最新文章NEW STORIES

• 

  譯界人生【何穎怡專欄】亨利．詹姆斯與雨天的裙子？如何翻譯曼布克獎作品《林肯在中陰》

  作者:何穎怡 / 2017-02-08 瀏覽次數(38000)

  翻譯與讀書不同。讀書，看到不解的詞句跳過去就是。翻譯，卻必須追根究底。追究到某種程度，叫做「沒關係，老娘有的是時間」。 搞死我的《林肯在中陰》是著名短篇小說家喬治．桑德斯的第...

• 

  \ 本月大人物 /《紙上的小宇宙》安哲：比起去旅行或看極光，我更想完成手上的故事

  作者:柯若竹 / 2017-01-26 瀏覽次數(29938)

  安哲穿越水霧細雨走來，輕淡交待方才在天台寒風中拍攝牛仔褲廣告的行程，髮梢還隱隱潤著水氣，坐定後，旋即談起創作，像只裝了火焰的藍瓶子，一傾倒就不可收拾。 紙上的小宇宙：my cosmos...

• 

  \ 本月大人物 /人們真的因革命得到自由？──專訪周軼君《拜訪革命》

  作者:姚珊珊 / 2017-01-23 瀏覽次數(16943)

  《端傳媒》國際新聞主任周軼君 自古希臘的亞里斯多德開始，政治上有一個幾近共識的看法：當一個社會中產階級愈多，這個社會的政治會愈趨穩定。甚至，近代的政治研究還得到一個結論：當一地...

• 

  \ 本月大人物 /上天下地搬神弄鬼，讓逝者在故事裡繼續存活──連明偉《青蚨子》

  作者:蔡雨辰 / 2017-01-13 瀏覽次數(24346)

  連明偉最新長篇小說《青蚨子》 《青蚨子》是一本傷逝悼亡之書。 小說劈頭便引《搜神記．青蚨》，靑蚨蟲母子不相離，傳說以母青蚨或子青蚨的血塗錢幣，錢用出去還會回來。乍讀令人困惑甚易忽...

• 

  \ 本月大人物 /是誰該為冤案負責？──《法官的被害人：德國冤案事件簿》作者Darnstädt博士談德國法治現況

  作者:羅士翔 / 2017-01-13 瀏覽次數(11745)

  文／羅士翔 台灣法律繼受歐陸法系，尤其受到德國法的影響，今日，德國法仍然是我國法律改革的重要參考。《法官的被害人：德國冤案事件簿》帶給我們極大震撼，原來德國也有著如此離譜、令人難...

• 

  新手上路當國文老師失控時，就帶他去孔廟！──專訪陳茻《地表最強國文課本》

  採訪:李屏瑤 攝影:陳怡絜 / 2017-01-11 瀏覽次數(62241)

  陳茻跟大家印象中的國文老師很不一樣，如果空投回古代，應該會是一名武將。 高中時期只有65公斤，現在體重硬生生練到將近一倍，因為告白失敗，他賭氣開始練健身。考上台大中文系後，他加入橄...

• 

  編輯、邊急、鞭擊【2017台北國際書展】多元需求時代，最需要培養的就是「編輯力」！

  作者:唐薇 / 2017-01-09 瀏覽次數(8472)

  文／唐薇第25屆台北國際書展即將登場，從2013年起，台北國際書展每年都與法蘭克福書展合作舉辦論壇，內容以版權交流、如何將台灣書籍版權推向海外為主，今年則將於2/6-7舉辦「編輯力：出版人...

• 

  新手上路樸實中有講究，家常菜也能華麗轉身──劉玲萍《黃媽媽說菜》

  作者:姚珊珊 / 2017-01-04 瀏覽次數(29181)

  作家黃麗群的媽媽做得一手好菜，本名劉玲萍的黃媽媽總是說：「我這個人很討人厭。」美食人人愛，但做菜之人的各種習癖就不見得討喜了。到黃媽媽家吃飯，客人是不准洗碗的，「我就怕別人洗不...

• 

  譯界人生【譯界人生】柯倩華：繪本的讀者是孩子，譯者不只是翻譯，還要呈現所有氛圍

  作者:李屏瑤 / 2016-12-30 瀏覽次數(33976)

  柯倩華有好幾種身分，她是兒童文學評論家，跨足相關領域教學，也翻譯眾多繪本及青少年小說。翻譯生涯已經近20年的她，近幾年讀者較熟悉的作品有探討兒童情緒管理的《貝蒂好想好想吃香蕉》、...

• 

  \ 本月大人物 /多元需求時代的內容供應者，該如何滿足、引導、創造閱讀需求？

  作者:OKAPI閱讀生活誌 / 2016-12-28 瀏覽次數(25981)

  ／何曼瑄實體刊物陸續轉型線上平台，影像觀看方式從AR到VR、從3D到120FPS/4K，年初臉書逐步開放個人帳號申請直播，年底各媒體平台直播齊放外還串接投票應用......從社群、載體、應用到觀看方...