最新文章NEW STORIES

• 

  \ 本月大人物 /當孩子遭受性暴力，首要之務是告訴孩子這不是他的錯──韓國青少年文學作家李琴䬁談《有真與有真》

  內容提供:聯經出版 / 2023-05-25 瀏覽次數(2827)

  韓國作家李琴䬁以《有真與有真》探討兒童性侵害議題。 韓國青少年文學的起點，兒童青少年文學推手李琴䬁代表作《有真與有真》出版迄今20年來，陪伴無數迷惘的青少年和孩童，並溫柔地撫慰他...

• 

  \ 本月大人物 /「疫情衝擊下，被奪走的是我們跟人的相遇！」──專訪《雖然店長少根筋》作者早見和真

  內容提供:尖端出版 / 2023-05-24 瀏覽次數(3180)

  2008年以《108》踏入文壇，一舉成為暢銷作家的早見和真，在2020年創作小說《雖然店長少根筋》獲得本屋大賞TOP10，運用幽默趣味的手法描寫在書店工作的主角日常，讓日本全國書店店員深感共鳴...

• 

  \ 本月大人物 /用許俐葳這個名字，是想和過去的神小風告別：《我有一個關於不倫的，小問題》

  採訪:蔣亞妮 攝影:陳佩芸 / 2023-05-19 瀏覽次數(12962)

  許多年前，談到作家神小風的作品關鍵字，經常與「少女」相關；「少女」作為文學主題的一類名詞，共寫詞條者眾多，至今不滅。許俐葳認為，所謂的少女書寫，並不是真的只寫少女的事；與其說她...

• 

  譯界人生【譯者的活體實驗】洪慧芳／滑手機的時間拿來運動或睡覺，你都是賺到！

  作者:洪慧芳 / 2023-05-19 瀏覽次數(11824)

  跑步是因為那是最不受時間、場地、裝備、伙伴、財力限制的運動。重訓則是除了加強肌力以外，也是為了增加運動的多樣性。在網路上的跑步社團中，常看到很多人因各種原因而受傷，我覺得跑到受...

• 

  \ 本月大人物 /踏上朝聖之路，是解決中年危機的好方法嗎？──專訪《藏翅膀的人》陳慶祐

  提問:孫梓評 內容提供:一葦文思 / 2023-05-17 瀏覽次數(7071)

  對我來說，「在路上」與「活色生香」是同一件事。我覺得旅行中的感官是更打開的，即使是常去的城市、長住的街道、相同的情人，也都更有顏色、立體與氣味等不同層次的展現。 對我來說，最美...

• 

  譯界人生【宋瑛堂翻譯專欄】譯註害讀者出戲？但遇到這種情況你會感謝它

  作者:宋瑛堂 / 2023-05-16 瀏覽次數(3972)

  無論中英小說，現代原創作品少有註解，主因正是避免跳tone害讀者出戲。然而，原文勤加註解的經典小說比比皆是。1851年名著《白鯨記》(Moby-Dick ) 原文不僅下註20幾次，有幾章甚至可以說全是...

• 

  \ 本月大人物 /我很樂意看見有人說「從頭到尾我都不知道在幹嘛」──專訪詩人李蘋芬《昨夜涉水》

  採訪:林宇軒 攝影:陳佩芸 / 2023-05-11 瀏覽次數(6644)

  「寫作者就像是在白天點起燭火的人，看起來沒有用的東西，我們一直在做。好可怕，但你不做你就會和那隻白天的鬼一樣化為無形。」儘管曾經有「怪妹」的念頭，但讀著《昨夜涉水》當中的詩作，...

• 

  \ 本月大人物 /上一輩還沒看清自己的模樣就老了，那你的老後想過什麼日子？──專訪張曼娟《自成一派》

  採訪:姚珊珊 攝影:陳佩芸 / 2023-05-04 瀏覽次數(33638)

  當同世代的女性公眾人物不是整型整成塑膠人，就是因各種新聞被炎上，已經62歲的張曼娟卻還是一貫優雅。這不代表歲月忘了她，攝影拍照時，要求張曼娟從檯階往下跳，她的助理開玩笑說：「都要...

• 

  \ 本月大人物 /父母與子女，是世界上最需要守住界線的關係──專訪《我們是血脈相連的陌生人》作者孫廷沇

  內容提供:悅知文化 / 2023-04-28 瀏覽次數(12633)

  隨著人生進程，我們將面臨哪些心理課題？成年後，家人間的最適距離該如何拿捏？理應最親近、了解彼此的家人，卻也可能是無法理解對方的存在，並在每日的相處中傷害彼此。 擁有十年以上專業諮...

• 

  新手上路「寫下來，是為了擁抱過去的自己。」──專訪馮國瑄《黑霧微光》

  採訪:栩栩 攝影:陳佩芸 / 2023-04-25 瀏覽次數(9403)

  從個人史中耙梳材料，提煉意義，寫作者固然擁有絕對的發言權，然而，寫作當下不能不盡力避免傷害他人。馮國瑄從大學時開始嘗試寫作，中間停了一段時間，「我意識到我不能對他人的人生指指點...