展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

年度百大

【2005年度之最│書籍館】最從基本做起的語言工具書

  • 字級

2004年,李家同教授提出「一切從基本做起」,呼籲整個社會凡事都要打好基礎,努力才不致於泡沫化。此概念落實在語言學習上,成為《學好英文沒有捷徑》,書中強調外語要好,基本文法功絕對得紮實。

若說文法是外語中讀與寫的基石,那麼聽、說的基礎非發音莫屬。今年出版的《說出好聽力》,便是以音標為主軸,提供好聽力的治本之道。沒有高深莫測的理論,書中的重點只有一個(也是最常被遺忘的):「聽力長在嘴巴上」。

人的耳朵在聽音瞬間能立即辨識的,一定跟自己的認知裡頭的發音是越接近的;所以要聽得懂之前,一定要先說得標準!作者首先讓大家重新認識容易搞混的KK音標,接著再以明確易懂的解析方式介紹每一個變音規則。

語音解析部份採國台語雙管齊下,充分利用我們原有的發音機制來運作英文中相同的語音。書中舉例也是一絕,從【新娘不是我】、【冷山】等電影對白,到【鐵獅玉玲瓏】的經典台詞盡皆上場,寓學習於生活中,使得整本書更輕鬆易讀。

《說出好聽力》作者趙御筌老師曾於大學任教,現在則是投身於補教界。與一般對於補習班老師總是正經八百、講笑話很冷的刻板印象不同,趙老師讓人感覺活力十足,與她對談,可以很明顯地感受到她對英語教學的熱忱。她希望藉由這本書,可以從最底層的英語教育開始影響起。「不直接給學生魚,但是我們可以提供釣竿和釣魚的方法。」

趙老師想告訴同學們,學英文不是時間長短或是補習費撂下去多少的問題,而是要認清「質比量重要」、「方法正確最重要」。與其拿著單字卡背到眼花,廣播教學節目聽到睡著,倒不如先把自己的發音糾正好、語音變化原則抓穩才是解決之道。只有清楚的發音,才會有100%的認知。

為什麼在此時出版發音書?趙老師沉吟半刻後,認真地回覆我:「It's about time. (該是時候了)」她覺得國內基礎英語教學,或許到了該試試新方法的時候。她希望這本書可以幫助想學好英文的人之外,也能有拋磚引玉的效果,讓許多老師願意嘗試不同於以往的發音教學。

如果你也是對方講話換個速度或口音稍有變化,聽力馬上就面臨空前挑戰的人,不妨就讓《說出好聽力》來協助你,往正確的發音道路前進吧!

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

踩到夢的詩、午餐時寫的詩、「大便」詩......馬尼尼為怎麼讀這些詩?

詩有各種主題筆法,也有不同解讀方式,看馬尼尼為以其獨特觀點讀這些與眾不同的詩。

454 0