【鹹水傳書機】2013/11月，外國人在讀什麼書？-不讀不知道！-OKAPI閱讀生活誌

【鹹水傳書機】2013/11月，外國人在讀什麼書？

作者:楊馥嘉 / 2013-11-13 瀏覽次數(6540)

❐ 一場媽媽的同志婚禮，揭開家人互為隱瞞的秘密
《We Are Water》╱Wally Lamb

We Are Water

小說背景設定在美國同志婚姻剛上路的歐巴馬政權第一年。主角是一位50多歲、三名子女均已成年的業餘藝術家安妮（Annie），為了坦承面對自己，勇敢追求藝術與愛情，她向丈夫提出離婚協議，並計劃與她的紐約藝術交易商女友結婚，展開人生下半場的故事。此舉對所有家庭成員來說，不啻是個震撼彈，而炸開的正是這一家子彼此隱瞞的潘朵拉祕密盒……

《紐約時報》暢銷書作家威利‧蘭伯（Wally Lamb）秉持一貫的綿密細緻筆法，帶讀者一步步在下一頁發現故事主角們更多驚人的行事動機，宛如一場心理推演。小說中加入當今社會議題，主題圍繞家庭、婚姻、彼此理解與包容，並解構表面美好的傳統美國家庭，彷彿現代版《美國心玫瑰情》。本書亦為美國獨立書商聯盟11月選書。

★作者威利‧蘭伯介紹其新作《We Are Water》

❐ 她筆下的母女們總令人同感掉淚
《The Valley of Amazement》╱Amy Tan

The Valley of

Amazement

以《喜福會》等作品聞名於世的美籍華裔作家譚恩美（Amy Tan），以八年光陰寫就最新小說《詫異谷》（The Valley of Amazement），依舊維持她擅長的母女關係主題，這回則帶領讀者穿梭美洲與亞洲，進行一場跨越三代、歷經40年的時光之旅。故事描述因愛遠走他鄉的加州女孩露露（Lulu）跟隨中國畫家丈夫落腳上海，成為頗有名氣的交際花，並生下女兒艾薇特（Violet），隨後卻拋下丈夫女兒獨自返回美國。多年之後，當艾薇特也生下自己的女兒時，這故事主角們才得以正式面對這家族三代之間看似疏離卻又緊依的關係，尋回屬於自己的認同與救贖。

譚恩美在個人官網上述說，她是如何從外婆年輕時打扮入時的舊照片中獲得啟發，近而觸動她寫就部小說，她也說明「本書既非自傳、傳記」，更強調「這是一本貨真價實的文學小說，不應該因為內容有不少的性愛篇幅，而被認為是羅曼史或歷史小說」。本書為Amazon書店與美國獨立書商聯盟的11月選書。

★譚恩美官方網站
★譚恩美介紹自己的新作

❐ 你當垃圾，別人當寶！
《Junkyard Planet: Travels in the Billion-dollar Trash Trade》╱Adam Minter

Junkyard Planet:

Travels in the

Billion-dollar

Trash Trade

美國作家亞當‧明特（Adam Minter）既是資深記者，也是美國明尼亞波利市一處垃圾回收場經營者第二代，在這本《一噸垃圾值多少錢》（Junkyard Planet: Travels in the Billion-dollar Trash Trade）中，他帶領讀者隨著價值數十億美元的回收垃圾，一路從美國休士頓旅行到中國廣州，包括這中途的停站點，一一檢視這些「廢棄物」如何變成在中國中產階級腳下一棟棟快速竄出的大樓，或者被加工成為炙手可熱的環保商品，再傾銷回美國。

明特以個人獨特背景，提供第一手的觀察分析，豐富的內幕知識與深入報導，絕非紙上談兵。本書提醒我們，在浪費與環保回收之間的矛盾狀況，以及跨國回收產業背後所隱藏的驚人利益與非常不環保的製作過程，萬萬輕忽不得。本書獲美國《出版人週刊》與《Booklist》雙重推薦。

★本書中文版《一噸垃圾值多少錢》，於2014年2月由時報文化出版。
★令人嘆為觀止的垃圾之旅

❐ 跟著貓咪遊歐洲！
《City Cat》╱Kate Banks（作者） & Lauren Castillo（繪者）

City Cat

這本可愛的童書繪本《小貓咪去旅行》（City Cat），描述一隻住在城市裡、嚮往外面世界的小黑貓，趁著某戶人家出外旅行，他悄悄跳上了車子，進行一場環遊歐洲的大冒險。從羅馬，經過法國馬賽、巴塞隆納、巴黎，到倫敦，這隻靈巧的小貓咪靠著搭船、貨車、火車，甚至腳踏車，看遍所有著名景點。

透過繪本作家凱特‧班克斯（Kate Banks）活潑生動的故事，以及繪風精緻的插畫家蘿倫‧卡斯蒂洛（Lauren Castillo），本書不僅讓大朋友重溫歐洲美麗的城市風貌，小朋友更可以盡情享受「找找看」樂趣，找出藏在每個城市裡的主角黑色小喵咪！

★插畫家蘿倫‧卡斯蒂洛的迷人部落格
★瞧瞧小貓咪去了那些城市～