文／冬陽
聽聞綾辻行人「館系列」第九作《殺人奇面館》中文版即將推出之時，相信有許多綾辻迷同我一樣，抱持著興奮中略帶小小感傷的情緒──興奮的是，苦等五年終於有新作可看（前作《殺人驚嚇館》中文版於2009年7月推出）；感傷的是，作者曾說過館系列預計寫十本，這個承諾要是不變的話，下一部館系列恐怕就是完結之作了。以十本作為推理系列作的書寫目標，綾辻行人肯定不是第一個。瑞典作家史迪格．拉森在撰寫「千禧年系列」初期同樣以十部作為目標，先密集完成了《龍紋身的女孩》、《玩火的女孩》與《直搗蜂窩的女孩》，正在著手第四部作品時，不幸因心臟病猝死，死後於2005～2007年間陸續推出這三部作品，成為轟動全球的暢銷之作。
拉森的十部作目標亦非他的獨創，而是師法同為瑞典人的前輩麥．荷瓦兒與派．法勒夫婦，他們於1965～1975年間完成了可謂「推理史上最佳警察程序（一譯警察辦案，Police-Procedural）小說」的馬丁．貝克系列，享譽全球推理文壇；同樣寫警察程序小說的另一位瑞典推理大師賀寧．曼凱爾在1991～2009年間創造了韋蘭德這個角色，也同樣寫了十部作品，原以為又是個十部作系列，不過2002年曾以韋蘭德的女兒琳達作為主角寫了《冰霜將至》，2013年又將一部原本於2004年在荷蘭出版過的中篇小說〈Het Graf〉以瑞典文改寫成長篇《Handen》，這……這應該就算超過十本了吧？
如此說來，美國堂兄弟作家艾勒里．昆恩的「國名系列」可就離「十部作」僅僅一本之遙啦。1929年以《羅馬帽子的秘密》出道後，到1935年的《西班牙岬角的秘密》為止，七年間完成了九部作品，倒是日本的出版社把《生死之門》（The Door Between）譯成《日本扇子的秘密》（日本扇の謎，《柯夢波丹》雜誌日文版；此外還有數個譯名版本，例如早川書房《日本庭園の秘密》、東京創元社《ニッポン樫鳥の謎》與《寶石》雜誌《琉球かしどりの秘密》），悄悄湊成了不存在的十部作。喜愛歐美作品的日本作家北村薰倒是仿此一系列書名（國名＋物件＋秘密），在艾勒里．昆恩一百歲冥誕那年發表了致敬作《日本硬幣的秘密》（ニッポン硬貨の謎），不過國名系列最終仍只能以九本計算。
說起日本作家對昆恩的愛，那就不能不提有栖川有栖了，筆下「火村英生系列」模仿了昆恩的國名系列，自1994年出版的《俄羅斯紅茶之謎》開始到2005年《摩洛哥水晶之謎》，這八本小說多以中短篇為主，亦可視為一種致意行動。
昆恩雖沒完成十部作，這對堂兄弟以巴納比．羅斯為另一個筆名所寫的「悲劇系列」，從《X的悲劇》、《Y的悲劇》、《Z的悲劇》到《哲瑞．雷恩的最後探案》，倒是給了1982年出道的一位女作家不錯的靈感──她就是字母天后蘇．葛拉芙頓。葛拉芙頓從A開始，第一本《不在場證明》（A is for Alibi）的書名等同宣示了兩件事：一是這是本推理小說無誤，二是我打算要寫26本書。不過也有人開玩笑說，小說不必寫到Z就喊停，第27本可取名為《匿名戒酒協會》（AA is Alcoholics Anonymous），如此可以不斷地寫下去……（說正經的，葛拉芙頓去年已經寫到《W is for Wasted》，只差三本就大滿貫囉）
除了字母之外，還有沒有其他類似的「限量系列n部作」呢？當然有。例如艾勒里．昆恩曾用月分寫下十二篇短篇推理故事，集結成短篇集《犯罪日曆》；英國夫妻檔作家妮基．法蘭齊2011年起推出新的「星期系列」，從《憂鬱星期一》（Blue Monday）開始，今年四月剛推出《Thursday's Children》；等等等等。這是一種吸引讀者好奇的成功策略，限於專欄篇幅暫且先介紹到這裡，想問問讀者諸君，你一共看過哪些了呢？
回文章列表