［台日書情報］解救日本讀者的「台灣荒」？探訪疫情中維繫著台日交流的5間日本書店

滿滿台灣愛的店主，市內唯一的選書獨立書店
本屋PLUG

✈日語版

店主三木早也佳（右）與嶋田詔太

「本屋PLUG」距和歌山城不遠，是一間位於古老商店街一隅的小書店。也是和歌山市內除了原本的街角傳統書店外，唯一的選書型獨立書店。

店主三木早也佳原本任職於建築公司，因為愛書而參加了京都舉辦的「開書店連續講座」。後來因協助朋友的社區空間改造，開始在空間內營運書籍販售區。2017年3月接手整個空間，「本屋PLUG」書店於是誕生。目前已邁入第5年。現在加入了共同經營人嶋田詔太，店內的書全由兩個人一起挑選，藏書包括了二手書和新書、雜誌，其中二手書和新書的比例約為8：2。

三木是一位台灣迷。PLUG雖然是間小書店，但設立了「台灣角落」，從文學到人文書、台灣原文書及雜貨，品項充實。三木每月關注台灣相關的新書情報，並在上市前就先預訂，其中台灣飲食及旅行相關主題的書籍在PLUG賣得特別好。

店內不僅特地保留了台灣區，在冠狀病毒疫情爆發前，三木甚至會參加台灣舉辦的書籍相關市集，例如台北的「ZINE DAY Taiwan 2017」、「Culture & Art Book FAIR in TAIPEI」（2018年）、台南的「旅行與咖啡的週末捷徑」（2019年）等。當時PLUG在台灣的市集攤位上，販賣日本的Zine或個人出版的文化相關出版品等。即使在台灣取得日本情報很便利，這些難以入手的特殊主題逸品，仍然特別受到台灣文青的青睞。

PLUG另一個特色主題是和歌山的鄉土史及鄉土文化相關書籍，和歌山是三木和嶋田從出生到成長，直到現在仍是生活場域的家鄉，它們不僅眼光朝向海的彼岸，也深愛著自己腳下土地的歷史及文化，是間既在地又跨界的地方書店。

【為什麼城市裡需要這樣一間店？｜016】Wakayama：本屋PLUG

地址：和歌山県和歌山市万町4番地 ニューリチャードビル1F
營業時間：12:00-20:00（星期六日及假日至18:00）
公休日：星期三
www.books-PLUG.com

---

本屋PLUG
　三木店主　喜歡的台灣書

• 『台湾物語──「麗しの島」の過去・現在・未来』（我們與台灣的距離：寫給美麗之島的七封情書）
  新井一二三著　筑摩書房
• 『月イチ台北どローカル日記』森井ユカ著　 集英社
• 『佐藤春夫台湾小説集　女誡扇綺譚』佐藤春夫著　 中央公論新社

我們與台灣的距離：寫給美麗之島的七封情書

月イチ台北どローカル日記

〔新譯〕帝國旅人佐藤春夫行腳台灣：收錄〈女誡扇綺譚〉

---

點下方選單看其它書店介紹