【輕文學連線⚡⚡】廢怯少女的突破與自立──《十二國記》與《RDG瀕危物種少女》-一起讀輕小說-好書指南-OKAPI閱讀生活誌

《十二國記》的主角中嶋陽子與《RDG瀕危物種少女》的泉水子，兩部作品皆已被改編為動畫

為什麼我不討厭泉水子呢？

漫畫版的泉水子

輕小說版的泉水子

這是閱讀完《RDG瀕危物種少女》，腦袋率先浮出的想法。

鈴原泉水子，留到腰部以下的長髮綁成兩條辮子，萬年不變的髮型與紅框眼鏡，已是她的註冊商標。若是列出泉水子的特質：畏縮、不擅交朋友、言語笨拙、成績普通、害怕球類運動、每逢校外教學必生病暈眩、被別人盯視身體會瞬間凝固、電器殺手（咦）……，恐怕就會像小說中的男主角相樂深行一般不耐吧。嬌寵的大小姐如果跋扈任性，惹人厭好歹也有存在感，偏偏泉水子雖然在玉倉神社被百般呵護長大的，卻沒長成女王般的性格，反而極度廢怯。也無怪乎當深行一得知，父親不顧他意願強行要求他轉學守護的，竟是這樣平凡無奇的少女後，一整個嫌惡厭憎。

在《RDG瀕危物種少女01：最初的使者》中，鈴原泉水子因國三升學之故，開始認真思索起自己的未來，她渴望改變，希望能一點一點踏出舒適圈。沒辦法一下子就做重大變化的她，率先嘗試的，是修剪瀏海。然這貌似細微的改變（儘管對當事人來說意義重大），卻意外牽連了學校電腦集體故障，以及轉學生相樂深行的到來。

這種傢伙怎麼可能是改變世界的女神？深行的指控，令泉水子在羞恥之際，也百般困惑。她從未認為內向怕生的自己有何特別之處。當父親友人相樂雪政（深行父親）訴說她是被特別保護的少女，更是毫無實際概念。面對深行露骨的敵意，以及自身渴望改變的願望，泉水子被迫從退縮轉向積極。

只是剪個瀏海，就引發電腦全數當機的奇異少女泉水子是光剪個瀏海，就引發學校電腦集體當機等一連串事件的奇異少女（圖/《RDG瀕危物種少女》動畫版）

被強迫守護泉水子，又因她的卑諾而瞧不起她的深行

《RDG瀕危物種少女》這系列小說的起始點，選得非常巧妙，若不是正處於選擇未來的階段（國三），若不是泉水子才剛在朋友的談話下尋求振作改變，這名廢怯少女真的是稍一差池就令人不耐。可荻原規子以淡雅悠緩的筆調，細細描述了泉水子渴望改變的心態，她也對如此膽小怯弱的自己感到「不行再這樣了」。而人前世故圓滑，人後對自己輕賤瞧不起的深行，她一邊難受地與其相處，同時間卻也深深反省「和他相比，自己真的是付出太少了，沒有做任何努力」。這種不怨天尤人，而是願意踏實檢視自身不足的性情，是泉水子之所以廢怯，卻也不廢之處。也是這角色明明該廢得惹人厭，卻意外可愛，令人想加油打氣。

再加上，小說把即便只是小小的改變，卻也需要相當決心的心思流轉，把握地頗為纖細。明明對旁人來說，結交新朋友、嘗試新髮型，可能只是微不足道的小事，但可以深切地看出來，對處處在意的她而言，卻也是需要提起勇氣才能踏出一步的。

十二國記：月之影影之海(下)

十二國記：月之影影之海(上)

會察覺泉水子自覺與反省的難得，其實是對比了小野不由美《十二國記：月之影‧影之海》中的主角：中嶋陽子，才更能體會。兩部小說的共通點，在於都是率先點出貌似平凡無奇的中學少女的特殊，再透過一連串的試驗逼迫其成長。然而，比起《RDG瀕危物種少女》是將奇幻鎔鑄於校園生活之中，《十二國記》的奇幻，來自於塑造於另一個與現實接壤的異世界。

中嶋陽子是名溫順乃至看人臉色的女高中生，她生長在重男輕女的家庭，父親認定女孩子就是該乖巧聽話、嚴謹端莊、不該有個人想法。在學校，為了不讓自己落單，她總是借出作業給同學謄抄，配合班上風氣無視被霸凌的同學。明明對課業不感興趣，卻還是怕被老師罵而認真用功。固然是眾人眼中的優等生，陽子身上卻處處充斥著勉強的成分，而苟且度日的她，近日，卻被詭譎夢境糾纏。

《十二國記》中的景麒

在夢境裡，無數妖魔夜夜迫近，本來只是遠方的一團黑影，卻隨著一再反覆入夢，越發明晰而接近，而妖魔最終真的追到現實生活。直到某日，一名自稱景麒的金髮男子擅自闖入學校，對她說出「不離君側，矢言忠誠」，同時帶領她躲避各類妖魔追殺。

在妖魔追趕下，穿越大海，來到另一端世界的陽子。很快地發現，自己在這個世界被認為是「海客」，是帶來災禍的異鄉人，不僅得處處提防被關被抓，也不時有妖魔襲擊。日夜哭泣想家的她，卻得面臨無情的感情試煉──景麒留給自己的寶劍，劍刃會浮現原來世界的影像，而陽子離去之後，除了母親之外，竟無人掛心擔憂、留念自己。又遇奇異猿猴，以狡詐語調，數落輕賤她的無知幼稚。在外在追殺，與內心煎熬毫不留情的打擊之下，陽子心力交瘁，近乎崩潰。

