展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

但唐謨影評

【週四|電影玩但但】但唐謨:危險東南亞

  • 字級


電影玩但但
 
巴黎我愛你 DVD
巴黎我愛你 DVD
當你看到一部電影的廣告,你會被它的拍攝地點所吸引嗎?如果宣傳文字出現「浪漫巴黎」,你一定會猜到那是一部愛情片;如果出現「里約驚魂」,你大概會想到貧民窟中的槍戰。國族地域的刻板印象已經是被我們內化了,所以當廣告詞中出現「深入東南亞實地取景」,你腦海中所想像的,一定會是叢林,烈日,大象,野生動物,黝黑半裸的男女,很多掛飾的鮮艷服飾,而且你可能會猜想,這可能是一部恐怖片吧!

菲律賓恐怖電影海報
菲律賓產恐怖電影海報(圖/但唐謨提供)
恐怖電影永遠反應人內心的恐懼,社會問題多多的美國,總是藉著恐怖片投射自我對環境的不安;社會較安逸的歐洲,恐怖片著重藝術性文學性,有點不食人間煙火;最為動蕩的第三世界國家:拉丁美洲和東南亞,甚至印度,其實是恐怖電影最發達的地區,尤其是東南亞。東南亞國家例如菲律賓,印尼都有殖民經驗,他們的恐怖片,也經常融合了不同的文化。菲律賓最早期的製片家,被尊稱為菲律賓電影之父的 José Nepomuceno 就深懂菲律賓電影觀眾對於恐怖血腥的愛好,他拍過一部《女巫(Ang Manananggal), 1926》,把一群女人埋在土裡面,只看到她們沒有腿的上半身,和不斷擺動的手,視覺極為慘烈,可惜他早期的電影大部份都在戰爭中失傳了;至於鄰近的印尼,最早的電影是德國人拍的獵奇片,賣弄的是異國情調,後來受了好萊塢的影響,也拍了印尼版的泰山,蒙面俠Zorro,以及種種神怪片。東南亞動物多,處處都是鬼怪題材,例如蛇髮妖,鱷魚精,再加上廉價的特效和拙劣的演技,發展了出一套非常獨特的電影流派。

醉後大丈夫 2 DVD
醉後大丈夫 2 DVD
不過,因為語言,市場,文化路線的隔閡,東南亞的傳統怪電影是與我們無緣的,那一整個黑暗曼妙的電影世界,我們根本無法入門。但是我們比較感興趣的,卻是好萊塢電影,香港電影,臺灣電影,這些離我們文化淵源距離比較接近的電影文化,尤其是恐怖片,是如何呈現東南亞?泰國,或許是最常被電影取景的地方,當年李奧納多演的《海灘》把普吉島的自然生態破壞了一頓;《醉後大丈夫2》跑去了曼谷,遇到了和尚,妓女,和一堆爛事……總之好萊塢就是喜歡剝削東南亞的異國風情。再來看看華語電影世界中的泰國,當年李小龍的《唐山大兄》反應了70年代華人外移的現象:移民泰國討生活的廣東青年維護正義打群架;有些華語警匪片提到販毒,就會出現一個在泰國邊境種植罌粟,屋子裡還放了一座神壇的大毒梟。這些電影都反應的一個集體心理現象,那就是:「只要到了東南亞,絕對沒好事」,至少,絕對不會有導演想到要去東南亞拍談戀愛。

在這種集體意識之下,電影中的東南亞,從想像中的異國風情,突然變成了蠱毒瘴癘之地,特別是七,八〇年代的港片。和東南亞「下降頭」有關的電影,幾乎是當時恐怖片的主流,只要是和東南亞有關的片,也一定是恐怖片,片名中有「降」,「蠱」,「咒」的電影,隨便抓就是一大堆,而且經常伴隨著露骨的裸露和色情,為了維護邪不勝正的因果教訓,降頭師這個角色,幾乎都代表邪惡的反派。香港邵氏公司1975年出品的《降頭》,片頭就是一對男女赤裸做愛,在最激情的那一刻被下了「死降」,又色情又血腥,然後年輕的大帥哥狄龍被下「情降」,脫了上衣露出黝黑的上半身,變成了富婆的性玩物。畫面中總是出現椰子樹,或者東南亞風格的建築服飾,在一股異國情調當中,帶給人東南亞的聯想。

