最新文章NEW STORIES

• 

  充電5分鐘「神請對了，翻譯速度就很快。」──專訪《也許你該找人聊聊》譯者朱怡康

  採訪:柯若竹 / 2022-01-13 瀏覽次數(15999)

  譯者朱怡康鮮少露面，坐在我們面前，臉上混著緊張與期待，簡直與他譯的《也許你該找人聊聊》裡端坐諮商室沙發上、斟酌該透露多少的個案如出一轍。朱怡康的活動範圍大抵不離開基隆，生活簡樸...

• 

  充電5分鐘從構圖、設計到敘事技巧都超厲害的知識類繪本──烏克蘭Agrafka工作室的《動無止境》《看見聲音》《大開眼界》

  作者:賴嘉綾 內容提供:大塊文化 / 2022-01-13 瀏覽次數(4615)

  《動無止境：一部關於世界萬物的移動演進史》就是這種帶著讀者動腦思考、動手翻閱的書，這種閱讀瞬間腦補！ 不只書名是On the Move，讀者也如是。書裡提到人類的「移動」，從一開始的赤足，...

• 

  小歇3分鐘滾石撞樂隊，40 團拼經典｜一杯氣泡飲料，品嚐〈大雨〉裡的細微情緒 ——點入立即聽馬世芳PODCAST專訪deca joins

  內容提供:KKBOX Podcast 節目主持:馬世芳 / 2022-01-13 瀏覽次數(5402)

  有別於娃娃演唱灑狗血般的大雨，deca joins 的則是小雨滴匯集而成的大雨，輕柔優美地落下。吉他手尚樺認為他們心中〈大雨〉的畫面，不會是一場傾盆大雨，而是雨快停了，在有氣泡飲料陪伴的屋...

• 

  充電5分鐘馬欣／直視「不正確，毋寧死」的亞洲病態社會──讀何致和小說《地鐵站》

  作者:馬欣 內容提供:木馬文化 / 2022-01-13 瀏覽次數(4002)

  或許用「地鐵站」來形容中年處境是最恰當不過了，如書中所寫的：「每個人都行色匆匆，彷彿地鐵站是全世界最不值得留戀的地方，拒絕在這裡多待上一秒。他也不想留戀太久，但是鞋帶鬆掉了，得...

• 

  深讀10分鐘曾在六四現場的《華盛頓郵報》記者潘文，如何看待美中關係？（ft.14本美中關係書單）

  作者:陳榮彬 / 2022-01-12 瀏覽次數(5421)

  《華盛頓郵報》資深記者潘文的《美國與中國：十八世紀末以來的美中關係史》於2016年在美國出版不久後，川普當選，再過兩年，川普發動美中貿易戰。這是一本早就該在台灣出版的書，因為這閱讀...

• 

  深讀10分鐘【宋瑛堂翻譯專欄】喜歡被人喊錯名字嗎？譯外國姓名之前，請先搞懂對方是誰

  作者:宋瑛堂 / 2022-01-12 瀏覽次數(15224)

  錯譯洋名是譯者的日常，也是譯者的無奈。寓言勵志作家保羅．科爾賀是巴西人，我接譯《愛的十一分鐘》時，以《牧羊少年奇幻之旅》成名的科爾賀譯名已響叮噹，小譯者豈敢照葡萄牙語為他正名為...

• 

  深讀10分鐘「我在寫小說時，腦海中就像在拍電影。」──專訪「八咫烏系列」阿部智里（史上最年輕松本清張賞得主）

  內容提供:悅知文化 / 2022-01-11 瀏覽次數(11424)

  《八咫烏奇幻系列》作者阿部智里是史上最年輕的「松本清張賞」得主，受日本小說評論界盛讚，以清新浪漫氣息與奇幻推理元素，為以往厚重的歷史小說潮流開創了新方向。 阿部智里在得獎後的散...

• 

  小歇3分鐘Emily / 珍惜自己就是帥！在胡鬧中帶出簡單的真理──讀繪本《好想變帥的兔老大》

  作者:Emily Chan 內容提供:小麥田出版 / 2022-01-10 瀏覽次數(9506)

  上次從《好想飛的兔老大》認識了可愛的兔老大，這次再見面，像朋友重逢般欣喜！兔老大依然留著兩撇鬍子，眉目認真專注，體型高壯威儀。再次看他簡介裡很厲害的總共22個字的全名，我依然一個...

• 

  充電5分鐘林運鴻／與飢餓搏鬥的戰爭，西伯利亞戰俘營中的「日籍」台灣少年──讀《零下六十八度》

  作者:林運鴻 / 2022-01-10 瀏覽次數(6123)

  太平洋戰爭倒數第二年，來自台灣的「日本」少年「景山雅文」，正在東京讀書。他懷著報效國家和出人頭地雙重熱情，瞞著在宜蘭當醫師的父親，私自報名了所謂「特別幹部後補生」。陳以文很快被...

• 

  小歇3分鐘個人意見：你心中的他是怎麼想的？選一張牌開始占卜

  作者:個人意見 / 2022-01-10 瀏覽次數(13741)

  占卜的人更不管是男是女是圓是扁，有一個萬年不敗的題目就是「他在想什麼」、「他對我是怎麼想的」，這也相當實際，因為我們到現在讀的兩性書也通通在回答這個問題「他是怎麼想的」。 所以...