展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】展現原野的況味──比拉戈.迪奧普《阿瑪杜.庫巴的非洲寓言》

  • 字級


阿瑪杜.庫巴的非洲寓言

阿瑪杜.庫巴的非洲寓言

......................................................................................................
入選書籍:《阿瑪杜.庫巴的非洲寓言》│南方家園│賴佳韋設計
封面 
內頁 裝訂 材質 印刷 加工
好設計的理由:封面呈現非洲原野的生猛況味,以禪繞畫形式,重複令人目眩的粗曠線條與不完美的肌理紋路,呈現「有時不完美卻最美」的力量質地。書封紙質採萊妮紙呈現布紋質感,與內書封牛皮紙相互輝映成非洲寓言的魔幻熱力。

.....................................................................................................

裝幀設計/賴佳韋 內頁插畫/Jupee(攝影/無相生)裝幀設計/賴佳韋 內頁插畫/Jupee(攝影/無相生)


《阿瑪杜.庫巴的非洲寓言》一書中,南方家園出版社邀請設計師賴佳韋與朱疋Jupee共同合作,展現本書的黑色魔幻。配合本書,南方家園也推出紙膠帶、明信片套裝版,讓讀者收藏神秘的非洲風情。

〔設計師說〕
《阿瑪杜.庫巴的非洲寓言》是我為南方家園出版社設計的第三本非洲文學系列書籍,延續著《哈喇魔咒》《朱爾丹的瘋狂日記》前兩本的設計風格,試著繼續為非洲文學的封面設計提供不一樣的觀看方式。在《阿》一書當中,出版社特別邀請Jupee來共同合作每篇文章開門頁的插畫。我與Jupee已經不是第一次合作,自然有了默契,開會討論時我也只是建議用模擬版畫的形式來表現非洲的原野況味,希望線條粗獷、佈滿不完美的肌理,因為有時不完美卻最美,剩下的就全然相信Jupee。

一篇篇精彩奇幻的非洲寓言透過Jupee的插畫已經成功立體化,要如何精準適切地包裹豐富的內容,同時又延續非洲系列的風格,花了我許多的心力去思考(於是拖稿被追殺)。我開始想像每一則寓言故事在我面前上演,遙遠的距離讓寓言故事的質地更像個夢,那是萬里之外如夢的原野,那些故事亙古流傳卻仍生猛而躁動著,前仆後繼地吼叫。這令我想起一種源於美國不斷重複的繪畫形式──「禪繞畫」(Zentangle),那樣的圖形令人目眩,更讓人感到迷幻、充滿力量,我知道這便是我想表現的非洲質地了。

(攝影/無相生)禪繞畫的圖形令人感到迷幻、充滿力量,成為本書的發想概念(攝影/無相生)


因為沒有真正學過所謂的禪繞畫,我只是相當直覺地將非洲的圖飾融合禪繞畫創作出《阿》的封面。雖然聽說畫禪繞畫過程中會有專注、放鬆的感覺,就像是進入禪的冥想狀態,但用電腦繪製禪繞畫根本就不是這麼一回事,創作過程中我眼睛簡直要瞎了,這是一本我邊做邊想吐,吐完又著魔般想完成的書封面。

將非洲的圖飾融合禪繞畫創作出《阿》的封面將非洲的圖飾融合禪繞畫創作出封面豐富的構圖(攝影/無相生)


紙材的選用也是經過一番掙扎,甚至到了印刷廠看印時,發現封面用紙表現不如預期,當場停機要求換紙,隔天又重印。最後透過萊妮紙表現封面的布紋質感,和內書封的牛皮紙一層層將我想像的非洲文學質地烘托出來,希望讀者可以透過這樣的設計層次感受到來自非洲寓言的魔幻熱力。

封面採用萊妮紙表現布紋質感(攝影/無相生)封面採用萊妮紙表現布紋質感(攝影/無相生)

內書封採用牛皮紙,與封面的繁複不同,使用沉穩的黑色呈現(攝影/無相生)內書封採用牛皮紙,與封面的繁複不同,使用沉穩的黑色呈現(攝影/無相生)


〔繪者說〕
這是第二次跟設計師賴佳韋合作,照例開了個簡短又有效率的會,然後設計師便不再過問。

由於是寓言故事,架構很清晰,大部分的篇幅都有顯然的主角,然而一開始跟設計師溝通時就知道,在一篇篇黑色的故事中,他想要的是勾勒出近乎巫術、火堆旁進行神秘儀式般的氛圍。

因此,播放著tUnE-yArDs的合輯,在吟唱、近乎嘶吼、腳掌踏地的節拍中,思考每一篇該用什麼樣的視角,抓出一個近乎點出全篇隱微之大義的畫面。譬如在〈判決〉一篇中,雖然講的是一則休妻的故事,但我選擇以表情介於張狂與驚愕之間的猴子(也是開篇的場景),來揣摩此篇中揉雜的狡詐、無賴與制裁的瞬間。

以表情介於張狂與驚愕之間的猴子揣摩文章中揉雜的狡詐、無賴與制裁的瞬間以表情介於張狂與驚愕之間的猴子揣摩文章中揉雜的狡詐、無賴與制裁的瞬間(攝影/無相生)

限量套裝版以封面圖樣製作紙膠帶,以內文插圖製作明信片,讓讀者收藏神秘的非洲風情限量套裝版以封面圖樣製作紙膠帶,以內文插圖製作明信片,讓讀者收藏神秘的非洲風情(攝影/無相生)

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

好設計10周年紀念專題|出版社總編輯特別分享:10年書籍好設計的7種幕後現場

從出版創社、專業分工、華文/翻譯文學、商品企劃到出版的周邊效益,OKAPI特邀出版社總編們分享10年書籍好設計的幕後現場!

1748 0