《月之影‧影之海》是這系列的初始作，在我高中時初閱讀，震撼頗大。震撼的理由之一，自然是陽子的際遇實在頗為慘烈，莫名其妙被追殺，前來幫助的男人（景麒）一下子就失蹤了，被抓被騙，逃亡卻不知該奔向何方，弄到後來對人性只剩下提防警戒、擔憂被背叛。悽慘落魄模樣、殘酷際遇，著實叫人堪憐。

震撼之二，卻是對陽子這個人的同理與抗拒。陽子的設定，其實集所有青少年煩惱於一身，卻更加負面化、極端化。她的家庭氣氛高壓、同學嘴臉現實、老師不辨是非，但真的是她運氣不好，只能在這種爛環境中求生存？卻不見得如此。

陽子被同學討厭的原因，在於她總是扮演著乖寶寶、好學生，處處迎合他人，沒有個人主見。僅僅是怕跟人對立，隨波逐流。可這態度被人看穿後，卻也換不得任何真心來往，只被旁人認為是好用的工具。越是窺見她的心底窩囊，越像是被戳破自身的消極怠惰。我們都想過當陽子，因為那樣很輕鬆，不用跟人對立衝突，不用鬧得不愉快，不用選邊站，依循旁人安排的角色，順應期待活下去就好。卻也在不知不覺之中，喪失了自我，活得空虛而不自知。

最初的陽子，總讓我感到很窩囊。固然能體會她的煩惱，卻沒辦法認同她的選擇。而在小說最末，她自己也承認：

「如果問我，他們是不是絕對的好父母或是好朋友，我可能會答不上來，但這並不光是他們的問題，而是我以前是一個膚淺的人，所以只能建立膚淺的人際關係。如果我現在回去，應該可以比以前做得更好，一切都可以重新開始，在自己出生、長大的世界，創造自己的歸宿。我真的很後悔自己曾經是那麼愚蠢的人，所以希望可以在那裡重來。」(《十二國記：月之影‧影之海》（下），P.239)

膚淺的少女，驚覺發現自己的空虛愚蠢，尋求改變，亦間接開啟了異世界的奇幻物語。小野不由美在《十二國記》中，透過麒麟依循天命選王的特殊制度，帶出世間無常與人心脆弱。可她寫得最好的，在我看來仍是那些滿腹牢騷卻又在跌跌撞撞之中，被迫自省自立的少女們。

系列作品中除了主角陽子外，在續集《風之萬里‧黎明之空》裡尚有畏縮怯懦、將一切痛苦都訴諸於命運不順的大木鈴；受制於偏執自尊，無視自身無知，只懂得責難他人的芳極國前公主祥瓊等女角，即使這些角色特質醜陋可鄙，卻同樣發人深省。

大木鈴（左）與祥瓊（右）等女角，同樣有著可鄙的性格大木鈴（左）與祥瓊（右）等女角的可鄙性格同樣發人深省

初期唯唯諾諾的陽子與成長後凜然的樣子形成極大的對比

如果說，小野不由美擅長的是讓讀者先看到少女的卑鄙怠惰，再藉由種種波折迫其成長，那麼，荻原規子對角色無疑善良多了。泉水子雖然也有擺脫不掉的命運試煉，擔負著來自血脈的職責，與來自旁人的期待，但整體來說，仍是在眾人關照之中，更為平順地成長。加上她的自覺早早就已出現，外在磨練，僅是讓她更為知曉自己該走的道路、該前進的方向，閱讀起來，較沒有認同與抗拒的角力。而是更能輕鬆地看待廢怯少女的自立自強。

而伴隨年紀漸長，回頭去看待泉水子、陽子這類角色，心情不免複雜。這類角色融合的是讀者們的矛盾夢想。我們都希望能在平凡無奇中，過上幸福的生活（所以泉水子才一再地說：自己想當個普通的女孩子）。但在這閃閃發亮的普通之中，卻又有著對於現實的無聊反動──發現自己是姬神、發現自己被異世界的某人選中了──角色離奇的遭遇，正是投射出被日常乏味吞噬的一般人們，不講理的嚮往。

然為什麼是她呢？

這個困惑，不單是要回應書中角色（如深行、如景麒），也是要回應書外讀者。不為人知的隱藏身世、與生俱來的能力、莫可抗拒的宿命，這些設定，都可以讓主角被捲入故事洪流，並顯得浪漫、奇特而戲劇化。可終究來說，那也僅僅是擺設，是陪襯。是輔助故事進行的工具，卻非真正的焦點，我們關心的，是主角的自覺與轉變。

就像泉水子意識到自己的廢怯而試圖振作，就像陽子認清自身的膚淺而要探尋自我。令人頷首認可的，是經歷一切波折後，主角被淬鍊出來的堅實心智。是的，她們都只是普通的少女，卻不甘被命運控制，她們不是被主宰的客體，而是能憑藉看似平凡的特質，擁有真實堅定的自我主體。廢怯少女，也可能是改變世界的樞紐，只要她們，願意先認清、接納膚淺的自己。

《RDG瀕危物種少女》
荻原規子所作的奇幻作品。玉倉神社座落於世界遺產的熊野古道之上，15歲的國中少女泉水子與擔任宮司（神官）的外祖父同住於此，直到國三之前，過著往復於山下學校與山上神社的單調生活。然而，一場變故之後，父親與友人擅自決定她的去路，要深行跟她一起到東京就讀。

在不願未來被綁在一塊的共識之下，兩人決心利用到東京畢業旅行，跟大人好好談談，可一到東京卻感覺自己被「盯上」的泉水子，終究被迫揭曉存在於自己身上的重大秘密……

RDG1 瀕危物種少女最初的使者 01