展開選單

網站服務選單

登入

人物專訪

  • Emily:我們都是瘋子,只是程度差別而已──讀《精神病院裡的歷史學家》

    作者:Emily /2017-11-16

    芭芭拉.泰勒在她這本瘋狂歲月回憶錄裡,結合了兩個截然不同卻也重疊的歷史故事:一是她本人20年來接受精神分析的私密內容、數次住進精神病院的親身經驗;另一是從她歷史學者的專業角度,訪錄歐洲百年來對精神疾病的醫療演變史。以上是我對《精神病院裡的歷史學家》僅能做的客觀介紹,接下來打算很偏袒地分享這本書讓我最著迷的部分。 精神病院裡的歷史學家:我經歷的瘋狂歲月,以及時代如何安置我們的瘋狂 當作者芭芭拉初次會見心理醫師D,她這樣形容:「我堅持實話實說,絕不留情,毫無隱瞞──包括酗酒、用藥、驚慌和憤怒。我在她...

    More
  • 「當下的行動」是我們成為一個人的方式──專訪人類學家、《依海之人》作者Rita Astuti

    作者:賴奕諭 攝影:陳怡絜 /2017-11-16

    《依海之人》作者、人類學家Rita Astuti 說到馬達加斯加,除了以夢工廠動畫電影聞名外,在一般人印象中就是個生態多樣性極為豐富的國家。電影出名的結果,就是島民時常為外人所忽略,彷彿那就只是一個野生動植物天堂而已。事實上,具有「南島語族」血緣的馬達加斯加人,也是不容忽視的存在,不僅因為台灣原住民族同樣是南島語族,更因當地居民的社會文化融合了南島和非洲的特性,想要真正認識他們,就一直是個挑戰。 依海之人:馬達加斯加的斐索人,一本橫跨南島與非洲的民族誌 《依海之人》這本書所描述的「斐索」就是相當特別的...

    More
  • 用孩子也能懂的方式談戰爭與和平──專訪繪本作家張蓓瑜《班雅明先生的神祕行李箱》

    作者:諶淑婷 攝影:李盈霞 /2017-11-13

    繪本《班雅明先生的神祕行李箱》作者張蓓瑜 張蓓瑜在五、六歲時就知道自己喜歡畫畫。家裡開印刷廠,裝訂成冊的廢紙就是她的畫本,那時她會畫漫畫給鄰居家的孩子看,每週都有新連載。可是興趣能不能當飯吃,成了張蓓瑜和父母間的長期拉扯,考高中那年,她認輸了,進入一般高中,然後聯考,填志願卡時只考慮排除市場已飽和的英語科系,按著分數填下德文、法文、西班牙文等科系,由電腦排序決定她成為東吳大學德文系的學生。 「在那之前,我對德國、德語都沒有太多認識,是後來才慢慢喜歡上的。德國語言和文學重邏輯、結構清晰、哲學性高...

    More
  • 【賴慈芸|遇見美好的老譯本】之四:把塊肉的餘生翻得活靈活現──林漢達的《大衛・考柏飛》

    作者:賴慈芸 /2017-11-15

    英國小說家查爾斯.狄更斯是出了名的難譯,尤其是各色人物各有聲口,反映個人出身、性格,加上時代差異,很難一一譯得到位。他個人最鍾愛的半自傳作品David Copperfield從清末就有已有中譯本,即林紓與魏易合譯的《塊肉餘生述》。這個譯本是文言的,對現代讀者來說比較難讀,「塊肉」為孤兒之意,現在這種用法也比較冷僻了,但書名卻一直沿用下來。 林漢達的譯述本,1951年初版,還是繁體豎排。封面更強調「口語化翻譯小說」 台灣比較流行的譯本,戒嚴期間主要是許天虹的《大衛.高柏菲爾自述》和董秋斯的《大衛.科波菲爾》兩種,書名...

    More
  • 【在10樓上班的OKAPI君】第三十話:網紅幕後追追追

    作者:博客來OKAPI編輯室,Zzifan_z /2017-11-15

    突然爆紅的網紅悲緣子幕後不為人知的真面目首度公開!OKAPI君將帶大家直擊悲緣子在愛.Sharing舞蹈拍攝現場的情況!

    More

文章類別

熱門文章HOT STORIES

最新文章NEW STORIES

最新文章一覽

博客來獨書報

博客來獨書報一覽

搜尋標籤TAGS