裝幀設計/費得貞 插圖/Fanyu（攝影/無相生）
《家餐廳：一個人好／不寂寞》是小野寫作40年來，首次以食物發想來創作的作品。書中有七章，而最吸引目光、也為整本書定調的是宛若台版《深夜食堂》的〈家餐廳〉。前一篇〈甜點：一個人的午後〉中揭露了天才主廚高思雲的身世，褪去她用「讀心術」來客製食物的神祕主廚面紗，成為此篇〈家餐廳〉中以食物療癒人心的暖心主廚。她在小學附近開了這間名為「家」的餐廳，給忙碌的家長另一個選擇，讓小孩還是能吃到家的味道；同時，也為孤獨的人帶來家的溫暖和寄託。我們期許這本書能帶來相同的氛圍：讓人放鬆、舒適、溫暖。
家餐廳：一個人好/不寂寞
我們試圖尋找符合這個氛圍的插畫家，最後找到了近來產量甚豐、廣受歡迎的插畫家Fanyu。從一拿到書稿，就一直想將這本書和插畫做結合。一是因為能豐富整本書的色彩，插畫帶來的豐潤色澤，就如同手工菜餚一樣給人視覺上的滿足與溫暖；二是因為這本書的篇幅很短，小野老師的文字又十分流暢，常常不小心越讀越快。若是加上插畫，為書籍做出適當的停頓點、給大家一些空間，也可以給故事帶來更多不同的味道（想請大家細嚼慢嚥的意思）。當讀故事讀到一個階段，便可以停下來，細細品嚐、回味。插圖旁邊也請Fanyu手寫書中段落，串起食物和文字雙重滋味。
請插畫家手寫書中段落，串起食物和文字雙重滋味
在書中出現的眾多食物中，Fanyu畫了幾項具有代表性的食物，有中式充滿懷舊滋味的鐵路便當、色彩鮮豔火熱的西班牙海鮮燉飯、粉紅如花般嬌鮮欲滴的櫻花戚風蛋糕，再再都抓到該項食物在文章中的角色，貫徹了作者「以食物來寫人間情感」的宗旨，讓我們對這次的合作感到幸運不已。除了食物圖，我們並請Fanyu在每一個篇章開始前繪製一面篇章頁，呈現一個故事的「場景」。這本書集合了七個篇章，除了〈家餐廳〉相關的兩章外，其餘並無關連，而是以「食物滋味」這個寫作主題來作串聯。也因此，我們試圖要在一章開始前為讀者搭起不同的布幕，彷彿走進另一間餐廳／場域，品嚐各不相同的人生。
以美味色調呈現書中出場的多樣食物
至於書封，從一開始我們便希望能以白色為底。留白處就像家一般，給讀者喘息、平靜的空間。環保水彩紙有些許紋路，也有一定的磅數、堅實的手感，握在手上都覺得暖暖的。全白乍看之下色調較冷，所以書腰則是特別選擇了太陽般溫暖的橘色。內頁插卡是這次特別的設計，將食物插畫彙集起來，加上深紅、深綠的底色，並選用手感更為細緻的香草紙。試想，你走進一間氣氛寧靜、祥和的餐廳，讓你有忘卻壓力的魔力。老板娘有著體貼卻互不侵犯的默契，也神奇地知道你想吃什麼。當你坐下來，開始要品嚐食物時，感受到食物熱氣蒸騰，伴隨著誘人的香氣。無論味覺、嗅覺、心靈上的滿足，都從留白的沉靜，到達插卡五彩繽紛又細微的境地。翻開書本，讓我們一起來細細品嚐各種滋味。
拿掉書衣，呈現的是暖色調的封面插圖
純白封面搭配插圖與暖色書封，呈現質樸溫暖特色
回文章列表