展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

\ 本月大人物 /

《穿越驚奇圖書館》顛覆經典童話!專訪小學生最愛的廣嶋玲子

  • 字級



最不可思議的奇幻冒險系列《穿越驚奇圖書館》來了!由風靡臺日韓三地的小學生讀本【神奇柑仔店】系列作家廣嶋玲子創作,主角必須找到被「魔王」奪走的「故事關鍵字」,拯救被摧毀的童話。這部涵蓋世界經典名著、解謎推理元素的讀物,讓孩子們愛不釋手的特別作品,究竟是如何產生的呢?

我們特別跨海邀請廣嶋玲子老師,談談《穿越驚奇圖書館》的創作背景!

__________________________
Q=親子天下 │ A= 廣嶋玲子

Q:親子天下出版了廣嶋老師的《神奇柑仔店》、《魔法十年屋》、《怪奇漢方桃印》等系列作品,都深受讀者喜愛。這次的新系列《穿越驚奇圖書館》與老師過去的作品風格較為不同,除了奇幻冒險之外,更加入了經典名著改編的元素。可否談談為什麼想以「經典名著」作為故事背景呢?

A:我小時候看了很多書,從各種不同故事中得到了莫大的樂趣,有時候會不經意思考:「為什麼這個故事最後是這麼悲傷的結局?如果是我,就會好好努力,一定要讓結局變得幸福完美。」或是「如果我是主人翁,絕對不會犯這種錯,一定會得到幸福。」天馬行空的想像和原著不同的結局,也是閱讀的樂趣。這種「如果」、「假設」的想法,促成了《穿越驚奇圖書館》系列。

神奇柑仔店1:帶來幸福的錢天堂(臺灣獨家限定特裝版)

神奇柑仔店1:帶來幸福的錢天堂(臺灣獨家限定特裝版)

魔法十年屋1:想不想試試時間的魔法?

魔法十年屋1:想不想試試時間的魔法?

怪奇漢方桃印1:給你一帖退魔封蟲散!

怪奇漢方桃印1:給你一帖退魔封蟲散!


穿越驚奇圖書館1:被封印的格林兄弟

穿越驚奇圖書館1:被封印的格林兄弟

穿越驚奇圖書館2:搶救天方夜譚說書人

穿越驚奇圖書館2:搶救天方夜譚說書人

Q:以大眾熟知的「經典名著」作為背景來創作故事;與自己創作一個全新的故事,在創作過程中有什麼差異呢?哪一種方式比較困難呢?

A:在創作這個系列時,首先要充分閱讀成為各集主題的經典名著原著,然後思考故事中缺少了什麼,在這個基礎上思考「惡搞的故事」。因為寫的故事必須比原著遜色,必須寫出很無趣的故事,所以並不是一件容易的事。


Q:「魔王」格拉E夢和「天邪鬼」亞美諾,可說是推動整個故事進展的重要角色,這兩位破壞經典故事的角色形象有很明顯的反差。可以說說您是如何想到這樣的角色?又為什麼選擇這樣的組合嗎?

A:魔王格拉E夢原本設計成更像貴族、更加矯情的角色,但是我看到江口老師畫的格拉E夢,立刻覺得:「就是他!」於是就配合插圖重新刻劃了角色,所以是拜江口夏實老師所賜,格拉E夢才會這麼生動有趣。

亞美諾則代表了我內心那些「政治不正確」的想法,她代替我說出了對名著產生的疑問和曲解。沒錯,我很愛這個角色。


Q:在《穿越驚奇圖書館》第一集第5章,格林兄弟提到魔王破壞故事,是為了藉機奪走人類的想像力,讓世界發生更多壞事。人類世界引發壞事的原因有很多,為什麼您認為「剝奪想像力」將導致人類世界毀滅呢?

A:每次看到犯罪新聞,都會忍不住想:「這個凶手為什麼會做這麼愚蠢的事?只要稍微發揮一下想像力,應該就不會做這種事。這樣就不會有人受害,不會發生這種憾事。」一旦做壞事,就會遭人痛恨,這種恨意遲早會回到自己身上。我認為霸凌之所以會發生,就是因為霸凌者缺乏想像力。

我想告訴那些正在霸凌其他人的孩子:「你並不知道你目前霸凌的對象,以後會成為什麼樣的大人;也許會成為很有權力的人,也許會成為舉世聞名的藝術家或是演員,也可能變成沒血沒淚的壞人……無論遭到霸凌的人以後會成為什麼樣的大人,都不會忘記曾經遭受的霸凌。只要想像一下這件事,就知道自己目前所做的事有多危險。不是為了別人,而是要為了未來的自己停止霸凌行為。」


Q:江口夏實老師獨特的插畫也是本系列的魅力之一。他筆下世界名著的人物畫風多樣,在臺灣也很受歡迎。與江口老師的合作是如何產生的?請告訴我們您作品的幕後創作過程。

A:我原本就很愛江口老師的作品,我有《鬼燈的冷徹》全集,當然知道江口老師是超厲害的漫畫家,所以當責任編輯說:「我們不抱希望的問江口老師看看」時,我就說:「嗯,絕對不可能有機會。」我從一開始就完全不抱希望,沒想到,江口老師竟然點頭答應了!我不知道有多高興!而且每次的插畫都很精采!每次收到編輯傳來的電子郵件說:「收到插畫了!」我就超興奮。


《穿越驚奇圖書館》由漫畫家江口夏實繪製插畫。


Q:故事中每篇被奪走的關鍵字都相當令人印象深刻,例如〈糖果屋〉中被奪走的「手足之情」,想請問廣嶋老師有想透過新系列《穿越驚奇圖書館》傳遞給孩子的訊息嗎?

A:我希望讀者在閱讀的過程中發揮想像力,思考每個故事中,最重要的核心是什麼,可以想像自己的「惡搞故事」,然後很希望讀者再回頭重新閱讀一下原著,了解流傳至今的經典名著有多麼「厲害」。


Q:現在的孩子比以往任何時候都有更多的閱讀選擇,也許有很多孩子沒有讀過世界名著。廣嶋老師,可否告訴我們您最喜歡的經典作品?對您影響過的作品,以及您想向現在的孩子們推薦的作品?

A:《天方夜譚》和《希臘神話》充滿了冒險,我覺得都很有趣。我心目中的經典首推《說不完的故事》《哈比人》


Q:我們看到最近在日本推出了第五集,是以臺灣孩子很熟悉的《西遊記》作為背景,相當期待。可否透露在未來的續集中,將選擇哪一部經典名著呢?

A:我唯一能透露的,就是故事的主題將會是「聖誕節」,同時,我考慮安排以前曾經在其他作品中出現過,而且我也很喜歡的角色客串演出。

穿越驚奇圖書館1被封印的格林兄弟 (電子書)

穿越驚奇圖書館1被封印的格林兄弟 (電子書)

穿越驚奇圖書館2搶救天方夜譚說書人 (電子書)

穿越驚奇圖書館2搶救天方夜譚說書人 (電子書)


 延伸推薦 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

#世界地球日 反思環境與日常生活之間的關係

#世界地球日 從國家公園、生物多樣性到山岳知識,擴及人與環境,包含觀光產業與我們賴以維生的飲食供應鏈連結到經濟層面,讓我們一同反思環境與日常之間的關聯。

1639 0