你是否曾想像過，自己的出道作便獲得滿場評審好評，勇奪極具指標性的本格推理新人獎「鮎川哲也獎」首獎，更榮獲2025年SNS推書大獎冠軍，入圍各大日本年度權威級推理選書，讓TBS、讀賣新聞、週刊文春等各大媒體爭相報導──如此輝煌的紀錄，有人真的做到了，她就是寫出《禁忌之子》的山口未櫻，初登文壇即摘下日本書店大獎TOP 4。
不只深受專業肯定，《禁忌之子》在日本更是於一年內再版14次，狂銷12萬冊，在日本AMAZON評論數破千，讀者大方給出4.3顆星好評，書評網站bookmeter關注筆數超過1萬、評論接近1千。這是怎麼做到的？被如此多讀者熱愛的《禁忌之子》又是什麼樣的故事？
獨步文化編輯部特別跨海筆訪作者山口未櫻，邀您一同認識出道作即驚天動地、越讀越震撼的《禁忌之子》是如何寫出來的？
32歲的急診醫師武田航，沉浸在婚姻的幸福中，
一具送來急診室的溺水屍體，卻顛覆了他的世界。
面孔、身高、四肢、甚至連隱密特徵，都與他百分之一百吻合。
──「我」就在這裡啊，為什麼眼前有和自己一模一樣的屍體？
身為獨生子的武田陷入恐慌，向摯友城崎響介醫師求助......
Q=獨步文化 │ A=山口未櫻
A：我基本上不會事先製作非常詳細的情節大綱。不過，本作在開始寫作時，關於「故事開端」、「故事結構」以及「結局」，我心中已有相當明確的輪廓。此外，作為不製作完整大綱的替代方式，我會在一開始就先決定每一章的中段關鍵點（midpoint）與檢查點（checkpoint）。由於我曾有一段時間遠離閱讀，因此在創作時特別意識到兩件事──「故事結構要讓久違拿起小說的讀者不知不覺讀到最後」，以及「始終保持有趣」。
不過，這並不代表作品在初稿階段就具備那樣的完成度。我反覆重讀稿件，多次調整資訊揭露的順序，並為了提升作為追尋事件真相的懸疑小說、以及本格推理小說的完成度而不斷修改，最後甚至從頭到尾整部重新寫過一次才定稿。
我很清楚這是一部擁有大型翻轉設計的小說，因此也曾想過：如果會在新人獎落選，問題恐怕只會出在小說技術本身。基於這樣的考量，我閱讀了許多前輩的懸疑小說作為參考，並據此進行修正與打磨。
Q：您曾經提到本作受到宮部美幸的《火車》影響。這是個一路挖掘「陌生人」的人生，發現背後深刻意義的故事，可以請您更深地談談這件事嗎？以及，還有意識到自己是受到哪些創作啟發呢？
A：《火車》是一個「細細追查消失之人背後的一切，並逐步勾勒出那個人一生樣貌」的故事。本作同樣採取類似的結構：從一開始登場的「與自己長得一模一樣的屍體究竟是誰」這個謎題出發，透過深入挖掘那個人的人生，逐漸揭露「自我」存在的根源。毫無疑問，《火車》對我影響極大。
另一方面，我一直被以「邏輯推理」來解開謎團的本格推理所吸引，像是艾勒里．昆恩，以及有栖川有栖老師所承襲的系譜。這一點我想也反映在後半段的解謎部分。至今我仍清楚記得，小時後讀到艾勒里．昆恩《Z的悲劇》中「消去法推理」時，內心受到的強烈震撼。
此外，《納尼亞傳奇》是我年少時沉迷的兒童文學，其中我最喜歡的是《能言馬與男孩》。讀過的人應該能理解，這部作品其實也在水面之下對《禁忌之子》留下非常深刻的影響。這一點，是在我出道之後才重新意識到的。
火車(2023年新版)
Z的悲劇
納尼亞傳奇(全三輯，七段冒險故事)【出版75周年經典全譯版】
A：《禁忌之子》這部作品為了做到「公平的解謎」，必須把專業知識不多不少、恰到好處地傳達給讀者，因此我在資訊的呈現方式上格外留意，為了讓內容更容易理解，反覆重寫了很多次。能常被說「很容易懂、很好讀」，我覺得非常開心。
至於訣竅，與其說是寫作技巧，不如說是平時臨床工作經常需要向病人說明病情，這件事對我很有幫助。可以說，就是把「病情說明」延伸到寫作上吧。我盡量用平易、清楚的語言，並且抱持著「說明到對方理解為止」的心態來傳達。
Q：由於不能暴雷，接下來這個問題不得不講得有些模糊──這個故事有一定的「禁忌」，有設想過讀者不接受的情況嗎？您如何思索這件事呢，比如為了讓讀者可以接受而特意安排某些橋段，或有考量到什麼樣的事情呢？
A：在寫作時，我還是業餘創作者，其實並沒有想那麼多。比起顧慮讀者是否接受，我更強烈地想把「這個故事本來應該呈現的樣子」好好挖掘出來。不過，在確定出道後，關於作品的主題，確實曾和責任編輯有多次討論。
