搜尋結果SEARCH RESULTS

AI 人工智慧相關文章 Related Stories (29則)

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】AI 搶灘文學翻譯，依然需要真人「譯後編修」？

  作者:宋瑛堂 /2024-09-11 瀏覽次數(1383)

  《譯者即叛徒？》出版前一天，ChatGPT 爆紅，AI 蹦進新紀元，老宋暗暗叫慘，才說嘴就打嘴，因為書裡收錄了三則探討機器翻譯的文章，其中〈人工譯者的金鐘罩〉更引述愛爾蘭論文指出：「機翻再...

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】aloud 這個字，是大聲還是小聲？

  作者:宋瑛堂 /2024-05-15 瀏覽次數(2682)

  學英文幹嘛？翻譯全交給 AI 的日子快到了？智慧不高的人工小譯者，一字就能戳破這迷思。 大家都知道，loud 是形容詞「大聲」，副詞加 ly，也是「大聲」，那 aloud 呢？是副詞「大聲地」，對...

• 

  獨厚心得 追尋自我，到頭來自己只是一場空？ ──讀《身為自己》

  作者:成怡夏 內容提供:鷹出版 /2024-02-07 瀏覽次數(3493)

  《身為自己：人類意識的新科學》是意識專家阿尼爾．塞斯2021年發表的作品，當年成為眾多媒體的年度選書。在此之前，他於2017年上架、以 Your brain hallucinates your conscious reality 為...

• 

  獨厚心得 科技並非中立，要理解何謂人工智慧，不見得需要更多的科技新知──《AI世代：從政治哲學反思人工智慧的衝擊》

  作者:商周出版 /2024-01-15 瀏覽次數(13106)

  智慧型產品、應用程式、大數據、演算法……與AI科技等等相關的一切，充斥著我們的生活。現在閱讀這篇文章的你，可能你的停留時間和點擊紀錄就正在被當成可運用的資料所搜集。大...

• 

  作家專業書評 當人類建立的食物鏈崩毀，我們該何去何從？──驚豔歐美讀者的韓國科幻小說《物種源始》

  作者:喬齊安 內容提供:小異出版 /2024-01-04 瀏覽次數(5235)

  從《出版家周刊》給予《物種源始》的高度評價，我們可略為理解金寶英的風格特色：「這本書屬於在書架上與雷．布萊伯利、娥蘇拉．勒瑰恩和村上春樹並列的位置」。布萊伯利的科幻小說具有開創...

• 

  不讀不知道！ 人工智慧是否會挑戰民主制度、甚至強化極權？──導讀《AI世代：從政治哲學反思人工智慧的衝擊》

  作者:曾瑞明 內容提供:商周出版 /2023-12-26 瀏覽次數(4031)

  哲學裡不乏奇思妙想，比如美國政治哲學家羅爾斯的無知之幕、諾齊克的感受機器，還有希哲柏拉圖的蓋吉斯之戒都是比較出名的思想實驗。然而，哲學到底不是純思遊戲，各種理論和探討的出發點往...

• 

  作家專業書評 當魔法師變成駭客，人類變成超人類──讀奇科幻交融的「銘印之子三部曲」

  作者:Keeper（資深科奇幻讀者） 內容提供:獨步文化 /2023-12-25 瀏覽次數(3824)

  「銘印之子三部曲」有奇幻和科幻的特質，故事暗示「銘術」這項技術如何一再形塑不同種的人類文明，而這些文明又因為人類的侷限而覆滅，然後在這個反覆生滅的輪迴中，人類這項物種逐漸進化與...

• 

  馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄】人類將再度殺掉自己所造的新神──《PLUTO 冥王》

  作者:馬欣 /2023-10-31 瀏覽次數(11621)

  影集《PLUTO 冥王》的復古情懷象徵著人類「純真時代」告別，比如第一次「布拉鄔1589」這人工智能以機器殘軀出現時，完全呈現了機器人的另一種美學，相反於光滑的進化姿態，它有如血肉的鐵鏽...

• 

  作家專業書評 辜炳達／AI 把人類改裝成無意識的個體，是為了取代人類？──讀小說《零觸碰親密》

  作者:辜炳達 /2023-07-28 瀏覽次數(2832)

  《零碰觸親密》透過女性敘事者「她」的視角，讓讀者窺視令人戰慄的未來景觀社會：一場面貌模糊的瘟疫過後，人類進入了「沒有觸碰的時代」；更駭人的是，「早在好幾個世代以前，人類政府高官...

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】有ChatGPT改寫，中翻英譯者有救了？

  作者:宋瑛堂 /2023-07-12 瀏覽次數(4837)

  狼又來了。這次是真的。 是嗎？ 我在美國有位當房東的白人朋友，2011年他改行去讀「律師助理」學位。不久後，IBM 的 Watson 風光登場，在益智問答節目 Jeopardy! 擊敗兩位歷屆冠軍，當時紛...