頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
電影相關文章 Related Stories (252則)
-
譯界人生 日文譯者張克柔：「好」的字幕翻譯，是讓觀眾忘記它的存在
作者:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 /2018-07-20 瀏覽次數(158035)
每到影展季，在日本導演的映後座談現場，經常可見一個嬌小身影隨側，台風穩重地為觀眾進行流暢俐落的即席口譯。她是張克柔，從大學時代開始接觸影視翻譯，至今已超過十年。 張克柔高中時讀了...
-
馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄｜敬這殘酷又美好的世界】請不要連愛都失去了──《小偷家族》許下的心願
作者:馬欣 /2018-07-17 瀏覽次數(30762)
小偷這一家人每一頓飯桌時光都顯得珍貴，是這群人的價值都被踩踏後，唯一能保持尊嚴與笑容的夢境之地，讓你體會愛發生的當下，原來是長這樣的，唯獨在對方眼中，你沒有被評估價值的必要，愛...
-
馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄｜敬這殘酷又美好的世界】每一種空虛都曾被炙熱燃燒過——《燃燒烈愛》的鍾秀與Ben
作者:馬欣 /2018-07-03 瀏覽次數(17485)
這世上所有空虛的本身，都曾炙熱地燃燒過。電影中的Ben跟鍾秀說他定期燒溫室，如同早期村上春樹文學的核心點，原本就是什麼意義都沒有的物慾燃燒，這部電影更進一步要驗證那把空虛的火，如今...
-
馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄｜敬這殘酷又美好的世界】開滿舞台的惡之華——《時尚鬼才：McQueen》的麥昆。
作者:馬欣 /2018-06-19 瀏覽次數(14435)
他對美的精準掌握，來自於他對人性醜陋的深層感受，那根埋得之深，讓他的人生不能動彈，卻因此嚮往自由，而開出了不認輸於天空的傲然花朵。這是亞歷山大麥昆的美學，值得致敬，因他紀念了千...
-
不讀不知道！ 【光點台北．閱影展│巴布狄倫專題】張鐵志：巴布狄倫帶我們前往詩與歌共舞的共和國
作者:張鐵志 /2018-06-05 瀏覽次數(8299)
狄倫的少年時期在明尼蘇達，那是搖滾樂的195O年代，他也喜歡民謠、鄉村樂，喜歡各種音樂。他在廣播中聽到不同音樂蘊含的這個國家土地上廣闊的聲音。等到他去念明尼蘇達大學時，在明尼亞波利...
-
馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄｜敬這殘酷又美好的世界】以愛之名，行無愛之實──《犬之島》的某隻流浪狗
作者:馬欣 /2018-06-05 瀏覽次數(21487)
表面上，這是一個男孩尋找他的忠犬的故事，多麼像是一個愛的故事的起頭啊，但總結在說明人是如何一點一滴失去了愛的能力。
-
不讀不知道！ 【光點台北．閱影展│巴布狄倫專題】楊元鈴：無所不在的身影──巴布狄倫與電影
作者:楊元鈴 /2018-05-30 瀏覽次數(8451)
除了音樂創作，巴布狄倫也跨足導演、演員等電影創作，用影像的紀錄與再現繼續訴說理念，豐沛多元的創作力，以及超越世代、無遠弗屆的魅力與影響力，無所不在的身影也讓他成為廿世紀最傳奇的...
-
一起看圖文 賴嘉綾：翻開書頁，隨時隨地來一場Paper Show──影視／劇場繪本大集合！
作者:賴嘉綾 /2018-05-25 瀏覽次數(15912)
已經忘了在波隆那書展的哪個角落，拿了一張書單，這張書單可精彩呢，上面列了100本與電影有關的童書。我覺得像是武功秘笈，可是卻又練不來，原因是語文太多種類，有的是義大利文、有的是法文...
-
馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄｜敬這殘酷又美好的世界】中年，就是發現自己變得很陌生──《厭世媽咪日記》的瑪蘿
作者:馬欣 /2018-05-22 瀏覽次數(23835)
這不只是描述母親有多辛苦的電影，更像是一部提醒人「厭世皆有時，自救靠自己」的電影。你曾有多熱愛生命？無論活到幾歲，這必考題終會出現。
-
不讀不知道！ 【光點台北．閱影展│巴布狄倫專題】張硯拓：試著攀登一座高聳的山
作者:張硯拓 /2018-05-21 瀏覽次數(7775)
對他而言創作與演唱，從來就只是在抒發和表達自己，不是為了迎合誰，或帶領什麼。這也是為何他那麼不喜歡受訪，面對眾人的提問，和那背後一雙雙虎視眈眈要「詮釋」和「解讀」巴布狄倫的眼睛...
