搜尋結果SEARCH RESULTS

王文興相關文章 Related Stories (7則)

• 

  譯界人生 翻譯是令人痛苦的良心事業──專訪《史托納》譯者馬耀民

  作者:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 /2018-09-12 瀏覽次數(19140)

  台灣大學外文系副教授、譯者馬耀民。 馬耀民從事翻譯研究及教育20多年，執筆翻譯美國小說家約翰．威廉斯的小說，卻是無心插柳。 最初，啟明出版總編林聖修拿著《史托納》找上的是馬耀民的太...

• 

  書偵探何穎怡 【何穎怡專欄｜我做書偵探】有人說你是福樓拜嗎？

  作者:何穎怡 /2017-06-07 瀏覽次數(16564)

  如果你有福樓拜癖。翻譯價碼一字十元，你都還是過C咖生活。 我不知道別的翻譯者一天是如何開始的？ 我的一天始於檢視前一天的翻譯。刪贅字，改錯，句子左挪右移，重新組合，檢查標點用對了沒...

• 

  \ 本月大人物 / 《學校不敢教的小說》朱宥勳：現實追上來的那一刻，你就會寫了

  作者:李屏瑤 /2014-05-09 瀏覽次數(27520)

  學校不敢教的小說 《學校不敢教的小說》的書腰文案引用傅柯：「透過教育，權力得以實施。」教育是一種餵養，透過教材選擇，透過課綱調整，在每堂45分鐘或50分鐘的溫室栽培中，究竟可以養育...

• 

  紀大偉｜研究生三溫暖 【週二｜台灣同志文學簡史】紀大偉：廣島之戀

  作者:紀大偉 /2012-12-04 瀏覽次數(12286)

  廣島之戀 「廣島之戀」這個詞在台灣情境早就已經浪漫化，意味絕望的愛情。流行商品樂得借用這個典故，大概只有初老文青還記得雷奈的《廣島之戀》電影 和莒哈絲所寫的電影劇本。「廣島之戀...

• 

  \ 本月大人物 / 【他們在島嶼寫作】楊順清：這不是「作家身影」那樣的紀錄片

  作者:林泰瑋 /2012-01-31 瀏覽次數(13909)

  他們在島嶼寫作 「每個人、每個媒體都會問我這件事」，作為「他們在島嶼寫作」的監製，楊順清說：「和這些大師級的作家們合作，他們未必習慣拍攝，會不會有些很難配合的地方？」 楊順清這...

• 

  不讀不知道！ 【OKAPI SNAP】《摩鐵路之城》不爽症少年，獲九歌兩百萬小說獎

  作者:郭上嘉 /2011-05-04 瀏覽次數(7562)

  得獎人徐嘉澤、張經宏、葉覆鹿 為鼓勵長篇小說創作、發掘優秀新作家，九歌出版社舉辦的「兩百萬長篇小說徵文」於五月四號舉行頒獎典禮，由文學作家前輩王文興、季季、陳雨航與導演小野到場...

• 

  不讀不知道！ 【OKAPI SNAP】文學╳電影：《他們在島嶼寫作》電影發表會

  作者:OKAPI閱讀生活誌 /2011-04-08 瀏覽次數(8364)

  遠從瑞典來的諾貝爾文學獎評審委員馬悅然 日前由行人文化實驗室策劃、目宿媒體統籌拍攝的《他們在島嶼寫作──文學大師系列電影》舉辦聯合發表會，分別由楊力州、陳傳興、陳懷恩、林靖傑...