最新文章NEW STORIES

• 

  \ 本月大人物 /用話語把藝術品描述出來，彷彿視力變好似的！──專訪《與眼睛看不見的白鳥先生一起看見藝術》作者川內有緒

  提問:柯若竹 日文翻譯:周若珍 / 2024-08-06 瀏覽次數(3035)

  口頭禪是「下輩子要當冒險家」的斜槓作家川內有緒，因為在美術館工作的朋友一句邀請：「和白鳥先生一起看藝術作品真的很好玩喔！下次一起去吧。」開啟了與白鳥先生共同探索藝術的旅程。 白...

• 

  \ 本月大人物 /「我想幫布萊德彼特寫一部電影續集……」──伊坂幸太郎談「殺手系列」新作《777》

  作者:龍貓大王通信 內容提供:獨步文化 / 2024-08-02 瀏覽次數(3179)

  2022年，好萊塢改編自伊坂幸太郎小說《瓢蟲》的電影《子彈列車》上映，這部約估九千萬美金成本的電影，似乎並非所有專業影評都喜愛……但很多觀眾愛死它了。這部布萊德彼特、真田廣之、珊卓布...

• 

  \ 本月大人物 /能說「好佳哉」，就還有希望：陶樂蒂談台語繪本系列新作

  採訪:海狗房東 攝影:陳佩芸 收聽:OKAPI有聲專訪 / 2024-07-31 瀏覽次數(5398)

  三本新書的角色都是動物，然而，陶樂蒂完全捕捉到兒童細微的情緒變化和小動作。舉凡小獅子過度執著於「公平」，塊頭大的象有小小的忌妒心，小老鼠發現自己有能力為人解決問題而大感滿足，文...

• 

  \ 本月大人物 /懸疑故事中有靈異，還有貓與老鼠的劇情？！──《無人知曉的圖書館》作者專訪

  內容提供:悅知文化 / 2024-07-30 瀏覽次數(2659)

  圖書館是社區不可或缺的元素，每個人都能在圖書館找到歸屬，也應該要能夠看到自己反映在書本中。每個人都應該要知道書本的世界屬於他們。越早建立起感情越好。對我而言，小説一直是認識其他...

• 

  \ 本月大人物 /「我想要把許多人視為理所當然的地方作為舞台」──專訪《便利店兄弟》作者町田苑香

  內容提供:皇冠文化 / 2024-07-25 瀏覽次數(1226)

  我認為有許多人雖然每天理所當然地使用，但卻沒有特別感情的地方之一就是便利商店。有店員在，也有人每天都在使用，但卻缺乏真正的互動。只是為了方便而使用而已。正因為是理所當然的地方，...

• 

  \ 本月大人物 /專訪朴相映：「我選擇了逃離和躲在小說背後」──《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》幕後故事

  採訪:胡椒筒 內容提供:潮浪文化 / 2024-07-18 瀏覽次數(6925)

  適逢首爾書展，應潮浪文化邀請採訪了朴相映作家。提到這段過去，朴相映表示，雖然在校內獲得了認可，但直到大學畢業參加過的校外徵文比賽可以說是屢戰屢敗。看著坐在對面笑談過去三年間至少...

• 

  譯界人生從台語翻譯版《羅生門：芥川龍之介短篇小說選Ｉ》尋回兒時的語言記憶

  內容提供:木馬文化 / 2024-07-17 瀏覽次數(1511)

  在台灣書市，日本鬼才作家芥川龍之介的短篇小說版本眾多，但台語翻譯版肯定是頭一回！今年六月，木馬文化推出《羅生門》台語翻譯版，紙書、電子書、有聲書同步上市，早鳥預購即限量贈送由義...

• 

  \ 本月大人物 /巴黎以後的我們──白樵與朱嘉漢創作對談

  對談整理:時報出版,白樵 攝影:陳佩芸 / 2024-07-16 瀏覽次數(4410)

  白樵：《莫斯科的情人》我開始如此嘗試，從語言，文法融匯個人經驗。朱嘉漢：我反而把小說語言和小說形式在《禮物》用得最極致。《金月蓮》將這些收斂起來，若讀者覺得這部作品有點散文化，...

• 

  譯界人生【宋瑛堂翻譯專欄】不容輕忽的泰勒絲輕文學

  作者:宋瑛堂 / 2024-07-11 瀏覽次數(8535)

  聽完整張《無懼》專輯後，我驚嘆她的文字共鳴力不同凡響，充滿了近年俗爆的鄉村樂界少有的清新，回頭再聽茱麗葉心聲，從此被圈粉，至今資歷長達15年。到了2023年，泰勒絲推出單曲〈苦暑〉現...

• 

  \ 本月大人物 /來自大猩猩的質疑：「這是真正的正義嗎？」──《大猩猩審判日》作者須藤古都離專訪

  內容提供:悅知文化 / 2024-07-05 瀏覽次數(2245)

  「我不希望讀者認為『只是讓大猩猩說話而已』，希望包括『探討人類社會』的感覺，所以必須拉近讀者與故事間的距離。為了讓大家感同身受，便決定採用大猩猩的第一人稱。」