展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

想要開始依樣畫葫蘆,也別忘先了解畫葫蘆的訣竅!

  • 字級

記得曾經看過洪蘭老師早期翻譯的一本書,內容主要在談「鏡像神經元」與大腦間運作的關係,其中有一個觀念是提到「模仿」是最原始的學習方式。而最近在細讀郭岱宗老師這本《口譯大師的 One-to-One 跟讀課》時,書中運用「跟讀學習法」的方式來加強英語聽力及口說的能力,不免回頭想起如果以「模仿」這個方式來學英語,或許學習成效更能提升。

還記得小時候學習母語的過程嗎?因為周遭生活環境,自然而然聽著父母說,再把聽到的慢慢說出來,學習的過程中是如此輕鬆容易的事情,而這本書也是運用這樣的概念,從基礎到進階的學習脈絡中,依循著多元的單元主題來練習,這些主題涵蓋了生活娛樂、自然氣象、金融趨勢等等,每個跟讀課程開始前,會先學到該主題會用到的字彙,從字彙延伸到短句再進階到長文的聽力與口說。

在跟著書中主題學習的過程中,發現搭配隨書的MP3,跟讀學習的效果更好,老師會細心的在其中反覆提點發音、語調的要領,並不只是單純的念出句子。此外,若英語能力有一定的程度的朋友,在「進階跟讀」的過程,聽力的培養更能加強,在平時通勤上下班、上課的時間裡,也能把握時間繼續學習。

「口譯大師」規畫了系列的學習方法,對於想把英語學好當成目標的朋友,似乎又多了一種選擇,開始先從第一本《口譯大師的One-to-One正音課》入門,進而再加強英語口說語調、連音、消音的要領與提升聽力的結合,《口譯大師的 One-to-One 跟讀課》幫我們塑造了一個更容易親近英語的方式,想要開始「依樣畫葫蘆」進行跟讀的朋友,還別忘了要持續保有毅力、耐心的反覆練習喔!

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

2024文博會在台南,準備好你的台南深度之旅了嗎?

輕鬆的台南散步行程、深入從未造訪過的台南海邊小鎮、穿梭在人神平安共處的神祕氣氛、體驗渾然天成的全台語環境,每個人心中都有一個獨一無二的台南,你的台南是什麼樣子?

447 0