【林怡芬專欄｜妹妹醬的京都上學記】夏日的祭典「七夕」-生活提案-OKAPI閱讀生活誌

【林怡芬專欄｜妹妹醬的京都上學記】夏日的祭典「七夕」

作者:林怡芬 / 2016-08-24 瀏覽次數(6970)

堀川河岸的七夕燈會。

京都的夏天，是一個熱鬧且讓人充滿期待的季節。街上掛起了燈籠，此起彼落的太鼓簫聲，人們歡樂的笑聲，京都的大街小巷籠罩在夏日祭典的氣氛之中。由於京都是四周環山的盆地地形，夏天是著名的炎熱之處，但即便如此，還是抵不住人們參與夏日祭典的熱情。京都在地人穿上了浴衣和服，出門參與一年中難得的夏日盛宴。

「小孩藝術大學」在夏天來臨時，配合著當地的祭典，老師與媽媽們開始忙著策劃活動。為的是讓孩子們能認識傳統祭典的由來之外，也能去體驗季節生活的樂趣。

日本的七夕與台灣相似的地方是也一樣流傳著「牛郎與織女」的中國民間故事。但是與台灣不同的是沒有七夕情人節的意味，在日本，牛郎織女代表勤勉與手藝精進，所以通常會在廟宇或自家門前掛起竹草，人們將與才藝或學習精進等相關願望寫在色紙上，再掛到竹草上。

每個孩子都將今年的願望寫在詩籤上。

小孩藝術大學在七夕來臨前，其中一個孩子的爸爸帶著孩子們在瓜生山上的樹林砍了一顆大竹子，將竹子插置在學校挑高的空間裡。一週前大人與孩子們開始在空檔時忙著折色紙，將色紙折剪成網狀、輪圈狀、條狀等。除此之外，大家還一起手染宣紙，主要是要讓孩子寫願望用的，在日本叫作「短冊」。老師們準備塑膠蛋盒，將稀釋的顏料讓孩子在蛋盒裡自由調色，再將宣紙折成一角放置到蛋盒裡染色，屆時打開宣紙即成為美麗的日本和紙。

到了七夕當天，孩子們在自己手染的宣紙短冊上寫上願望，掛到竹草上。其中一個孩子代表，拿著老師準備好祭拜用的托盤，上面擺的是毛筆、針線、當季果物當成供品，希望能保佑孩子在學習上更精進。

而接著，來到當日的精彩重頭戲，是媽媽與孩子們一起演出「牛郎與織女」的戲劇。主角有神明、牛郎、牛、織女等，而有趣的是幾乎每個小女孩都想演出織女的角色，所以共有七位織女一起同時上台演出。我和其他幾位媽媽們擔任配角，演出的角色是牛郎偷懶休耕後因此受飢的貧民。妹妹醬對演出穿著美美的織女沒興趣，竟然對我們這些把衣服剪成破洞，蹲在地上說「肚子好餓喔」的貧民感到有趣，所以妹妹醬也是唯一加入貧民角色的小孩。

題外話是，前一天排演時大家一起蹲在地上說，肚子好餓喔！這時候妹妹醬離開戲劇現場，火速跑到自己的置物櫃，從包包裡拿出了麵包，然後跑回扮演飢餓貧民角色的媽媽們面前說，「有麵包可以吃喔！」這樣爆笑的場面，成為這齣戲劇的幕後精彩片段。

小孩藝術大學的大人小孩演出牛郎與織女的戲劇。