(攝影/陳佩芸)
問刀根里衣為什麼想成為繪本作家,她笑說,其實一切都是意外。
「我從來都沒想要成為繪本作家,只是想當個插畫家而已。」這位連續兩年入選義大利波隆納插畫展,獲得義大利波隆納書展SM出版最佳新人獎,更被日本NHK電視台譽為「最受矚目的新銳藝術家」的繪本創作者,在歐洲許多國家相當受到歡迎。台灣引入的《青蛙樂隊》《好大的胡蘿蔔》《美麗的家園》《走在夢的路上》,也讓她擁有一票死忠的書迷。能在全世界六十多國、三千多項投稿作品的波隆納盛事中脫穎而出,刀根里衣自有其迷人之處,與不可忽視的實力所在。
《美麗的家園》描繪冰山融化後,企鵝家族尋找新家的故事
《好大的胡蘿蔔》裡,白兔們發揮想創意想出超級大蘿蔔的妙用
從小就熱愛繪畫的刀根里衣,很早就立定了「以後要成為插畫家」的志向,卻一直不得其門而入。「那時想得很簡單,以為只要將大學念完,應該就能當插畫家了吧。沒想到畢業後才知道還得自己將作品送去出版社毛遂自薦,而且無論求學時有沒有得過獎,想成為插畫家或繪本作家,都不是件簡單的事。」幾次碰壁結果,出版社表示她的作品在日本市場性不大,讓她開始猶豫自己在家鄉的發展可能。「波隆納是個機會,我剛好也想去海外住一段時間,就決定帶著作品出發了。」
刀根里衣的描述十分雲淡風輕,許多過程的坎坷都隱在她羞澀靦腆的笑臉中。回溯過往,隻身在外的她,初到異國種種不適應,出征波隆納也並非一帆風順。她將沮喪的心情畫成首部繪本《什麼都不會的鳥》鼓舞自己,卻成了她插畫人生的轉捩點,踏上繪本創作之路。「畫畫向來是我抒解內心的方式。幾年創作下來,我發現我在心情特別憂鬱時,畫得特別好。」說著說著,她不好意思地笑了起來。「但總不能為了畫圖讓自己一直處在感覺不幸的狀態裡,還是要好好控制自己情緒才對。」
(攝影/陳佩芸)
話雖如此,刀根里衣的作品卻總是明亮正向,少見沉悶氣氛。「我會先將自己心情當下浮現的第一個畫面畫出來,再以這張圖為基礎去發展故事。當然一開始可能會比較黯淡,但一定會是Happy Ending。」例如和好友吵架,她畫下的重點不在過程或事件,而是爭執後的孤獨心情,以及關於「如果我沒有說那句話就好了」的後悔,然最後總能獲得扭轉。謙稱「只是畫自己想畫的東西而已」的刀根里衣,之所以能讓讀者獲得療癒與支持的力量,想必是來自如此內心深層的分享。
自2011年第一部作品問世,五年多來,刀根里衣對自己始終未感滿意。「我會在繪本創作這條路上繼續努力,但也不想僅此而已。未來希望自己能夠成為藝術家,能有更多方面的嘗試。」而她從未遺忘初始的插畫之夢,期待日後能舉辦自己的插畫個展,與更多愛好者分享她的圖像世界。
〔刀根里衣作品〕
〔繪本.快問快答〕
Q1. 您最喜愛的繪本作家是?
刀根里衣:藤城清治。很喜歡他的世界觀,他每一幅作品都可以讓人看上好幾個小時。
Q2. 讓您愛不釋手、至今仍常常拿出來重看的繪本是?
刀根里衣:《14隻老鼠》,小時候很常看。自己成為繪本作家後反而少看其他作品了,怕被影響。
Q3. 請用一句話說明「為什麼人要讀繪本?」
刀根里衣:圖畫能帶來與文字截然不同的感受,甚至讓人得到療癒。
回文章列表