要介紹《咖哩小詞典》之前，先要談談這個書系──【萬用豆知識】系列。此系列日文原版由誠文堂新光社出版，每一本書針對一個主題，像是咖哩、啤酒、巧克力、麵包甚至賽車、相撲等，以辭典＋插圖的形式收錄主題相關的單詞與解釋。
而每個主題所收錄的詞條範圍之廣令人咋舌，以《咖哩小詞典》舉例，書中收錄近700個咖哩相關詞條，咖哩的起源跟種類只是基本盤，從咖哩飯會用到的香料、米種、食材，到吃囊餅的方式、阿育吠陀（源於古印度文明的傳統醫療法），甚至第一個成功製造咖哩粉的日本食品公司都在其中。
不管是單吃咖哩飯還是用囊餅，拇指的戲份都很重。（圖／《咖哩小詞典》內頁）
單詞排序是以日語五十音語順來排，但不會五十音也不影響閱讀。（圖／《咖哩小詞典》內頁）
這系列的特殊之處有二。一是主題式的辭典讀來相當有新鮮感。比如當你預期會看到很多咖哩口味的介紹，或香料的介紹，結果翻開下一頁跳出的是「種姓制度」，那個反差感很萌（嗯?）
二是這一系列全部都用了大量插畫，有夠可愛！除了封面以外，內文詞條幾乎每一個單字都配一張插圖，讓本書明明是有大量知識的「辭典」，卻有圖文書的輕鬆感。而仔細研究不同主題的書，每本插畫家都不同，姑且不論知道那麼多咖哩（或啤酒）（或麵包）（或相撲）的知識要幹嘛，光插圖就足以成為蒐藏的理由。
咖哩小詞典 萬用豆知識1
啤酒小詞典 萬用豆知識2
手繪麵包辭典：圖解與麵包有關100個的雜學知識
咖啡小辭典（コーヒー語辞典，尚未有中文版）
巧克力小辭典（チョコレート語辞典，尚未有中文版）
【萬用豆知識】中文版目前已經有《咖哩小詞典 萬用豆知識1》和《啤酒小詞典 萬用豆知識2》。入手並熟讀，從此能讓你在有咖哩飯跟啤酒的地方有說不完的話題，像是：
「最近日本流行早餐吃咖哩，原本只是某棒球選手求好兆頭的方式，但因為咖哩中的香料有健康效果，吃了可以增加腦部血流提升注意力因而逐漸風行。」
「市面上有在賣一種被禱告過的啤酒，祈禱詞是：『願祢令癮者身體健康，靈魂得以安寧。』」
「修道院啤酒是修道院經過嚴格手續釀出來的啤酒，但市面上也有『修道院風』啤酒，就像韓版衣其實是中國製的一樣。」
生活化的主題加上有點邊緣的冷知識以「辭典」方式呈現，每個詞語短短的篇幅越讀越有趣味，推薦給不喜讀長篇、想短時間內補充大量餐桌話題，以及經常在廁所看書的你。
#OKAPI 選書推薦 單元每週五為你選一本可能趣味、可能惡搞、可能美美、可能你會很喜歡的書，記得每週五回來逛逛（每天都來逛更好）。
回文章列表