大家──中日之間：誤解與錯位
騰訊網副總編李方曾在一篇文章中提到，他希望以此來改進中國人的寫作與思維方式。這本《大家》無疑也呈現這樣的觀點。編者序中，他以自身的經驗，說出了某種中日關係的實情，20世紀80年代中日關係蜜月期時，他從沒聽過他父親罵過日本，但前陣子談論時局時，忽然從他父親口中出現「日本人壞透了」這樣的詞語，所以究竟是以前沒說真話，還是受到了時局與輿論的影響呢?
對當下的中國而言，日本這個曾經的侵略者，存有著某種程度的分裂，一方面他們有領土爭議、軍國主義作祟的陰影，媒體戲劇上，中日戰爭仍以誇張情節打個沒完；一方面大量的日本出版品、影視動漫、日式風情，乃至AV女優則塑造一代人共同的感知與記憶。
由於歷史經驗與文化發展的不同，台灣讀者對日本文化的認識相對更為接受與喜愛，存在的敵意也更少，那麼，對於台灣讀者而言，能得到的是甚麼呢?
略過台灣熟悉的李長聲、茂呂美耶等日本通的撰述，由中國作者撰寫的文章，關於靖國神社與軍國主義右翼，關於對中日文化的比較等等，恰恰會是囿於台灣經驗的讀者理解中國大陸的重要門徑。
可以這麼說吧，能瞭解自身喜好與親善的文化很好，而瞭解他人對同文化的拒斥與批評，或者也能帶給我們更多的省思。
回文章列表