文／阿提克
你相信鬼魂的存在嗎？我相信。並不是說我能看到他們，只是相信另一個世界的存在。但如果他們不只是存在在你的周遭，還想要試圖和你溝通，甚至互動或生活呢？
伊格艾生契這位過氣作家，就遇上了一個女鬼。
二十年前，伊格艾生契．B．顧仁願寫了一系列紅翻天的童書《馴鬼人》，但最新一集卻讓讀者等了二十年。卻因為顧仁願先生老早就把預付版稅花光，這個夏天，他再不寫出第十三集，不僅會破產，還得挨告。
於是顧仁願先生找了房屋仲介，想租間「和學校、公園或其他小孩會出沒的地方保持距離」的房子。沒想到這棟看來破舊但安靜的維多利亞豪宅，卻藏有許多玄機。顧仁願先生不顧仲介安寧塔．麥小姐的「提醒」（屋主想脫手好幾年了，卻沒半個人有興趣，因為......唉，總之是個又臭又長的蠢故事！），執意租下這個豪宅，也沒看合約就請律師簽了租約。
所謂世事難料，不喜歡小孩又痛恨貓的顧仁願先生搬進去後才發現，裡頭竟然還住了一個小鬼和一隻貓。而且這個小孩還說這屋裡還住了一個女鬼！
原來這屋子是百年前的一位女作家為了寫作而建造的，雖然她生前寫了無數本懸疑小說，但竟找不到出版社願意出版。在她死後，這個屋子就被人傳為鬼屋，在宅邸閒置八十多年後，研究超自然現象的希旺夫婦決定買下這房子研究並證實女作家鬼魂的存在。沒想到十二年過去，他們卻還是沒有任何進展，這個夏天，他們決定去歐洲巡迴講演並把獨子西摩留在家中。（他們有在合約裡註明，租屋者必須照顧獨子和他的貓。）
到底這棟位在古墓路四十三號的老房子裡頭有鬼嗎？所謂的鬼究竟是西摩的幻想還是真有其「鬼」？這故事就在《偷書鬼》這本書裡。
《偷書鬼》這本可愛的小書，故事輕鬆好玩，形式也有趣，由一封封信件往來組成，再穿插著報紙報導或是插圖（西摩這小鬼可是很會畫圖的），十分容易閱讀。為了閱讀的樂趣，連翻譯也下了不少功夫，伊格艾生契．B．顧仁顧，我想你要寫成「一個愛生氣．B．顧人怨」先生的話，也是十分貼切，不過再說下去就說多啦，顧仁願先生到底能不能寫出《馴鬼人》第十三集？請自己來翻閱《偷書鬼》囉！
回文章列表