詩人╱私人．讀詩

• 

  太陽正溫暖，活著，真是了不起──讀希克美〈一則寓言〉

  作者:曹馭博 /2020-03-17 瀏覽次數(7390)

  一則寓言◎希克美 作，余光中譯自Richard McKane 一同休憩在水邊，法國梧桐和我。倒影投在水面上，映著法國梧桐和我，射著法國梧桐和我。 一同休憩在水邊，法國梧桐，我，和貓。倒影在水面上...

• 

  一首面對消亡，但從容應對的詩──讀默溫〈倚靠黑暗〉

  作者:曹馭博 /2020-03-10 瀏覽次數(5453)

  倚靠黑暗　◎默溫作，曾虹 譯 時候到了，我跟隨那條黑狗進入黑暗，黑暗是白天的腦海我一無所見，除了那條黑狗我知道牠走在我前面 不用回頭，哦是那條黑狗我多年後已學會信賴牠 也得到牠完全的...

• 

  以書寫，將隨著生命停滯的情感轉為永恆──讀紀伯特〈失信〉

  作者:曹馭博 /2020-03-03 瀏覽次數(7033)

  失信　◎紀伯特作，柳向陽 譯 他們相遇時她從未死去。他們像往常一樣早飯吃麵條。十一年來他以為是那條河在他的心底做夢。現在他知道她住在他心裡，像風有時候依稀可見在樹林裡。像玫瑰和大黃...

• 

  我愛你，我也愛我的幸福──讀沃克特〈幽暗的八月〉

  作者:曹馭博 /2020-02-25 瀏覽次數(5704)

  幽暗的八月　◎沃克特作；奚密譯 如此豐沛的雨水，如此豐沛的生命，恰似黑色八月飽滿的天空。我的姊妹，太陽，窩在她金黃色的臥室裡，不肯露面。 一切流向地獄；山岳如一把沸騰的水壺，河流四...

• 

  「夜空哞哞的叫喊／我們偷擠宇宙的乳汁苟活」──讀瑞典詩人特朗斯特羅默〈火的塗寫〉

  作者:曹馭博 /2020-02-18 瀏覽次數(5996)

  火的塗寫　◎特朗斯特羅默作；李笠 譯 我陰鬱的日子與你做愛，我的生命就濺出火花如同螢火蟲點燃，熄滅，點燃，熄滅。——你只能隱約追隨它穿越夜色中橄欖樹的陰影 陰鬱的日子裡靈...

• 

  詩是安定瘋癲的廟宇──讀崎雲詩集《諸天的眼淚》

  作者:曹馭博 /2020-02-13 瀏覽次數(7117)

  崎雲的詩歌也許是一間能夠安定瘋癲的廟宇，對世界抵抗，也對自己抵抗，而這份「瘋癲」並不是放浪形骸，而是眼見鬼魅，但又定如老僧，是一種節制，也是一種痛苦，如同黑暗令人畏懼，但又可以...

• 

  在集中營裡該禱告的不是我們，而是上帝──讀策蘭〈黑暗〉

  作者:曹馭博 /2020-02-11 瀏覽次數(7239)

  黑暗　◎保羅・策蘭作；孟明 譯 我們近了，主啊，靠近了，伸手可及。 已經抓住了，主啊，拉扯在一起了，就好像我們每個人的肉身就是你的肉身，主啊。 禱告吧，主，向我們禱告，我們離得很近了...

• 

  曹馭博：每一次輾轉邊境、通過海關，都是枯萎與重生──讀流亡詩人達爾維什〈護照〉

  作者:曹馭博 /2020-02-04 瀏覽次數(5467)

  護照　◎達爾維什作；薛國慶、唐珺 譯 他們並未認出我憑著吸去護照上我顏色的微光他們眼裡，我的傷痛像一個展覽屬於一個喜愛蒐集照片的遊人他們並沒有認出我啊……你不要不要讓陽...

• 

  已經交給時代的情書，尚未遞給世界的籌碼──讀楊智傑《小寧》

  作者:蔡琳森 /2020-01-21 瀏覽次數(5401)

  楊智傑詩集《小寧》以一對戀人小寧和阿俊經歷的愛情與政治事件，象徵島嶼上青年男女面臨的現世 身為《小寧》的讀者，很多時候會傾向將它看成一只鏡子，無論從哪一方面，它都適足地映折個體...

• 

  曹馭博：野蠻日常中的破碎心靈──讀韓國詩人高銀的〈風箏〉

  作者:曹馭博 /2020-01-20 瀏覽次數(7893)

  風箏　◎高銀 作、薛舟 譯 風箏飛起來了二月大風中父親買的風箏飛起來了天空也是我的世界從左到右畫半圓從右到左畫半圓朝著天空朝著天空遠遠地飛去線繃得很緊天空和我都繃緊了昨夜的夢裡死於...