充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  賴嘉綾：如何把〈木蘭辭〉化為法文繪本？鴻飛出版總編輯葉俊良的法國出版之路

  作者:賴嘉綾 /2018-02-23 瀏覽次數(31379)

  從開始自己的工作室，每年台北國際書展結束後，我都試著邀請來自各地的創作者朋友們一起早餐。台北國際書展是亞洲最大的書展，每年因為書展，平時不在台北活動的各路人馬就有機會交替會面；...

• 

  圖像小說的中文化過程原來是這樣！《歡樂之家／我和母親之間》的4個編輯細節魔鬼

  編輯整理:OKAPI閱讀生活誌 /2018-02-22 瀏覽次數(18372)

  歡樂之家/我和母親之間：圖像小說X同志文學跨界經典，「悲喜交家」完整典藏套書(二冊) 近日接連有許多精美的圖像劇情著作推出了中文版，讓更多讀者能夠感受不同畫面表現和敘事帶來的閱讀震...

• 

  吳曉樂：這一秒的人微言輕，轉瞬將化為微言大義──讀陳又津小說《跨界通訊》

  作者:吳曉樂 /2018-02-22 瀏覽次數(12621)

  陳又津，一位無論是思考風格或文字風格，在台灣當今書壇都給獨占一條路線，姑且稱之為「少女路線」吧。一旦接觸過陳又津的作品，很難不從此憶起這種使用語言的方式，只要閱讀一個章節，等等...

• 

  聲音要怎麼「被看見」？這本書畫給你看──2018義大利波隆那書展Non-fiction首獎《看見聲音》

  作者:吳東龍 /2018-02-21 瀏覽次數(17207)

  單純聽首歌曲和看過MV後再度聆聽，整個感受總是大不相同。我想這是視覺經驗賦予了我們更多的感官刺激，形成更豐富的體驗與感受，所以我總喜歡在深夜時一個人靜靜看著電視裡播放的MV，常激起...

• 

  【紀大偉專欄｜研究生三溫暖】話題11＃從「事後不理」邁向「事後醍醐味」

  作者:紀大偉 /2018-02-21 瀏覽次數(8600)

  不少書籍指導研究生求生術，但是往往沒有顧及「文學院研究生」的kimochi。所以這個專欄特地為寂寞的文科而寫。研究所好比三溫暖，讓人噴熱淚冒冷汗。你應該進去呢，還是出來呢？ ＃本期話題...

• 

  【馬尼讀繪本】攀高、飛天、空中垂吊……繪本為何對「離地」情節樂此不疲？

  作者:馬尼尼為 /2018-02-14 瀏覽次數(19119)

  一百年前有一位英國作家，接手了也是她好友的俄羅斯藝術家編寫的民間故事及插畫，準備帶到英國出版。沒想到藝術家死得早，但英國作家確實也履行了承諾，將書稿譯妥準備付梓，但沒有人知道為...

• 

  江鵝／你以為自己很「不社會化」嗎？看完這本再下定論吧！──讀《森林裡的陌生人》

  作者:江鵝 /2018-02-13 瀏覽次數(93980)

  這本書的副標比書名更吸引我：「獨居山林27年的最後隱士」。從前在學校寫週記的時候，我曾經熱切許下立刻離開眼前生活的願望，想要徜徉在蒙古大草原上享受自由。導師批回來的是，說不定到了...

• 

  被大自然和黑道威脅過的人，用30年紀錄台灣環境──專訪《我們的島》柯金源

  作者:諶淑婷 攝影:陳佩芸 /2018-02-13 瀏覽次數(36538)

  每個人看事情的時間尺度不同，有些人花幾小時關注，有些人需要幾天慢慢了解，有人以三個月或半年時間長期追蹤，柯金源則是以10年為基本單位，他拍攝談農地危機的《黑》、空氣污染的《空襲警...

• 

  廖梅璇 / 披覆著暴力輻射塵迎向花開──讀韓江小說《少年來了》

  作者:廖梅璇 /2018-02-12 瀏覽次數(22014)

  「那段經歷就像是一場核災，」《少年來了》作者韓江敘述光州事件後，遭到刑求的政治犯訪談內容：「附著在骨頭與肌肉裡的放射性物質，存留在我們的體內數十年……將細胞變成癌症...

• 

  你想預知自己的死期嗎？美國小說《永生者》作者克羅伊：談論死，你會更明白「怎麼活」

  作者:曾志傑 /2018-02-09 瀏覽次數(32575)

  「你想知道自己的死期嗎？如果你知道了，你又會如何面對接續的人生？」這是美國作家克蘿伊．班傑明的小說新作《不朽之身》探索的主題。故事發生在1969年的夏天，美國紐約下東區出現了一位神...