把東南亞的黑暗魅力發揮最淋漓盡致的,絕對是香港導演桂治洪。《邪》,《蠱》,《魔》三部曲是他最經典的恐怖傑作 ,其中的《蠱》和《魔》都是在講東南亞的黒魔術,而且都遠赴東南亞拍攝。天才導演桂治洪以豐富的想像力,從今天的眼光看起來非常廉價的特效化裝,詭譎的光影,還有一堆蟲子,內臟,骷髏頭,溼滑的血漿黏液,營造了噁心到燦爛的視覺效果,也創造了另一種很怪誕的「東南亞異國風情」。但是這類電影都是描寫香港人到了南洋惹禍上身。2001年的港片《南洋十大邪術》也繼承了「只要到了東南亞,絕對沒好事」的傳統,並且把降頭恐怖片的色情傳統進一步發揚光大,片中的一對男女用作愛的姿勢作法術,又低級又好笑;而另一對男女隔空口交的畫面,完全沒有身體接觸,卻色到不行。

桂治洪三部曲之《蠱》


香港這一系列以東南亞降頭為主題的恐怖片,儘管在視覺的營造上展現豐富的創意,但是本質上仍然建立在對於東南亞的獵奇心態,仍然是一種權力不平等的關係。就如同台灣電影市場早期引進的泰國電影,幾乎都是恐怖片,好像泰國沒有其他類型的電影了。因為在大家的潛意識當中,東南亞就是不能久留的險惡之地(誤)

恐怖片在台灣電影中一直都不是主流,但是台灣電影卻和東南亞恐怖片有過一次奇妙的接觸,就是劉尚謙,甄秀珍1983年合演的古裝片《飛頭魔女》。故事描寫一個富家小姐被惡少下蠱,每天晚上會長出獠牙,頭會飛出去吸人血。惡少以此來逼婚。飛出去的美人頭吸了血之後,也會很神奇地歸回原位。但是飛頭魔女並不只有一個頭飛出去,頭的下面還連著肺,胃,和一串腸子,好像一串珍珠項鏈,看起來其實滿有詩意的。不過飛頭魔女並不是台灣原生的產物,而是來自東南亞,叫做penanggalan。這種怪物在馬來西亞,菲律賓,印尼,泰國各有不同的變種和名稱,基本上都是一個美女被下了詛咒,每天晚上頭會飛出去吸人血,尤其喜歡吸嬰兒的血。印尼片《岜里島之迷(Mystics in Bali, 1983)》,就是描寫一個美國民族學女學者來到了美麗的岜里島做研究,晚上就變成了飛頭魔女(又是個來自第一世界,誤闖東南亞叢林的小白兔),她的飛頭甚至會鑽進孕婦的肚子裡吸取胚胎的新鮮血液,超變態的。而台灣本土出產的《飛頭魔女》竟然把這個來自熱帶南洋的傳說典故,放在一個講究忠孝節義的中國古代儒家背景當中,也把原本東南亞的飛頭怪物,變成了一個和自己身體戰鬥的古裝女英雄。

飛頭魔女
飛頭魔女錄影帶外封(圖/但唐謨提供)

東南亞是個繽紛的國度,和我們的距離這麼近;但是東南亞潛藏在內,同樣繽紛燦爛的恐怖電影文化,卻是離我們那麼遙遠。也只有靠這些吉光片羽,可能帶著些政治不正確的零星文本,暫且滿足一下自己的求知慾和好奇心了。

一串美麗的珠鏈:《岜里島之謎》


mondo macabro這家電影公司發行了許多第三世界國家少見的恐怖片DVD,包括《岜里島之謎》




猜火車
猜火車



但唐謨

《破週報》每週影評撰述。翻譯過《猜火車》、《春宮電影》等小說。喜愛恐怖電影、喜劇電影、「藝術」電影,但是不喜歡太傷腦筋的電影。喜愛在家看DVD甚過去電影院。養了兩隻狗,超愛烹飪煮食。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

在難民之前,他先是個人──從電影、繪本、社會書籍看難民議題

難民問題對台灣來說像是個遙遠的名詞,但真的有那麼遙遠嗎?讓我們分別從電影、繪本、文學關注這個議題。

680 0