最新文章NEW STORIES

• 

  \ 本月大人物 /「繪本值得更多大人讀者為自己讀。」──專訪海狗房東《也等雨停也在雨中行》

  採訪:吳文君 攝影:陳怡絜 / 2023-01-12 瀏覽次數(7110)

  連日溼冷的冬日台北，平安夜前夕的早晨終於放晴，海狗房東牽著海狗小姐，緩步走進巷弄。咖啡香氣從吧檯飄散出來，輕音樂伴隨著口琴聲迴盪在空氣中，坐在喜歡的咖啡店裡，海狗房東聊起離開職...

• 

  \ 本月大人物 /用跳舞的身體去寫作──白樵：「有別傳統男性理性思維，回歸自身肉體經驗的方式相當觸動我」

  提問:青春博客來編輯室 答題:白樵 攝影:陳佩芸 / 2023-01-11 瀏覽次數(7046)

  首先，「好的作品」必能讓讀者或觀眾，在欣賞後，能產生一股與日常生活的「輕微斷裂感」。你被震撼了，動容了，困惑了。你浸泡在哀傷，歡愉，憤怒噁心等不同情緒裡。從作品回神，注視身邊的...

• 

  譯界人生【宋瑛堂翻譯專欄】Big in Japan是「紅到日本」或「只在日本紅」？作者不明言的暗示，譯者怎麼處理？

  作者:宋瑛堂 / 2023-01-10 瀏覽次數(4757)

  同樣是英文，有些詞從西方飄洋過海而來，原意盡失，甚至褒貶變調。反過來看，有些平價品牌賣到亞洲，透過行銷搖身一變為名牌，例如IKEA在歐美主打年輕人和窮學生，在亞洲卻是極簡派歐風優質...

• 

  \ 本月大人物 /「黑暗中，我們可以成為自己和別人的光。」──蜜雪兒．歐巴馬回覆《我們身上有光》7大問

  內容提供:商業周刊 / 2023-01-09 瀏覽次數(8450)

  在所有不確定性與恐懼之中，我想重新找回自己的重心，因此寫下這本書。我寫下了反覆被問到的問題，也寫出了我的回答。有許多人曾在Zoom視訊裡，或者像現在這樣面對面問過我這些問題。 《我...

• 

  \ 本月大人物 /還沒好起來也沒關係，就在廢墟中再停留一些時間──專訪江佩津《修復事典》

  採訪:柯若竹 攝影:陳佩芸 收錄於實體專刊:小奢侈 / 2023-01-04 瀏覽次數(6210)

  人從很早就知道「回頭」有多危險。伊迪絲回頭望向所多瑪城，就地化為鹽柱；奧菲斯回頭確認身後，令妻子永世佇留冥界。不同文化間彷彿守著祕密共識，不要輕易向後看，一旦回頭，我們將與死亡...

• 

  \ 本月大人物 /給最懂中國菜的英國美食作家的8個發問──扶霞・鄧洛普談《尋味東西》

  作者:毛奇 內容提供:麥田出版 / 2022-12-29 瀏覽次數(6186)

  2022 年終於盼來了扶霞・鄧洛普的飲食新書《尋味東西》。 自 2012 年《魚翅與花椒》問世以來，這是中國與台灣餐飲翻天覆地的十年。90 年代扶霞帶領讀者認識的中國，是一個剛要學習擁抱世界...

• 

  \ 本月大人物 /【高中生讀什麼✈ 】在時間裡勇敢回望——賴鈺婷《親愛與星散》

  作者:有鹿文化 / 2022-12-28 瀏覽次數(1978)

  《親愛與星散》充滿各種遺憾、不捨與「我記得」，雖然「除了相伴一段。生命的課題，從來沒有人可以代為作答」，所謂父母、子女、師生一場，終歸是星散的，但因著敢於揭露、坦露著的心，誠實...

• 

  \ 本月大人物 /從動物走向人，溝通師春花媽：一直在練習的，其實是講「人話」。

  作者:騷夏 攝影:陳佩芸 / 2022-12-27 瀏覽次數(15333)

  萌寵超越幼兒人口數的時代，家裡的伴侶動物已成家人的一環，會走上動物溝通，對春花媽來說，一開始無非只是想了解自己小孩更多，一種支持力量的選擇。

• 

  譯界人生在未來尋回消逝的時間〉/ 譯者陳太乙談《追憶逝水年華》

  作者:陳太乙 內容提供:木馬文化 / 2022-12-27 瀏覽次數(5610)

  追憶逝水年華：第一卷 斯萬家那邊(兩冊不分售) 二〇一九年底，讀書共和國的郭重興社長與木馬文化社長陳蕙慧女士邀我重譯《追憶逝水年華》，並慨然允諾十年。從此，我不再是普魯斯特世界的局...

• 

  \ 本月大人物 /「我想證明自己沒那麼脆弱了，因為我敢讓別人看到我的傷痕。」──專訪 Emily Chan《想念的總和》

  採訪:諶淑婷 攝影:陳佩芸 收錄於實體專刊:小奢侈 / 2022-12-23 瀏覽次數(9821)

  許多人是因為「我愛陳明珠．my child is a cat」粉絲頁認識Emily與小白貓陳明珠。前幾年，她接連遭逢「失去」，養了16年的貓Tovi死了，在香港的爸爸與媽媽相繼過世，緊接著是分手和搬家。她...