人生並不會總是如人所願。無論發生什麼事，我都認為人只能在當下竭盡全力，然後繼續向前走。如果讀者能在結局之後，去想像那之後仍持續延伸的人生，我會感到非常欣慰。
Q：本作的偵探人物──城崎響介，是一個深不可測、極有魅力的角色，故事中多次強調他美貌的段落也很有趣。這個角色有受到什麼作品影響嗎？推理小說總是有「名偵探」這類人物，您對偵探的想法又是什麼呢？
A：城崎這位「偵探役」的角色設計原型，源自我腦中一個問題：「從客觀來看，『看起來非常溫柔的人』會是什麼樣的人呢？」也就是，無論在任何時候，那種人物都能以固定的溫度去對待他人，並且只要「想做的話」，就能做出對方所期待的行為。
在我看來，人之所以會評價某個人溫柔，是因為那個人「做了你希望他做的行為，也對你說了你希望聽到的話」。這種感覺也與我自己的直覺相吻合。因此我想：如果一個人對他人有很深的洞察力，同時他的情感結構又極端淡薄，那麼他是否有可能持續做出「永遠都很溫柔」的行動？
這就是城崎的核心。
我並沒有特別以某個人物或作品為模型。硬要說的話，我覺得城崎是「與我自己最接近的人」。當然，不是指外貌那一部分啦（笑）。描寫他外貌的部分，我受到田中芳樹老師《銀河英雄傳說》等作品群的影響很大。我非常喜歡那些作品。
至於「偵探」是什麼……我想，偵探或許是「為世界帶來秩序的存在」吧。不過，城崎不是偵探，他只是作為一名「對此產生興趣的醫師」去解開謎團；而在事件解決之後，他會依照自己獨特的倫理觀做出行動。某種意義上，他帶有一點「黑暗英雄」的立場。這正是他的魅力所在。
銀河英雄傳說(01) (電子書)
A：這個系列也是「解開城崎響介這個人物之謎」的系列。我想透過更換助手角色，讓城崎如同多面體般的不同面向，被逐一照亮，如果能做到這點就太好了。
武田以同學、老朋友的身分與城崎一同解謎；春田則是在幾乎等同於初次相遇的狀態下認識城崎，她以後輩的立場依靠著他，在事件中逐漸成長。我認為，只要立場有所改變，看見的事物也隨之不同。
既然是主角，我認為故事就必須是「非那個人不可、否則就無法成立」。無論是武田還是春田，都是因為活在那個世界裡，才會自然而然地理解那些問題，並且在最後產生改變。若我能把這些部分好好描寫出來，我會很高興。
「城崎響介」系列日文版書封。
Q：這是關於寫作的問題，您身兼母親、醫生，也是一位厲害的快筆職業作家，這三者都是很有「重量」的身分，請您談談這些身分對創作的影響？會如此詢問，是因為《禁忌之子》的內在元素也是母親、醫療、以及大膽挑戰社會界線，同時有點叛逆的作品，讓人覺得這部作品彷彿就是老師的「化身」，令人印象深刻。
A：我是專攻消化內科領域、特別是膽道與胰臟疾病的醫師。膽胰疾病的診療，涵蓋包含急診在內的膽胰內視鏡、化學治療，以及安寧緩和醫療等領域，始終都是與生死比鄰而行的工作。在膽胰內視鏡治療中，即使操作再順利、醫師本身並無過失，仍然存在無法避免的併發症；在與癌症病患長時間相處的過程中，我也多次經歷了離別。這些經驗形塑了一種可稱之為「無常觀」的生死觀。命運這東西確實存在，它有時殘酷，但即便如此，人仍然只能選擇活下去。
此外，母親的身分，以及我至今走過的人生道路，也都反映在這部作品中。人生中有許多事情並非僅憑個人的意志就能掌控，即使如此，人終究只能向前看並活下去，我希望讀者能夠在故事最後感受到一道彷彿在前方等待著的光。
Q：推理小說近年來在台灣蓬勃發展，出現很多年輕的閱讀者，想請老師最推薦三本推理作品（小說或漫畫都可以）。
A：我選的是台灣應該已經有中文版的作品。
雖然全都是相當知名、經典的作品，但真的都非常好看。另外，我也很喜歡《名偵探柯南》的漫畫。
Q：最後，可以對台灣讀者說一句話嗎，非常感謝您受訪，寫出如此精采的小說！
A：台灣的各位，大家好。我曾經造訪過台灣，對那次經驗至今仍記憶猶新——食物非常美味，大家也都十分親切，讓我度過了一段非常愉快的時光。
這次能夠讓我的作品以翻譯的形式在台灣出版，我感到無比榮幸。如果可以的話，還請大家務必好好享受這本書。
禁忌之子(一出道即入圍日本書店大獎，日本怪物級新人醫師作家登場!)
禁忌之子(一出道即入圍日本書店大獎，日本怪物級新人醫師作家登場!) (電子書)
延伸閱讀
回文章列表