東方快車謀殺案(電影珍藏版)
沒喝成，身後傳來女人的聲音：你又發什麼呆？
如果我是白羅，她敢這麼打擾我嗎？
過了金角灣上的大橋，當年阿嘉莎．克莉絲蒂便住在古典的佩拉皇宮酒店，她可能每天下午坐在陽台喝英國茶，看向海灣南邊的火車站，墜入深沉的思考。這麼美麗的風景，為什麼她想到的是謀殺案？
其實不難破解，英國人突然處於穆斯林的城市，鼻子聞到的不是倫敦煤灰味，而是濃得滴口水的咖哩味；眼睛見到的不是馬車輪子濺起的泥水，是一雙雙走向清真寺的涼鞋。截然不同的文化衝擊下，外來旅者必然感覺孤獨、混亂、不安，而且伊斯坦堡到處是小巷子，早不見拜占庭帝國的影子，離酒店不遠，卻矗立圓形尖頂的加拉塔，像極了鄂圖曼帝國騎兵的帽子，阿莎嘉感受得到一六八三年土耳其大軍包圍維也納，基督教世界幾乎被毀滅的歷史殘影嗎？
我買票登上加拉塔，望著下面各種顏色、不同種族的遊客，對自己說：來到伊斯坦堡，不能不相信謀殺是安撫心靈的最佳方法。
嚴肅的走下階梯，偷眼留意周邊每一個陌生人，沒有人像白羅，但每個人都像快車上輪流接過凶刀走進車廂的凶手。
老婆從賣毯子的特產店內興奮的出來，我伸手阻止她已經張開的嘴，我說：妳找到凶手了？──我說：妳刷我的卡對不對？她點頭。雖然白羅不在，我也輕鬆的破解了女人買毯子的資金來源懸案。
嗯，發生在伊斯坦堡，消失的信用卡。
男人最大的錯誤是與妻子分享同一張卡。
我嗅嗅她剛買的毯子，很好，沒有血腥味。
本來我們該找個地方喝杯土耳其咖啡，可是必須趕去藍色清真寺，這是她的行程，於是我深刻理解白羅和福爾摩斯都不結婚的原因。叮噹，彈指之間我便偵破另一個歷史之謎。
清真寺的中央地毯區罩在低垂的巨大圓環形燈架下，幾十名穿罩袍、戴圓帽的穆斯林低頭弓腰聚在一起，我再次舉起右手食指阻止身邊女人開口，很明顯的，看他們的神情，必定困惑的圍住一具不該出現於此的神祕屍體。我脫下鞋子，小心踩上地毯避免破壞現場，一步步走往人群移動。
誰拉住我襯衫？喔，他們在祈禱，非穆斯林不要去搗蛋？我像是搗蛋的人嗎？況且明明他們圍住屍體正不知所措，我可以幫助他們──什麼？該去喝咖啡？福爾摩斯會在辦案中間跑去找咖啡館嗎？
咖啡太苦，土耳其的甜點太甜，很好，死者可能被苦死、甜死，應該提供給白羅參考，不過白羅看起來很頑固，還是給小柯南好了。
下一站去哪裡？女人問。
什麼問題！當然是里雅斯特（Trieste）。
那是哪裡？
義大利最東邊，與斯洛維尼亞交界處，義大利國鐵Trenitalia東邊的終站。
義大利？好耶。去那裡做什麼？
伊斯坦堡出發的東方快車在里雅斯特轉往西邊進入法國。
我們要去法國？好耶。
不，親愛的老婆，我們不去法國，我們只是在往里雅斯特的途中，設法找出凶手而已。
我脫口而出，偵探必須旅行，因為凶手總藏在火車時刻表間。誰說的？老天，妳沒看過西村京太郎的小說敢去日本？
去日本一定要坐小海線，沒有特快，只有柴油慢車，是日本最高鐵路──不，我耐心的對結婚近二十年的女人解釋，小海線又被稱為高原鐵路，沿途可以見到著名的八岳連峰。不不，重點不在八岳，在乙女站發現的女屍。乙女的確指的是一個女人，可是和那具女屍沒有關係，關係是──
好，不坐火車，我們搭飛機到布達佩斯。
廉價航空，一邊各三個座位，我擠在中間並不影響我敏銳的觀察力，狹窄的空間內不易發生凶案，其他人或許沒發現，我和他們不一樣，兩耳像雷達，兩眼像福爾摩斯的巴斯克維爾獵犬，不放過任何一滴血。我走到機尾聞到熟悉的味道，立刻敲廁所的門，沒回應，再敲，仍無回應。該不該呼喚空姐，誠摯的對她說：小姐，屍體就在裡面。
門開了，出來一名看似死裡逃生、臉色蒼白的女人，她罵：死人啊，你不曉得我在裡面！
廁所內沒有屍體。最多最多，飛機上有蛇。
從布達佩斯往華沙，夜車，八小時。傍晚上車，我仔細檢查上下兩層臥鋪的小房間，果然，阿嘉莎是對的，謀殺總在夜車上。眨眨左眼問德國籍的車長，晚上不會有事？他聳聳肩：穿越國境時，最好不要出來上廁所。
就知道。
知道什麼？
我對老婆說，你看門後面的鎖鍊，一共三個，要是夜車安全，為什麼門後裝了三個鎖鍊？再說，剛才看到我們隔壁房的兩名台灣遊客沒？
怎樣？
他們的箱子像不像日本旅館的一體成形廁所？
大箱子又怎樣？
單純的女人呀，那種箱子除了裝屍體還能裝什麼？
夜晚，我機警的保持清醒，風聲、雨聲、火車鐵軌聲，唯有我聽得出其間夾著腳步聲，非常匆促的腳步聲。然後，果然，呀～車廂門被推開，一手抓起枕正要扔下去，咦，我老婆什麼時候跑出去了？她輕聲喊：噓，凶手在車上。
她輕聲喊：噓，隔壁的台灣客叫我們過去吃宵夜，他們大箱子裡裝滿食物。
咳咳，我勉為其難的從上鋪跳至地面，想到白羅，想到福爾摩斯，想到十津川警部，想到羅伯．蘭登，旅行時手邊必須隨時有本推理小說，至於似乎身邊也必須有女人則是不可避免的現實，一如福爾摩斯有華生──修正，一如工藤新一有毛利小五郎，偵探得有搭檔，じゃま的也得將就。じゃま的漢字是邪魔，未必能幫助我破案，可是在旅途中，理論上應該邪魔先發現屍體，偵探再登場。
我收拾行李，扔了兩本推理小說進箱子，老婆問這回去哪裡？捷克的布拉格，我說。
去布拉格做什麼？
剛得到消息，卡夫卡死了，我們出發。
白羅：尼羅河謀殺案
克莉絲蒂
福爾摩斯探案全集
柯南‧道爾作品
十津川警部：東北新幹線
西村京太郎作品
羅伯‧蘭登：起源
丹布朗作品
張國立，曾任記者、編輯，目前專業寫作。最新作品，小說有《張大千與張學良的晚宴》、《戰爭之外》、《金陵福 史上第二偉大的中國魔術師》、《海龍改改》、《棄業偵探》等。
回文章列表