展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

高中生讀什麼

【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈】跌落神壇的文人們,原來這麼迷人──《見字如晤》

  • 字級

《見自如晤》是一本透過書信與你分享古人情意的「讀心」之書在古代,人們唯有仰賴寫信,才能跨越千山萬水,將自己的心意傳達給對方。


【編輯室報告】

當你想念遠方的朋友會怎麼做?傳信息、打電話,或著直接視訊?在古代,人們唯有仰賴寫信,才能跨越千山萬水,將自己的心意傳達給對方。但撇開聯絡比較麻煩這點,其實古人與我們沒什麼不同,一樣會和朋友閒聊打屁、談遠距離戀愛,偶而還來個已讀不回。(據說杜甫最喜歡已讀不回了)
《見字如晤》作者宋怡慧以生動的筆觸,帶領讀者一窺古人的書信。從詩仙李白的求職信,到名妓柳如是的求愛信;從秦嘉寫給徐淑的情書,到司馬相如寫給卓文君的休書。各式各樣,應有盡有,一點也不比今日通訊軟體發達的我們遜色。翻開本書,你將會發現,古人原來和我們想像的很不一樣!



文/平靜(皇冠文化編輯)

見字如晤:那些古人書信中最美麗的想念與遇見,帶領我們跨越千年,重拾未曾遺忘的感動

見字如晤:那些古人書信中最美麗的想念與遇見,帶領我們跨越千年,重拾未曾遺忘的感動

「古文好無聊啊。」只要上過國文課,你一定免不了這樣想過。

我們從小打開國文課本,每個文學家都是仰之彌高,每篇文章都是文以載道。再透過字字解析,句句註釋,就好像某種宗教經文,非得逼得你讀得通透,背得精熟,這篇文章背後為什麼寫,為何而寫,在何種情境、心情下寫就,好像一點都不重要,因為這跟考試沒有直接關係,反正每個古人好像都是聖賢,這些聖賢寫的東西,好像生來就是要給人瞻仰的。也正是因為這樣,古文變成樣板的教條,就像一盤難吃的青菜,你知道得吃,但若非必要絕不想碰。

很慘,是吧?幾千年流傳的文化,幾百年傳誦的文章,在僵化的教育下竟變得如此不堪,但……它就真的毫無魅力嗎?

不,其實古人跟現代人一樣,都有悲歡離合,皆有七情六慾,每一篇文章、每一封信背後都有屬於它的故事,只是缺少說故事的人。宋怡慧老師的《見字如晤》就是在這樣的背景下寫就,以古人的書信作為主題,訴說每個寫信人與收信人的故事,杜甫寫信給李白,是赤誠的友情;徐淑寫信給秦嘉,是溫婉的情意;林覺民寫信與妻訣別,是悲壯的熱血;元稹與白居易的無數往復,是超越生死的至信。若是把這些故事放到現代來,我們都不免會感動,因為人跟人之間最動人的情意,可以跨越時代、地域,打中心中最柔軟的一塊。

《見字如晤》,全書沒有艱澀的文句、僵硬的教條,怡慧老師化身成「領隊」,帶領你回到幾百年前,那個沒有電子設備,魚雁往返需要幾個月的「落後」年代,但也正是這樣的不便,反而讓當時的人更珍惜自己寫下的一筆一墨,畢竟想念一個人卻見不到面,文字是唯一安適身心的所在。不管是什麼年代,皆無完人,我們可以在故事中看到古人的很多缺點,但也正是因為這樣,古人顯得更可親,古文也變得更有趣。

如果你熱愛古文,那這本書正是你的菜,你會對裡頭溫婉的文字、精美的插圖愛不釋手;如果你對古文冷感,那這本書將是點燃你心中火焰的柴薪,你將會得到超乎想像的收穫;如果你對古文深惡痛絕,那這本書更是為了你而寫,它會洗淨你因為無聊國文課耽誤的晦暗回憶。

如果只能讓我選一本書帶到荒島上去看,《見字如晤》絕對首選。



 延伸閱讀  
1.【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈】別再誤解孔子了!人家其實也是個正能量boy──讀《論語不一樣》
2.【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈】神妖異獸從經典穿越而來──讀《大話山海經》
3.【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈】海鮮與牠們的命名──《花飛、花枝、花蠘仔:台灣海產名小考》
4.【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈】連尼采都震驚了!Hello Kitty竟然比我還懂哲學──《Hello Kitty讀尼采》

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

你有看過文言文的格林童話嗎?跟翻譯偵探賴慈芸一起遇見美好的老譯本

19世紀初的格林童話帶有文言腔、徐志摩翻譯的《渦堤孩》竟是用來「藉譯傳情」?眾多從譯文考古出的趣味故事,讓賴慈芸為你娓娓道來......

1918 0