〈老派少女購物路線〉：「龍月堂的綠豆糕和鹽梅糕這類小姐點心，製得極細，以印著紅字的油紙包裝，內有六枚綠豆糕，每片僅指甲大小，化口沙碎精緻非常。將綠豆糕放舌尖，再抿口茶，就在口中化成一團芬芳的煙霧。」（圖片提供：遠流出版）
文／蔡昀臻（遠流出版編輯）
老派少女購物路線
洪愛珠曾說道：「寫作是寫作，寫作不是為了成為作家。」不唯透露出書寫的別有初衷，也探觸到寫作的本質。這句話若替換成學生版，或可改成：寫作不是為了交作業，不是為了應付考試，甚至不是為了標舉自己的同與不同。
大學聯考後，除了課堂報告，沒寫超過五百字文章的洪愛珠，幾年前母親病重，為了定錨一時無措的自己，她提筆為文，陸續記下與母親相疊的記憶與生活點滴。慢燉細熬，終於端出了《老派少女購物路線》一書。
非文史科班出身，起步晚，寫作資歷短，《老派少女購物路線》卻顯得純熟動人。出版後，引起深廣的回響。作家蔡珠兒評道：「輕柔的字裡行間，暗藏殺手招式，看懂即知，都是硬實功底。」王盛弘說：「深諳人情世故的心思，這是文字又不只是文字，這是出身，也是教養。」甚且受到許多原來不特別偏好文學作品的讀者的喜歡。能如此雅俗共賞，此書或有值得初提筆的年輕寫作者參考之處。
〈粥事〉：「這種糜，是以碗就口，以筷子撥著吃的。手曲成弓形，拇指勾碗緣，食指撐在碗足，臉湊近，先啜一口泔，再食粥米。長輩餵嬰兒吃糜時，將糜舀在匙尖上， 送入小口前，臉湊近，頭輕搖，來回吹涼。吃糜時候，人垂眉斂目，神態最溫柔鬆軟。」（圖片提供：遠流出版）
《老派少女購物路線》是一部念想之書，念舊人、舊食、舊物與舊事。我們從字裡行間，可以讀出作者一脈真誠。真誠是寫作的根柢，發自內心，這樣即使是看似尋常的題材，如親情、如飲食，亦不致流於俗濫。
又如從切入面向，處處可見洪愛珠對日常細節的留心。她居於五股邊界，「全里不及五百戶，地小人稀，至今連家超商都無。」這在許多人眼中，必是無甚可寫的荒蕪之地，但到了作者筆下，卻反成特色。她既著墨於五股的畸零邊陲，更巧慧地將探照燈拉至鄰近的蘆洲，娓娓道出貌似平常的切仔麵、米苔目、傳統糕餅的身世種種。又如湧蓮寺供桌上，那小件糖餅，或三、兩橘子，亦都成為她藉以勾勒當地人家常生活的小小端景。再素樸不過的人事物，若能賦與真心實意，即彷彿點上龍睛，有了靈意。
平日的閱讀，亦是關鍵。《老派少女購物路線》的文字溫潤清朗，又常顯古雅。舒國治寫道：「她的行文路數，武林各高明門派，看來也多參酌。」洪愛珠在接受專訪時亦自承：「我讀很多民初、港澳的文字，像是沈從文、汪曾祺，也很喜歡魯迅，他們用字很簡，又剛剛好。」這「剛剛好」，真需要長期閱讀的浸濡與體會。
歸根究柢，寫作是寫作，生活是生活，若能好好待人處事，好好吃飯購物，好好閱讀落筆，兩者應即能既各自豐足，又能兼融化為動人文章。
延伸閱讀
1.【高中生讀什麼✈ 】閱讀就是「創造魔法」 ——從日本高中生直木賞小說《熱帶》談起
2.【高中生讀什麼✈ 】就算失去聽力、視野只剩8公分，到哪裡都會有好事發生
3.【高中生讀什麼✈ 】透過少年們的濾鏡，深刻思考「活著」這件事——《14歳、明日的課表》
4.【高中生讀什麼✈ 】宋朝原來這麼毛茸茸、圓滾滾！──瓜幾拉《跟著萌貓遊宋朝》
回文章列表