此刻是穆斯林一年一度的齋戒月，在6/18進入齋戒月前，北歐的穆斯林社群焦慮著：若是依循教義，從日出到日落之間不能進食、只能喝水，時序進入永晝的北歐穆斯林，今年齋戒月將長達17至21小時無法進食。但歐洲的伊斯蘭宗教法研究委員會（European Council for Fatwa and Research）則特別說明，齋戒月的意義不是讓人餓到體能不適，若餓到無法站立當然要進食。多方討論凸顯了穆斯林在歐洲，其信仰是被尊重，其文化是被視為該文化的一環。
被隱藏的中國：從新疆、西藏、雲南到滿洲的奇異旅程
同一個時間點，有新聞傳出中國政府禁止新疆的回民進行齋戒月禁食，也強迫在地餐廳違反教義繼續在齋戒月營業。對於穆斯林來說，齋戒月是多麼神聖的月份，而中國政府的處理方式，無疑就是否定信仰、否定在地的生活價值。當閱讀著《被隱藏的中國》（The Emperor Far Away）的西藏旅程，作者在被嚴重漢化的西藏情境裡寫道：只剩下僧侶們還保有奮戰的精神，藉著在西藏東部持續自焚來證明。……他們是最為激憤的一群人，既不能隨意慶祝所有的宗教慶典，也不能任意拜佛。書中並陳著此刻中國穆斯林的被壓抑，當然可以理解為何新疆對於中國政府的仇恨愈來愈烈。
英國記者大衛．艾默（David Eimer）的《被隱藏的中國》，遊走了中國東南西北的邊界──新疆、西藏、雲南、滿州，窺探這些被列為邊疆地帶的「中國」，如何被中國政府對待、在地人的中國認同、中國在邊界地區的企圖。他走進了新疆，目睹維吾爾族建國的渴望、對中國人的不信任，他還穿越了邊界，到吉爾吉斯、哈薩克，這兩個國家都沒有中國的富裕，但是因為他們能建國，而成了新疆維吾爾族欣羨的對象。
最大的寧靜
讓人想起在李娟紀載中國境內哈薩克牧民冬季游牧的最後紀實《最大的寧靜》中，有一天她所寄居的牧民主人居麻打扮體面要出門，她脫口而出：「這哪裡是冬窩子裡來的人嘛，明明是從哈薩克斯坦來的！」新疆人對能獨立建國的鄰國哈薩克斯坦萬分羨慕，而「東突厥斯坦」（East Turkedstan，新疆獨立的國名）成了難以一圓的夢想。
在《被隱藏的中國》第一章，作者就把從2009年起頗為流行的「維吾爾人有如熊貓」說法拿來做文章，中國官方宣稱以保護少數民族如同保護熊貓般的態度對待新疆，但大多數人都看得出來，中國政府如何讓新疆維吾爾族走向瀕臨絕種的絕境。David Eimer藉著旅程觀察了中國政府如何透過制度排擠維吾爾人，如何用教育制度收編維吾爾族、淡化自我認同，他寫道：「在中國人的學校內，你只能學到中國人的歷史，沒有維吾爾史。而且，在中國你根本很難找到一本維吾爾史！」
聚。離。冰毒+冰毒DVD
在他的旅程中，所謂的少數民族僅是中國政府的點綴、裝飾，迎賓舞與特色餐就是一個民族的面貌。至於該地的語言、文化、教育，在中國漢文化的強勢介入下，邊疆地區就像被消毒一樣，沒有過去、看不到未來，只是斷裂歷史痕跡的現在。當David Eimer從雲南一路到緬甸、金三角，進入冰毒與鴨霸的帝國，在迷幻藥的世界裡清晰的凸顯邊界地區的婦女買賣，中國過去的一胎化政策使得不少緬甸新娘輸入中國，來往於緬甸和中國之間的女孩面貌，其實就是趙德胤電影《冰毒》的三妹，她們絕望卻無可奈何。依照David Eimer的行旅紀錄，與中國為鄰，似乎沒有什麼好下場。
中國擁有14個鄰國，是世界上邊界最長的國家之一（另一個是俄羅斯），但中國長期以「中國是漢人的中國」面對所謂邊疆地帶，所謂的「五族共和」其實都是和在漢族之下。我對去中國旅行沒太大的熱情，幾次去中國都是為了出公差，唯一一次靠邊疆比較近的公差是到廣西省。出發前我還研究了一下壯族的文化與歷史，百度百科是這麼說的：南寧是一座歷史悠久的文化古城，同時也是一個以壯族為主的多民族和睦相處的現代化城市，壯族是世代居住在本地的土著民族。但當飛機在南寧機場降落，眼睛所見都是在中國上百個二線城市都會看到的建築風景，新穎、單調、沒特色。我問：「那壯族文化呢？」地陪說：「等下我們就會去吃壯族餐，晚上看壯族表演。」我沒看到什麼壯族的東西，卻被帶到一個有著泰式房子、日本傳統房屋、歐式房舍的區域，地方的領導得意的說：「廣西是東盟的中心，是中國前進西方的要口，在南寧就可以感受到世界！」南寧每年舉辦東盟博覽會，也是中國進出東南亞的重要關口，最重要的，它也是詐騙集團的中心，google「南寧 詐騙」，有1,130,000筆結果。
相對於中國，台灣是沒有鄰國的島國，我們到訪一個國家最常使用的方式是搭飛機，空降一個國度，然後從機場開始認識一個新的國度。對沒有鄰國的島國人民來說，邊界是新鮮的。還記得第一次穿越「邊界」，是從美國的尼加拉瀑布端要走到加拿大的瀑布端，當時對一線之隔就是另一個國度感到非常驚奇。後來愈來愈多旅行經驗，陸路過邊界成了家常便飯，過了那條線，風景並沒有太大不同；但對在地人來說，過了那條線卻是制度、生活、權利的不同。邊界可以是投機分子出沒的地方，也是炫耀國威之處。
然而，大多數的邊界其實都是荒涼且無聊的，邊界的城市也時常毫無特色，它們是面對外國的第一線，卻往往是權力核心的「遠方」，因此在「中央」睜一隻眼閉一睜眼不傷及國家利益的狀態下，邊界總有光怪陸離的事情發生。David Eimer的邊界旅程，一路是卡拉OK，有離經叛道、有香豔、有迷幻，但再怎麼光怪都比不上中國政府對邊界的控制、消弭異文化的強悍。只有當他走上轉山的旅程，感受到神聖的岡仁波齊峰，他有感而發地寫著：岡仁波齊峰不僅是對於信仰力量亙久不變的聲明，也是對中國片面苛刻條件展現其至高無上的明證；而中共不過就是中國歷史上另外一個有著興衰起落命運的王朝而已。
七月一日，台灣赴中國大陸免加簽，兩岸往來愈來愈便利，甚至連國籍的確認都簡化，在大呼去中國好方便之際，其實我們的獨立性正被模糊，就像那一列列通往青康藏高原的鐵路，衝毀了漢藏的界線、輾平了拉薩的藏氣，此時讀著《被隱藏的中國》不禁焦慮感倍增，中國從來沒有離我們很遠，但我們從來沒想到有一天，可能沒有界線。
作者簡介
延伸閱讀
回文章列表