頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
葉佳怡相關文章 Related Stories (13則)
-
作家專業書評 葉佳怡／懸置的力量──小說《集合體》譯後
作者:葉佳怡 內容提供:啟明出版 /2023-10-13 瀏覽次數(2850)
《集合體》的作者娜塔夏．布朗喜歡騎飛輪，她覺得面對虛擬實境的影像騎飛輪「有種反烏托邦或《黑鏡》的感覺。」事實上，翻譯《集合體》的我也有類似感覺：明明書裡寫的是英國日常，但透過主...
-
不讀不知道！ 葉佳怡／在無盡的結構限制下，如何試圖撞見天空？──《尋找尊嚴》譯後記
作者:葉佳怡 內容提供:左岸文化 /2022-07-14 瀏覽次數(3556)
《尋找尊嚴》講的是紐約東哈林區的故事，從1980年代末到1990年代初，作者菲利普．布古瓦於此區斷斷續續住了幾年，和幾名波多黎各裔的快克藥頭及其親友建立了交情。關於人類學的資料整理及分...
-
作家專業書評 令人哭笑不得的「白人救世主」情節──揉合種族、階級及性別的修羅場《什麼荒謬年代》
作者:葉佳怡 /2021-05-05 瀏覽次數(6532)
《什麼荒謬年代》是個帶有「鄉土劇」性格的故事：角色個性鮮明、人物情緒誇張、衝突場面接連席捲而來。因此，不破壞讀者的閱讀樂趣絕對很重要，以此為前提，我就簡單講一下故事：主角是個對...
-
作家專業書評 葉佳怡：像頭水獺，邪惡地發出可愛光澤──讀向田邦子《男時女時》
作者:葉佳怡 /2019-02-18 瀏覽次數(12500)
我總愛任性地相信：喜歡向田邦子散文的人，跟喜歡她小說的人，絕對是截然不同的人種吧。拿她的經典散文〈父親的道歉信〉來說，其中描寫了向田那位老是毆打小孩的嚴父，而她幾乎是動用了所有...
-
作家專業書評 用故事療傷，用話語奪權──讀《倖存的女孩：我被俘虜、以及逃離伊斯蘭國的日子》
作者:葉佳怡 /2018-07-05 瀏覽次數(13479)
故事的開始是這樣的：2014年，21歲的娜迪雅歷經全村男人被槍殺、13名親人陸續身亡、被伊斯蘭國的聖戰士當成性奴並多次轉賣，最後總算逃亡成功。 《倖存的女孩》是娜迪雅紀錄下這段過程的作品...
-
作家專業書評 葉佳怡：他的小說，是精心設計過的溝通橋梁──讀奧茲《鄉村生活圖景》
作者:葉佳怡 /2017-12-15 瀏覽次數(10244)
愛與黑暗的故事(新版) 以色列小說家艾默思．奧茲是故事王，什麼問題都能用故事回答。打從他的自傳小說《愛與黑暗的故事》大受歡迎，奧茲就常被世界各地讀者問起小說中真實與虛構的界線。此...
-
作家專業書評 葉佳怡：地球等級的性愛──讀《老公的陰莖插不進來》
作者:葉佳怡 /2017-11-22 瀏覽次數(89969)
讀完《老公的陰莖插不進來》，讀者一定想問的是：陰莖插不進來是一種病嗎？木靈確實是個多病的人。她在28歲患上嚴重的免疫系統疾病，每天必須吃上十幾種藥，36歲就停經
-
詩人╱私人．讀詩 【小說家╳私人．讀詩】葉佳怡短篇故事──色塊
作者:葉佳怡 /2017-10-20 瀏覽次數(5452)
你不在那兒(顯靈版) 小說家如何以一個短篇故事回應一首詩呢？讀者渴問多年的孫梓評詩集《你不在那兒》改版問世，小說家葉佳怡挑選了詩集中這首〈你不在那兒〉，將「你溫柔的品質／是冰涼地...
-
作家專業書評 葉佳怡：再過去一點就苦，再回頭一點就膩──讀《裙長未及膝》
作者:葉佳怡 /2017-02-15 瀏覽次數(22080)
要談青春，不如從這裡開始講：我在某次聚會收到朋友A買給我的北一校慶Q版公仔，公仔當然是綠衣黑裙的可愛女孩，頭上還頂了隻胖貓。由於總身長近20公分的人形公仔塞不進包包，我只好一路提回...
-
性平閱讀．閱讀性平 假裝往往是為了被愛，為了比較輕鬆的生活，白羊中的黑羊披上白羊皮。
作者:葉佳怡 /2017-01-23 瀏覽次數(12976)
愛有多艱難？張亦絢在2011年出版了小說《愛的不久時》，主題是一名對婚姻沒興趣的女同性戀與一名異性戀男子Alex「不是愛情」的一段愛情。兩人有段對話是這樣： 愛的不久時：南特/巴黎回憶...
