展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

人物專訪

淬煉人生的感人繪本,表達對養父母的感謝──櫻世界的《帶方方看醫生》

  • 字級


帶方方看醫生

帶方方看醫生

《帶方方看醫生》是日本新秀繪本作家櫻世界的第一本繪本。第一次出書就得到2015日本「MOE繪本書店店員大賞*」第二名,以及日本「第6回LIBRO繪本大賞*」第二名,然而這本繪本故事可以感動萬千讀者,卻是作者櫻世界反芻個人成長的經歷,和20多年來不放棄繪畫的努力成果。
*MOE繪本書店店員大賞:日本MOE雜誌主辦,由日本繪本書店店員票選,選出前一年的30本最佳繪本
*LIBRO繪本大賞:由日本LIBRO連鎖書店設立,選出當年最佳的10本繪本

櫻世界在MOE繪本書店店員大賞受賞(圖/日本福音館書店提供)

28歲才開始透過函授方式學畫,48歲終於成為專職的插畫家,56歲正式出道,出了第一本繪本。日本繪本作家櫻世界實現夢想的路並不平順。這20多年的追夢過程,為了謀生,他做過各式各樣的工作,高中畢業在大阪的信用合作社工作;到了東京,做過設計公司的助理,但是因為缺乏基礎,只好離開,開始打工生涯,最後是到小學擔任庶務主任,才有了穩定的收入和生活。

櫻世界很小就喜歡畫畫,但是學畫的起步很晚,主要是因為養父母的反對,認為畫家的生活不穩定。不過,因為遇到了養父母,櫻世界原本辛苦的童年,才開始有了家的感覺。四歲時父母雙亡的他和兩個哥哥,由不同親戚收養。櫻世界從德島搬到大阪的叔叔家。後來的養父母是叔叔診所的病人,老夫婦可憐小小的櫻世界在那裡被不當虐待,所以正式收養了他。沒有血緣的老夫婦,反而給了櫻世界親人的關懷,這正是他創作《帶方方看醫生》的源起,他想用這本書感謝養父母的恩情,也傳達親情不必然來自血緣的連繫。

《帶方方看醫生》的主角是一個在山裡採香菇的老人「圓先生」和一隻大貓熊「方方」,透過圓先生帶方方去看醫生的三段過程,將圓先生照顧方方的辛苦和奉獻,自然直接的傳達給讀者。去程時,作者用畫面描繪圓先生用腳踏車載著方方,翻過一座山,翻過兩座山,來表現圓先生照顧方方的辛苦。回程時,圓先生像母親一樣安撫方方的歌謠,也喚起讀者小時候聽媽媽唱搖籃曲的溫馨記憶。

圓先生翻山越嶺,用腳踏車載方方去看醫生的橋段,是來自櫻世界的親身經歷。創作這本故事的時候,櫻世界的妻子因急性蛛網膜出血,一度性命危急。櫻世界騎著腳踏車趕到醫院,一路上心情忐忑不安,深怕失去心愛的親人,這段歷程讓他印象深刻,也成為他創作的靈感。

腳踏車上的圓先生和貓熊方方,一瘦一胖的誇張對比,為感人的故事帶來視覺的趣味(© Sekai Sakura, 選自《帶方方看醫生》,小天下出版)


櫻世界覺得「看醫生」好像是他生命中的轉捩點。小時候,養父母因為「看醫生」才碰到了他。後來,他在小學工作,也常用腳踏車載不舒服的學生去看病。這些經歷的畫面在他腦海中重疊在一起,最後變成這本感人至深的《帶方方看醫生》

櫻世界對人生充滿感謝,筆名「櫻世界」的想法,便是來自他希望帶給大家元氣和快樂的心願。


\\繪本作家纓世界訪談//


 

繪本作家櫻世界(圖/日本福音館書店提供)

Q1:您從小喜歡畫畫,可以說說學畫過程嗎?

櫻世界:
28歲開始,一邊工作,一邊透過函授課程學習,並且到文化中心學畫。

Q2:是在什麼機緣下決定要當繪本作家呢?

櫻世界:
本來的目標是當漫畫家,有一次看到原本是漫畫家的長新太的繪本作品,很欣賞他的表現方式,開始思考要成為繪本作家。

Q3:可以談談您的成長過程嗎?

櫻世界:
故鄉是自然環抱的環境,爸爸是醫生,在鎮上開了小診所。我排行老三,上面有兩個哥哥。4歲時,不幸父母雙亡,被同為醫生的叔叔接去收養,在那裡受到虐待。後來,有一對老夫婦固定到叔叔診所看病,非常疼愛我,決定正式收養我。

由於養父母的反對,放棄原來想從事繪畫工作的夢想,高中畢業後,到信用合作社工作。養父母過世後,我意識到自己並沒有放棄當畫家的夢想,於是一邊工作,從設計公司到公務員,一邊學習畫畫,到了48歲,終於成為專職的插畫家和繪本作家。

Q4:為什麼會創作《帶方方看醫生》這個題材的作品?靈感從哪裡來?

