很久前曾胸懷大志，要在社團做一份同志電影研究的刊物，於是去圖書館借了一本關於同志電影的書，英文的，書名忘了，只記得作者叫作Richard Dyer。整本書沒有幾張圖片，頗讓人失望，而且第一章就一直寫一個我根本看不懂的東西叫做「Camp」，我一直在想露營跟同志電影有什麼關係啊！然後就把書丟掉，進入人生的Buller模式（《翹課天才》）。沒料到，過了很久很久以後，Camp變成了我寫影評最喜歡用的形容詞之一。
Camp中之Camp：《親愛的媽咪》（左）和《粉紅火鶴》（右）。
Camp這個字跟Cult一樣都很難變成中文，一般翻譯成「侃皮」、「敢曝」、「露淫」；可是我的作法是寫成「妖（Camp）」，儘管妖根本和Camp的定義完全無關（簡直就是誤導），可是「妖」卻比較容易讓人了解那種怪怪的＋假假（甲甲）的＋賤賤的＋爛爛的＋低級趣味的＋同性戀的＋妖魔鬼怪的＋反美學的……東西。其實一句話就可以簡單舉例了：《約會不看恐怖電影不酷》。
一切一切都要感謝本世代最酷的思想家蘇珊．桑塔格。她在〈Notes on Camp〉這篇短短的論文中，把「Camp」這個字發揚光大，對全世界介紹了一種超另類顛覆的美學觀點，簡單說就是她把一些很俗爛不堪的東西，用這種美學的「高姿態」去欣賞，包括那些低俗不堪的B級爛片。而其他的東西，例如文字、建築、用品、音樂、舞蹈、服飾，也都可以是Camp。有了Camp這個概念，同志電影、B級電影、恐怖電影以及那些怪怪電影的欣賞和論述，都突然更方便、更有哽了。而且有了蘇珊．桑塔格的背書，看這些爛電影開始變得很高尚，甚至很「學院派」哩！有個同志學者用一句話來闡釋Camp對同志文化的重要性：「Camp之於同志，就像靈魂（黑人文化、音樂，甚至食物）之於黑人（Camp is to gay what soul is to black）」。
在土星的光環下：蘇珊.桑塔格紀念文選(桑塔格逝世紀念版)
這部片以陰性化的女子旁白，朗誦著蘇珊．桑塔格作品中的文字，參雜著訪談、歷史記錄片段、音樂……彷彿在歷史中跳躍般帶出了這位思想巨人的生命史。年輕的桑塔格，大而明亮的眸子，高挑的身影，深邃的五官，帶著好萊塢女星羅琳白考的貴氣，她的嘴角總是叼著一根菸，又像是歐洲黑白老電影中的文藝少女。一個在美國社會長大的猶太女孩，經歷了戰後的世界，風起雲湧的60年代，歐洲文化的熏陶，愛滋世代的恐慌，直到言論緊縮的後911美國。她的生命幾乎見證了整個20世紀最狂野激盪的所有時刻。
蘇珊．桑塔格寫過小說，拍過電影，寫過影評，她也研究過當時不足為道的Ｂ級電影和恐怖片；我想電影史也欠她一份情。然而她的感情世界，更是她生命以及創作中相當重要的一部分。她是個雙性戀，很早就結婚生子，但是卻在同志酒吧廝混過。她對於「性別」非常敏感，她的一生都在身體力行對於性別的反叛。而她的性別認同也連結到了她的文字創作。她說：「社會用性別當作武器攻擊我，我卻也要把性別／酷兒認同當反擊武器。」她的思考啓蒙了這個世界。
《在土星的光環下：蘇珊桑塔格》真的也是我的懶人包，看完這部片會很想去找她的著作來看，或許更有助於進入蘇珊．桑塔格的腦子。關於酷兒的概念，或許只是80年代之後才出現的；畢生都在進行顛覆和叛逆的蘇珊桑塔格，卻是真正我們這個世代的酷兒ROCK STAR！
《在土星的光環下：蘇珊桑塔格》預告
●《在土星的光環下：蘇珊桑塔格》於2015年台灣國際酷兒影展上映。
〔蘇珊．桑塔格作品〕
●《在土星的光環下：蘇珊桑塔格》於2015年台灣國際酷兒影展上映。
約會不看恐怖電影不酷
但唐謨
《破週報》每週影評撰述。翻譯過《猜火車》《春宮電影》等小說。喜愛恐怖電影、喜劇電影、「藝術」電影，但是不喜歡太傷腦筋的電影。喜愛在家看DVD甚過去電影院。養了兩隻狗，超愛烹飪煮食。著有《約會不看恐怖電影不酷》。
回文章列表