改革運動，其代表作《生命中不能承受之輕》便是以此為敘事背景。而1...

• 

  \ 本月大人物 /川貝母：一覺醒來，畫風就定下來了

  作者:陳琡分 / 2013-05-27 瀏覽次數(31105)

  川貝母是男的。 初次聯繫川貝母的人，多半會對他「原來是男的」這件事，發出一點小小的驚訝反應；即便有些人是先從報紙上的插畫作品認識本名潘昀珈的他，也常以為他是女的。川貝母說，對這...

• 

  集散地【集散地】日常瑣碎轉化成的珠玉淨光──專訪柯裕棻《洪荒三疊》

  採訪:陳琡分 / 2013-05-24 瀏覽次數(27823)

  那天遇柯裕棻，還沒聊進散文，先聊起她的兔子。 洪荒三疊 柯裕棻有兔為伴的日子，前前後後十多年，現在的是第二隻，長得就像她上一本散文作品《浮生草》裡頭插畫那隻小黑兔一樣。怪的是，...

• 

  集散地【集散地】《背後歌》黃麗群：我對世界已經無話可說了

  作者:李屏瑤 / 2013-05-23 瀏覽次數(22571)

  如果小說是擺在架上的明刀明槍，那散文於黃麗群來說，大抵就是抽屜裡的暗格。需要巧勁、需要機緣、需要一些外力的迫逼，那些刁鑽的文字才得以端上檯面。每一篇都是一座小世界，每一個琥珀裡...

• 

  集散地【集散地】張惠菁：《雙城通訊》，我對文字學著放鬆的開始

  作者:陳琡分 / 2013-05-22 瀏覽次數(12790)

  身為眾多讀者心中的「散文女王」，張惠菁自2008年《給冥王星》之後，於文壇近乎消聲匿跡，只能在媒體專欄讀到她的身影，時時牽動著讀者的揣測與關心。如今，在近五年的引頸期盼下，終於見她...

• 

  譯界人生「翻譯像演戲，一人分飾多角。」──專訪俄文譯者熊宗慧

  作者:黃冠寧 / 2013-05-20 瀏覽次數(17345)

  想像一位旅人，佇立在冬日俄羅斯老街的站牌下，等著一班歷史悠久的無軌電車，在電纜線的引導下，慢慢地駛近，伴隨著卡噠卡噠的聲響……翻譯過《夜巡者》等多部俄國文學作品、甫...

• 

  \ 本月大人物 /專訪《台灣史新聞》曹銘宗：我成為歷史上任期最久的總編輯！

  作者:陳琡分 / 2013-05-14 瀏覽次數(20325)

  如果有一家報社，座落在不知名的神祕地點，從六百萬年前台灣島浮上海面的那一刻，便將屬於這座島的一絲片縷，巨細靡遺地報導出來，那，會是一份什麼樣的報紙？ 以「任何不可能的現場，我們...

• 

  \ 本月大人物 /《蘿西計畫》格蘭．辛溥生：比起劇本，小說是完成度更高的作品

  作者:楊馥嘉 / 2013-05-13 瀏覽次數(4904)

  © James Penlidis 蘿西計畫 格蘭．辛溥生 澳洲新生代作家，同時也是一位科技人，現任資訊科技顧問和資料分析師，常應邀擔任資訊科技研討會講師。他的作品包括劇本、短篇故事集、小...

• 

  \ 本月大人物 /「長詩是瞬間的組成。」──專訪葉維廉

  採訪:陳琡分 / 2013-05-08 瀏覽次數(8630)

  採訪葉維廉，像一次聽了整學年的詩學課程。七十多歲的先生，身體依然硬朗，講起話來雖不至聲若洪鐘，卻是字字鏗鏘，條理分明。此次推出的《葉維廉五十年詩選》，厚墩墩上下兩冊，內容重新選...

• 

  \ 本月大人物 /《隨筆台灣日子》木下諄一：我是被城市召喚來的

  作者:黃冠寧 / 2013-05-07 瀏覽次數(25826)

  隨筆台灣日子 戴一副咖啡色墨鏡，兩綹瀏海垂在臉頰邊，正經的時候流露出一股嚴肅氣魄，但一談起新書裡的「阿搭嘛控古力」、「別人的囡仔死袂了」，又親切笑得像住家隔壁的歐吉桑。他，就是...