展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

突然產生的評價,究竟是以前沒說真話,還是受到了時局與輿論的影響呢?

  • 字級

關於騰訊.大家。若讀者對中國大陸有所關注,可能會知道這個互聯網的平臺,它以彙聚中文圈最優秀的作者,關注兩岸三地、世界前沿,提供最有價值的觀點,最值得閱讀的文章為號召,為培育漢語文化圈傑出的頭腦而努力,至今已有一定程度的影響力。

大家──中日之間:誤解與錯位

大家──中日之間:誤解與錯位

日前這個平臺日前出版了《大家-中日之間:誤解與錯位》,還遠赴東京做了發佈會,微妙的展現中日兩國之間的關係。前陣子尚有類似的調查,中日兩國人民,現下雖不至於到彼此憎恨,倒是把對方互列為好感度最低的國家,則是有致一同。此時此刻出現這樣一本想從文化、歷史以及各領域的對話刊物,的確有積極的意義。

騰訊網副總編李方曾在一篇文章中提到,他希望以此來改進中國人的寫作與思維方式。這本《大家》無疑也呈現這樣的觀點。編者序中,他以自身的經驗,說出了某種中日關係的實情,20世紀80年代中日關係蜜月期時,他從沒聽過他父親罵過日本,但前陣子談論時局時,忽然從他父親口中出現「日本人壞透了」這樣的詞語,所以究竟是以前沒說真話,還是受到了時局與輿論的影響呢?

對當下的中國而言,日本這個曾經的侵略者,存有著某種程度的分裂,一方面他們有領土爭議、軍國主義作祟的陰影,媒體戲劇上,中日戰爭仍以誇張情節打個沒完;一方面大量的日本出版品、影視動漫、日式風情,乃至AV女優則塑造一代人共同的感知與記憶。

由於歷史經驗與文化發展的不同,台灣讀者對日本文化的認識相對更為接受與喜愛,存在的敵意也更少,那麼,對於台灣讀者而言,能得到的是甚麼呢?

略過台灣熟悉的李長聲、茂呂美耶等日本通的撰述,由中國作者撰寫的文章,關於靖國神社與軍國主義右翼,關於對中日文化的比較等等,恰恰會是囿於台灣經驗的讀者理解中國大陸的重要門徑。

可以這麼說吧,能瞭解自身喜好與親善的文化很好,而瞭解他人對同文化的拒斥與批評,或者也能帶給我們更多的省思。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

#2021世界閱讀日|閱讀生活必備書單!

2021世界閱讀日,OKAPI精選4款書單滿足你的求知慾──從12本「開啟現代性」啟蒙小說入手,或著手預備後疫情時代的「獨處」練習,接續迎接夏日放浪好讀清單,後由OKAPI日日好設計曆帶給你365日,每天一本設計良品延伸推薦好書,還等什麼?!一起開始閱讀吧!

389 0