文／幾存
卡娣是一個來自單親家庭的九歲的小女孩，從小在泰國鄉間的水上人家，由外公、外婆撫養長大。母親罹患了罕見疾病，卡娣已經多年沒見到自己的媽媽了……《卡娣的幸福》是這樣的一個故事。從某的角度看來，它的確可能成為一個哀傷的故事；然而，作者清新而細膩的筆調，讓這個故事在字裡行間洋溢著愛與溫暖，以及幸福的可能。故事的開始是「炒鍋與鍋鏟」，那個早晨一如卡娣有記憶以來的每個早晨一樣，從外婆的鍋鏟聲中醒來。《卡娣的幸福》中的章節名稱，都是由一些物件或動物、植物來命名。從這些章節名稱中，我們也漸漸地對泰國鄉間的風景和卡娣成長的環境有了更多了解。
像是「大罐子、小罐子」指的是外婆用來儲水的罐子大大小小加起來共有十六個，接到的雨水煮後就能拿來喝；而「跑得跟風一樣快的螃蟹」是卡娣第一次探望在海邊養病的媽媽時，在附近沙灘上看見奇特的小沙球就是這些螃蟹的傑作；「抽屜」則是卡娣的媽媽過世後，她開始認識母親的起點；在生前媽媽沒有很多時間陪自己的女兒，於是媽媽留下了關於自己的一切，生命裡發生過的事情，讓卡娣從這一個個抽屜裡的信件、照片、回憶開始認識自己的母親。作者以這些小小的、細膩的物件，串起了整個故事和卡娣的成長。
作者不刻意渲染情感，只淡淡地記述生活中的大小事情，質樸的敘事方式承載著人與人之間的情感。其中有兩個關於笑容的描述，我一直記著。對於總是不太有笑容的外婆：「外公說，外婆的笑容如此罕見，應該像頂級產品一樣把它裝罐保存起來，出口到海外去。」對於卡娣的小和尚朋友東的笑容，外公則是這麼說的：「東應該加入劇團去演喜劇，因為他的笑容有著強烈的感染力。東的笑容是發自內心的喜樂，從他的嘴唇和靈動的眼睛傳出來，就像一顆石子掉進水池實盪出一波波漣漪，周遭的人們因而跟著受到影響。」一個十分罕見的笑容，和，一個能盪出漣漪有感染力的笑容就這樣一直留在我心上。
離開了外公外婆家、陪伴媽媽到生命的盡頭、叔叔阿姨們對卡娣細心的照顧、和自己最愛的人說再見、和最後那個成熟得令人欽佩決定－－經歷了這些事情，直到故事的尾聲：「明天早上，外婆鍋鏟的敲打聲又會把卡娣從睡夢中叫醒，再次像這個世界問好」以這句話作結。
我們彷彿又回到了故事開始的那個早晨，但這一次，我們知道，從外婆的鍋鏟聲中醒來，或許並不特別，卻是最平凡也最重要的幸福。
回文章列表