最新文章NEW STORIES

• 

  譯界人生【譯界人生】《侯麥》譯者范兆延：人生不是只有快樂，還有責任

  作者:王昀燕 / 2016-06-01 瀏覽次數(28811)

  2014年，出版社聯繫范兆延，有意邀他翻譯法國新浪潮大師侯麥傳記，他心想，傳記有什麼難？不就是說故事嗎？著手翻譯後，才知事實遠非如此。 侯麥 《侯麥》一書由安東．德貝格、諾爾．艾...

• 

  \ 本月大人物 /《不再沉默》的倖存者──陳潔晧：我用生命證明，痛苦的記憶不是忘記就會過去

  採訪:柯若竹 攝影:陳佩芸 / 2016-05-27 瀏覽次數(277184)

  《不再沉默》作者陳潔晧帶著妻子徐思寧一起受訪。 陳潔晧不是第一次出書，他與藝術家父親小魚合著過兩本篆刻印集。然而那時候的他並非「完整的陳潔晧」，34歲之前，他是藝術創作者，並積極...

• 

  \ 本月大人物 /《半衰期》黃可秀：在車諾比，我無法很完整地講出我看到什麼

  作者:陳琡分 / 2016-05-26 瀏覽次數(11675)

  「車諾比核災30周年紀實團隊」成員之一黃可秀 「我是被派來見證災難的，我帶上炭筆和深色墨水，打算要畫下醜陋歪斜的樹林。但，眼前的景色卻是絢麗的，色彩和檢測器訴說著相反的事實。我可...

• 

  譯界人生【譯界人生】談璞：自己要先覺得有趣，才能譯得更有趣

  作者:陳琡分 / 2016-05-11 瀏覽次數(21152)

  翻開「空想科學」系列，書封折頁上的作者與譯者簡介不約而同地掛著一句話：在此先聲明，這是本名。 空想科學讀本：這部動漫超科學 這是作者柳田理科雄與譯者談璞的第一個共通點。 談璞儼...

• 

  編輯、邊急、鞭擊攝影集是跟世界溝通的媒體──專訪「赤赤舍」總編輯姬野希美

  採訪:蔡雨辰 日文口譯:詹慕如 攝影:陳佩芸 / 2016-05-09 瀏覽次數(23354)

  日本赤赤舍總編輯 姬野希美。 首先映入眼簾的，是數十位男女在黑暗中裸身奔來，粗獷的肉體，無聲的伊甸。往下翻閱，人數漸增，畫面逐漸聚焦在男女交合的瞬間，嚎叫與低吟，汁水四濺。書末，...

• 

  新手上路【新手上路】礦物系漫畫少女水晶孔：我不是插畫家，我是畫圖的人

  作者:柯若竹 / 2016-05-06 瀏覽次數(105118)

  不知是害羞抑或緊張，也可能兩項都有，水晶孔講完每句話都會自己先笑出來，表情透明，質地宛如她的英文名Crystal，直視人的眼神清亮光潔，毫無膽怯。 水晶孔從小獨鍾歐美漫畫，但沒上過美術...

• 

  \ 本月大人物 /《文章自在》張大春：我在召喚那些畢業後就不寫文章的人

  作者:陳琡分 / 2016-05-03 瀏覽次數(66404)

  問張大春為什麼要出《文章自在》這樣一本談對文章寫作看法、甚至還示範各種寫作技巧的散文集。他答得俐落：「因為我有公德心。」 文章自在 「我原本想的書名是『搞作文』。意思除了是把...

• 

  \ 本月大人物 /《當代寂寞考》馬欣：如果你發現你是寂寞的，那代表你是健康的

  作者:李屏瑤 / 2016-04-29 瀏覽次數(46327)

  馬欣這半年愈來愈早睡，入睡時間大約落在清晨六點。從事採訪與編輯工作20多年，原本尚在編輯與寫手身分之間徘徊不定的她，自去年專欄文章集結成首部作品《反派的力量》後，軌道從此確立，轉...

• 

  \ 本月大人物 /從秘魯傳統織品，看見與自然平衡共處的智慧──專訪康雅筑《織物地圖》

  採訪:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 / 2016-04-28 瀏覽次數(17282)

  編織是門古老的技藝，布匹上，幾何化的紋樣首尾相續無盡綿延，寧靜有序，趨近永恆。將時間織就為空間，成為記憶的介面，或許便是織品的魅力。纖維藝術家康雅筑繼《織物地圖》後，再次尋訪「...

• 

  \ 本月大人物 /拿起小紅鏡，發掘隱藏版的故事──2015年德國「最美麗的書」《小紅嘴鳥的奇幻飛行》

  作者:親子天下 / 2016-04-26 瀏覽次數(25204)

  《小紅嘴鳥的奇幻飛行》兩位作者文生．高鐸與亞嘉特．德摩 小紅嘴鳥的奇幻飛行 文生．高鐸和亞嘉特．德摩皆畢業於法國史特拉斯堡的知名裝飾藝術學院。他們兩人是圖案設計者、插畫家，也...