櫻世界:
這本書主要是要表達對養父母的感謝。

最初是畫了封面的這張圖,之後才開始構思故事內容。我看著畫,想到在學校工作的時候,會用腳踏車載身體不舒服的孩子去看醫生。腦海中的影象和眼前的畫面重疊在一起,《帶方方看醫生》就這樣孕育出來。

Q5:《帶方方看醫生》的插畫,人物、背景很有中國風,為什麼會這樣設定?

櫻世界:
在參加徵畫活動的過程中,會嘗試各種不同的畫風和技法,這個風格也是當時嘗試的方法之一。我在嘗試描繪中國風格的景物時,覺得最自然、有趣,畫筆也自然流暢,創作出許多作品。我想,這一定是小時候,隔壁住了來自台灣的鄰居的緣故,小時候我們常常一起出去玩,他們對我也很照顧,所以我對台灣感覺非常親切、熟悉。(這類作品在徵畫比賽中都得到大賞。)

櫻世界在嘗試描繪中國風格的景物時,覺得最自然、有趣,畫筆也自然流暢(圖/© Sekai Sakura, 選自《帶方方看醫生》,小天下出版)

 

繪本作家櫻世界(圖/日本福音館書店提供)

Q6:您希望透過《帶方方看醫生》傳達給讀者什麼訊息?

櫻世界:我和方方一樣,是由養父母撫養長大。這是我此生最感謝的事。再者,創作這個作品時,我的妻子因為蛛網膜下腔出血,徘徊在生死關頭。有一個多月的時間,我每天騎著腳踏車經過兩座橋去探望妻子。所以我是一邊畫《帶方方看醫生》,一邊到醫院照顧她。另外,我是被一對來醫院看病的老夫婦撫養長大;在學校工作時,如果有學生身體不舒服,我會用腳踏車載他們去看醫生。所以,我覺得「看醫生」好像是我生命中的轉捩點。


「慈悲讓宇宙生生不息」,我從中學會要對任何生命心懷慈悲。現在我對幫助我的人都懷抱滿滿的感恩、感謝。更高興能把這樣的想法傳達出去。

Q7:《帶方方看醫生》出版後,有讓您印象特別深刻的讀者回饋嗎?

櫻世界:
有一個收養一名兒子的媽媽來信說:圓先生是她的理想典範。還有一個讀者說,他目前要照顧父母,「要帶父母去看醫生。我想,我的父母當年也是用腳踏車載我去看醫生,應該非常辛苦,讓我非常感恩。」「圓先生流下眼淚的畫面,方方好像也在向他說謝謝。」等等。

Q8:您何如安排創作時間呢?現在的生活跟以前有哪些不同?

櫻世界:
我是在家裡工作,不想生活因而變得散漫。所以設定了起床、上床、吃飯的時間,試著規劃規律的生活。一天無時無刻都在構思繪本和畫畫的事。現在,不會有人干涉我投注在畫畫上的心力,生活過得很充實、快樂。

Q9:《帶方方看醫生》和已出版的二本繪本,每一幅畫都有許多橫向的條紋,請問是用什麼特殊的材質來作畫?為什麼會選擇在這種媒材上作畫?

櫻世界:
我參加過安西水丸老師的工作坊,他說:要儘量思考原創的媒材。所以我不斷的多方嘗試,終於找到這種媒材。到底是什麼媒材呢?請大家猜猜看。


每一張圖上都有特殊的橫線效果,大家猜得出是用什麼素材嗎?(圖/© Sekai Sakura, 選自《帶方方看醫生》,小天下出版)

《オヤジの海》《オヤジの海》

Q10:另一本繪本《オヤジの海》描寫衝浪,請問老師會衝浪嗎?

櫻世界:
十幾歲時,因為養父母反對我畫畫,為了排解壓力,迷上滑板和衝浪。

Q11:現在沒有在學校工作,還有和小朋友繼續接觸嗎?

櫻世界:
目前還在才藝教室和工作坊為孩子授課。孩子的想像力常常讓我驚奇。相對來說,我也從他們身上學到很多,得到很多刺激。


上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

男生不能穿裙子嗎?

日前有高中開放男女學生都可以穿裙子上學,卻引起部分人士的憤怒恐慌,認為這樣打破了男女界線、家長不敢讓孩子唸這所學校。恐懼因不了解而起,讓這幾篇文章幫助你了解「開放穿裙子」的真正意義。

326 1