最新文章NEW STORIES

• 

  \ 本月大人物 /夜深了好想來一杯？兩道菜讓你隨時開啟「家‧酒場」模式——比家的日式餐桌（西式的也有啦）的溏心蛋與醬燒牡蠣

  作者:張慧慧 攝影:林志潭 / 2019-10-09 瀏覽次數(31801)

  家.酒場：67道下酒菜，在家舒服喝一杯(或很多杯) 比才在她的開放式廚房切了一顆溏心蛋。 那用日式高湯浸泡過的蛋顏色很漂亮，充分地入了味。橙黃色的蛋黃，襯上一匙桃屋辣油，晃動的感覺非...

• 

  \ 本月大人物 /「拍這部片我完全被捲進去了，因為我為人父、為人子。」──專訪《陽光普照》導演鍾孟宏

  作者:王昀燕 攝影:陳佩芸 / 2019-10-03 瀏覽次數(29750)

  鍾孟宏鍾情於拍照，鏡頭對準眼前人物時，心中老不斷揣測：這個人到底是怎麼回事？他在想什麼？他喜歡搭訕偶遇的人，也喜歡打聽朋友的故事。閒來無事時，鍾孟宏會驅車南下，不久前才去到一個...

• 

  \ 本月大人物 /「明朝的變態像勾進琵琶骨，這是《黑鏡》也拍不出來的。」──專訪駱以軍與他的抵達之謎

  作者:蔣亞妮 攝影:陳佩芸 / 2019-10-02 瀏覽次數(18541)

  如果說要把2001年諾貝爾得主V.S. 奈波爾的生命與小說精神具象為一幅畫，那絕對是義大利藝術家喬治．德．基里科那幅藏有古老船桅、旅人與港口的詭麗油畫〈抵達之謎〉。那麼，換個角色場景，20...

• 

  新手上路有點灰色的童年，是漫畫救贖了她──專訪漫畫家韋蘺若明《鬼要去哪裡？》

  作者:陳怡靜 攝影:陳佩芸 / 2019-09-27 瀏覽次數(25272)

  漫畫家韋蘺若明說自己怕鬼。她不敢看鬼片，是那種小時候睡覺怕被鬼拖走，會用棉被把腳緊緊包起來的怕。一個怕鬼的女孩，卻對人死後的世界充滿好奇，曾以鬼故事漫畫獲獎，正在畫的主題是《CCC...

• 

  \ 本月大人物 /「病友碰到事情有能力自己解決，這就是回到社會啊！」──專訪《大霧中人》與智立勞動合作社

  作者:柯若竹 攝影:陳佩芸 / 2019-09-17 瀏覽次數(21502)

  左起：《大霧中人》作者余欣蓓、「智立勞動合作社」發起人翁美川、合作社資深成員黃素瑤。 大霧中人：思覺失調工作錄 你有讓瓢蟲在指間爬過嗎？這些小生物並不曉得人類手掌形狀，但會專...

• 

  譯界人生什麼都翻什麼都不奇怪，更要不怕鬼、不怕髒、不怕俗──專訪電影字幕譯者陳家倩

  作者:林君燁 攝影:陳佩芸 / 2019-09-11 瀏覽次數(29452)

  陳家倩常是這座島上第一位獨享賣座大片的幸運觀眾，身為資深電影字幕譯者，她的一天是從凌晨三、四點開始的。 得天獨厚，從小睡得不多，起床喝杯水，她不用暖機就能直接上桌開始翻譯，一路專...

• 

  \ 本月大人物 /「次等」的成長經驗你也有嗎？專訪美女作家李屏瑤：「女生只是不認輸，希望被公平對待而已。」

  作者:諶淑婷 攝影:陳佩芸 / 2019-09-09 瀏覽次數(33445)

  四、五歲讀幼兒園的孩子在做什麼呢？大概是午睡後等著讓老師綁頭髮，學習上廁所時「男生一邊、女生一邊」，開始意識到男生、女生有很多不同。李屏瑤也是，身為大家族裡第一個孫，爺爺奶奶自...

• 

  譯界人生【范湲｜一個譯者的偏執告白】於是，我譯了那本書...

  作者:范湲 / 2019-08-21 瀏覽次數(8091)

  數年前，一場家族聚會上，有個晚輩挨近我身邊悄聲說道： 「我發現你譯過情色小說喔！這樣不會很『那個』嗎？」 露露 孩子很真誠地提出了他的疑問，偏偏這件事不適合一言以蔽之，我只能很...

• 

  \ 本月大人物 /後來的中平卓馬──專訪中平卓馬遺產總監澤田陽子

  作者:汪正翔 日文口譯:黃亞紀 攝影:陳佩芸 / 2019-08-20 瀏覽次數(14149)

  中平卓馬遺產總監澤田陽子。 為何是植物圖鑑：中平卓馬映像論集 決鬥寫真論 亞洲國家中，臺灣是中平卓馬的論著翻譯最多的地方，許多攝影愛好者都看過《決鬥寫真論》與《為何是植物...

• 

  編輯、邊急、鞭擊「我只是一個擔心社團不能好好發展的學姐啊！」──專訪麥田翻譯文學線副總編巫維珍

  作者:柯若竹 攝影:陳佩芸 / 2019-08-12 瀏覽次數(16129)

  巫維珍踩進出版這一行，是誤打誤撞的緣分。念中文系的她當年很喜歡滾石文化發行的《廣告》雜誌，一志想進入雜誌社或傳播媒體，為了鋪路，還先去念傳媒相關研究所。結果論文寫完，就速速得到...