展開選單

網站服務選單

登入

人物專訪

  • 集中營裡一個平凡的「人類標本」──Emily讀《如果這是一個人》

    作者:Emily /2018-08-14

    我被回憶錄《如果這是一個人》這個背後有話的書名吸引,才試著看原本並不熱衷的納粹集中營故事。如果黑暗絕望的題材會讓你猶豫,我只能說這本書反而讓我加深了解到,天若沒有要你死,人是很能活的——即使在歷史上最惡劣的條件下。並因為作者普利摩.李維對人心的洞察,和他與厄運周旋的心得,讓人產生一種認清真相之後的平靜。 如果這是一個人 普利摩.李維猶太裔義大利化學家、小說家。 猶太裔的李維出生於義大利,被關進集中營那年他24歲,是一名化學家。我認為閱讀他的故事之所以沒教人太難受,是由於李維的文字冷靜...

    More
  • 從哈利波特的引薦者,到瑞蒙卡佛的代言人──專訪譯者余國芳

    作者:陳榮彬 紀錄整理:汪潔 攝影:陳佩芸 /2018-08-13

    據我的經驗,臺灣譯者若具有編輯背景的話,大多是在離開編輯職位後轉戰譯界;而像余國芳這樣,因為當譯者而被出版社找去當編輯,卸任後又繼續當譯者的,可說少之又少。近年來余國芳因為連續翻譯了美國小說大師瑞蒙.卡佛的小說與散文,還有這一次重新被引介到繁體中文出版界的約翰.齊佛短篇小說集《離婚季節》,儼然以女性譯者身分成為這兩位男性小說大師的代言人,其翻譯功力由此可見於一斑。 其實,她還有另一個特殊的身分:特別會發掘文學作品,很多她引介出版的小說,後來都改拍成電影,甚或大紅賣翻——J.K. 羅琳的《...

    More
  • 「醫生醫生,我覺得我是一隻老虎!」──《難以置信:通往世上最奇特大腦的驚異之旅》

    作者:曾志傑 /2018-08-15

    你可能看過網路上流傳的眾多利用「視錯覺」原理所構成的趣味圖片,好比說看似旋轉實則靜止的幾何圖形,或是幾年前曾令眾人爭論不休的藍黑白金洋裝。對多數人而言,這種大腦錯覺只是茶餘飯後的小遊戲,然而對某些人來說,這種遊戲卻是一輩子無法喊停的噩夢。 曾因為顏色引起爭論的洋裝,也跟大腦的錯覺有關。 科學記者海倫.湯姆森的新書《難以置信:通往世上最奇特大腦的驚異之旅》,便介紹了9位罕見的腦部病變患者。湯姆森不聚焦於9位患者離奇的病徵,而是透過描述他們的生活故事,讓讀者進一步理解與這些病徵共處的感受,進而更了解...

    More
  • 找回心裡的鬥魚魂,看見最單純的自己──《鬥魚》電影版座談會側記

    作者:結果娛樂 /2018-08-16

    《鬥魚》電影版第一場座談會「躍然於紙上的鬥魚—從小說、電視、到電影」於8/11在光點華山電影館2樓多功能藝文廳舉行,原著作者洛心、總監製柯宜勤、演員林柏叡、王淨帶大家看《鬥魚》的成長歷程,找回心中的鬥魚魂!

    More
  • 最惆悵的全球出版奇蹟──敬創造「莎蘭德風暴」的拉森

    作者:薇兒.麥克德米 翻譯:顏湘如 /2018-08-09

    《龍紋身的女孩》系列作者史迪格.拉森 編按:為慶祝《龍紋身的女孩》出版十週年,千禧系列的英國出版社MacLehose Press特地邀請英國犯罪小說天后薇兒.麥克德米撰寫專文。身為讀者,又是對拉森產生影響的作家,麥克德米為這套改變千禧世代犯罪小說光譜的故事,梳理了一段北歐犯罪小說脈絡與風格的淵源,並寫下自己對這個故事的喜愛與惆悵。 文/薇兒.麥克德米 翻譯/顏湘如 橫空出世的一套犯罪小說 龍紋身的女孩【寂寞創社10週年紀念版】 龍紋身的女孩 我依然記得《龍紋身的女孩》有多麼出人意表。北歐犯罪小說,我十分熟...

    More

文章類別

熱門文章HOT STORIES

最新文章NEW STORIES

最新文章一覽

博客來獨書報

博客來獨書報一覽

搜尋標籤TAGS