最新文章NEW STORIES

• 

  新手上路為何德國已經轉大人，台灣仍是憤怒不安的青少年？──專訪林育立《歐洲的心臟》

  作者:諶淑婷 攝影:簡子鑫 / 2017-03-16 瀏覽次數(47141)

  《歐洲的心臟》作者、自由記者林育立 從1998年開始旅居德國，擔任過駐德代表處的新聞編譯、十年駐德記者，林育立自認是「比較了解德國的台灣人」，但他最討厭的一句話也是「德國好棒棒」。「...

• 

  編輯、邊急、鞭擊50年後你要讓孩子閱讀什麼樣的作品？──專訪藍燈書屋編輯總監Andrea MacDonald

  作者:黃筱茵 / 2017-03-15 瀏覽次數(21160)

  2013年藍燈書屋與企鵝集團合併以來，Penguin Random House成為出版界真正的全球化出版集團，旗下有跨越美、英、加拿大、澳洲、紐西蘭與印度的眾多出版社。趁著台北國際書展邀請Penguin Rando...

• 

  \ 本月大人物 /文學有時必須是不快樂的──菲立普．克婁代的謀殺與創造之時

  作者:陳栢青 法文口譯:范兆延 攝影:陳佩芸 / 2017-03-14 瀏覽次數(14579)

  法國作家、劇作家菲立普．克婁代。 「要有幾具屍體才行。」此刻菲立普．克婁代好整以遐坐在沙發上看著我。在推理小說裡，這應該是最後一章，由兇手或是拿著煙斗的偵探緩緩道出真相。 波戴...

• 

  \ 本月大人物 /內心奇幻小宇宙爆發時，就來一場「神創造」！──專訪《鋼鐵德魯伊》作者凱文．赫恩

  作者:翟翱 攝影:陳佩芸 / 2017-03-09 瀏覽次數(13881)

  《鋼鐵德魯伊》系列作者凱文．赫恩 奇幻，來自以「人」的尺度探測所有「非人」的可能，在探測者與被探測者極不對稱的關係之下，造就與現實中並行或歪斜的世界。 鋼鐵德魯伊1：追獵 在此...

• 

  \ 本月大人物 /暴力是隱晦的，慾望反倒不必──專訪畢飛宇

  作者:柯若竹 / 2017-03-07 瀏覽次數(16696)

  「他們所見到的事情如此真實，已經達到了一種魔幻的地步。」──〈手指與槍〉，《充滿瓷器的時代》訪問當日冷鋒過境，畢飛宇仍是招牌平頭、套頭毛衣，台北春寒料峭，對剛從零度南京飛來的他堪...

• 

  \ 本月大人物 /《動物的內心生活》彼得．渥雷本：我們和動物說的其實是同一種語言

  作者:陳琡分 / 2017-03-06 瀏覽次數(19023)

  森林看守人、《樹的祕密生命》《動物的內心生活》作者彼得．渥雷本 當我們詢問彼得．渥雷本：如果讓你變身為人類以外的動物，你想變成什麼？ 「狼。」他說，「我想要變成狼。因為狼既能享受...

• 

  \ 本月大人物 /八卦之必要──專訪紀大偉《同志文學史：台灣的發明》

  作者:姚珊珊 / 2017-03-02 瀏覽次數(24507)

  在這個文學作品愈賣愈差的年代，寫文學史不會很寂寞嗎？「有一些老人會看。」紀大偉直覺地回了這麼一句，隨後又補上，「不會啦，還是有一些年輕人。」他手上戴著鮮豔的G-SHOCK電子錶，他說每...

• 

  編輯、邊急、鞭擊我們都在參與塑造一種新的閱讀載體──專訪印度獨立出版社Yoda Press負責人Arpita Das

  作者:葉佳怡 / 2017-03-02 瀏覽次數(11891)

  2016年台北國際書展「編輯力論壇」講者Arpita Das的推特介紹是這樣寫的：出版者、母親、編輯、作者、策展人，以及未來出版產業獎項的2016年度出版商。眾多身分中，出版者角色顯然佔居龍頭地...

• 

  \ 本月大人物 /用寫短篇的「敬業精神」寫長篇──中國70後作家領軍人物徐則臣談寫作

  作者:蔡雨辰 / 2017-03-01 瀏覽次數(11261)

  寫作20年，被中國文壇譽為70後作家領軍人物的徐則臣，2014年以長篇小說《耶路撒冷》拿下老舍文學獎，並入選多項年度好書大獎。2017年初，他帶來最新長篇《王城如海》，漂亮的小說題名來自蘇...

• 

  譯界人生【何穎怡專欄】給人類學家寫信

  作者:何穎怡 / 2017-03-01 瀏覽次數(35502)

  翻譯，只仰賴谷歌大神是不夠的。因為世間學問不盡在谷歌。有的需要脈絡的理解才能做出正確翻譯，所以，譯者需要讀書。這樣還不夠，就得請教該領域的專家。連專家都搖頭時，就得放大絕，寫信...