小木屋工坊是何方神聖？
小木屋工坊（ザ・キャビンカンパニー）是日本近年備受矚目、閃閃發光的創作團體──阿部健太朗與吉岡紗希。他們既是夫妻，也是不折不扣的創作拍檔，兩人在日本鄉下的一所廢棄小學裡建立了自己的藝術工作室，在這裡創作繪本、插畫、動畫、立體雕塑，甚至大型裝置藝術，打造出充滿童趣、奇想與幽默的奇妙世界。
他們的作品看似童心滿滿，卻常帶荒誕趣味與奇思妙想，巧妙融合童趣與幽默，讓人忍不住讚嘆作品中源源不絕的創意。每一件繪本都充滿細節與驚喜，觀者可以在其中自由探索、發現意想不到的趣味瞬間，也能感受到創作者對想像力的無限熱情。在《聖誕劇場》的跨海訪談中，阿部與吉岡分享了創作的幕後故事，以及如何把想像世界搬到讀者眼前的「魔法秘訣」。
小木屋工坊由藝術家夫妻檔阿部健太朗（左）與吉岡紗希（右）組成。
★ 劇場型繪本的誕生
Ｑ：《聖誕☆劇場》是一部前所未有的「劇場型繪本」，最初是什麼契機讓兩位想到要用「劇場形式」來創作繪本的呢？
Ａ：這本繪本其實是將原本在雜誌上刊登的四個短篇故事，重新集結而成的一冊作品。在嘗試把這些各自擁有不同世界觀的故事串連起來時，「劇場」這個概念便浮現在腦海中。
此外，聖誕節在我們心中，就像是全世界的大人們齊心協力、為孩子們上演的一場「劇場表演」。整座城市被燈飾與裝飾點亮，聖誕老人華麗登場，讓孩子們的夢想成真。想到我們曾經是坐在台下欣賞戲劇的觀眾，如今卻成了創作戲劇的一方，心中不禁感慨萬千。
Ｑ：在創作過程中有遇到什麼特別的挑戰嗎？
Ａ：最費心的地方，是如何將四個獨立的故事編織成一本完整的繪本。由於我們在創作時，是每年刊登一篇作品，歷時五年才終於完成。在這段時間裡，我們的畫風也隨著歲月悄悄發生變化，希望讀者能從中感受到其中的轉變。
Ｑ：為了讓故事更生動，你們覺得該如何表現出書裡的「舞台感」呢？
Ａ：我覺得在朗讀這本書的時候，如果說故事的人能鞠個躬，或引導聽眾鼓掌，就會讓聽故事的人彷彿真的在現場欣賞舞台劇，充滿臨場感。另外，自己動手做一張《聖誕劇場》的門票來搭配閱讀，也會非常有趣！
★ 故事靈感與角色設計
Ｑ：書中有四個短篇故事，聖誕章魚、抖抖樹、白兔、聖誕老人和馴鹿等角色輪番登場，有溫馨也有搞笑的元素。這些故事和角色的靈感是怎麼來的呢？
Ａ：因為市面上已經有很多聖誕繪本，所以我們想做一個完全不一樣、沒人知道的祕密聖誕故事。我們會在腦中做各種小實驗，把看似毫不相干的東西拼在一起，比如「馴鹿的鼻子」和「章魚」，然後角色和故事的點子就這樣啪地冒出來了。
Ｑ：在角色設計、故事發想和圖像繪製等環節，你們夫妻倆如何分工合作，又是怎麼互相啟發的？
Ａ：我們會一邊討論，一邊共同創作故事。光坐在書桌前往往想不出點子，所以我們會去散步、看書、看電影，藉此攪動腦袋，想出新的靈感。畫畫方面，我們是這樣分工的：阿部畫人工物（人工創作的物件、建築、器物等）、靜態物件、直線元素和背景；吉岡畫自然物（天然生成的景物或生物）、動態物件、曲線元素以及角色。由於我們各自擅長的領域完全相反，因此能互相補位，一起完成每一幅作品。
★ 來向聖誕老人許願吧！
Ｑ：你們曾在 2018 年的訪談中提到，最想收到的聖誕禮物是一朵「筋斗雲」和一顆「不是笨笨的腦袋」，過了這幾年，答案有改變嗎？
Ａ：完全沒變。我們到現在還是很想要呢！
Ｑ：如果現在可以向聖誕老人許願，你們會希望得到什麼禮物呢？
Ａ：我希望能有更多時間閱讀。（吉岡）
我希望這個世界能多出一種沒有人見過的新顏色。（阿部）
聖誕劇場
延伸閱讀
回文章列表