展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

作家專業書評

重點就在括號裡/關於「書」的奇思妙想──又吉直樹&吉竹伸介《那本書是》

  • 字級


作家讀書筆記bn

 

又吉直樹,你可能沒看過他與搭檔綾部祐二合演的搞笑短劇,但你可能在Netflix上看過他的芥川賞成名作《火花》改編的日劇,或是看過人氣演員菅田將暉主演的同名電影。從搞笑界跨足文壇,視太宰治為精神象徵、對短劇與搞笑有自我堅持的又吉直樹,是當今日本娛樂圈的文學藝人代表之一。

吉竹伸介,你可能沒讀過他的繪本,但你可能在時尚服飾店看過以他為名的聯名童裝:將連帽上衣的一部分塞進紅色部份的帽子,整「顆」衣服會成為蘋果,帽子頂端還有小小的蘋果蒂頭,創意發想來自吉竹伸介的繪本《這是蘋果嗎?也許是喔》。以插畫家身分入行、2013年開始創作繪本的吉竹伸介,擅於從日常生活的細節找尋喜劇元素,是近年人氣浮搖直上的繪本家。

火花【日本藝術家創作書衣款】 (電子書)

火花【日本藝術家創作書衣款】 (電子書)

這是蘋果嗎?也許是喔

這是蘋果嗎?也許是喔


2022年7月,不同領域,卻都擁有奇思妙想、擅於從日常生活挖掘出超脫尋常觀點的有趣靈感的兩位作者,一起出現在同一張海報

又吉直樹與吉竹伸介,是即將踏上旅程的旅人,背著行囊,看著遠方,海報上頭只有簡單的四個字「那本書是」以及標點符號──特別是,他們都在一個大大的引號裡,意味著他們是「那本書」的主角,是「那本書」的內容,而這本書,是兩位創作者的「旅程」。

《那本書是》/皇冠文化,© Naoki Matayoshi, Shinsuke Yoshitake / Poplar《那本書是》/皇冠文化,© Naoki Matayoshi, Shinsuke Yoshitake / Poplar


這張象徵兩位作家即將展開旅程、概念清楚、同時會挑起讀者好奇與想像的海報,與紀念小學館創立101週年的《哆啦A夢》海報,共同榮獲2023年日本老牌廣告大賞「朝日廣告獎」出版部門賞,並且推出當週就順利拿下暢銷榜冠軍──半年時間,累計銷售更超過30萬本。這說明這個簡潔的《那本書是》的書籍宣傳海報,成功地在讀者的腦海裡打下基礎,並且投了一個大大的問號:《那本書是》究竟在描寫什麼?

那本書是【博客來獨家吊飾版】:芥川賞得主×人氣繪本作家,獻給愛書人的究極之書(附首刷限定燙金藏書票)

那本書是【博客來獨家吊飾版】:芥川賞得主×人氣繪本作家,獻給愛書人的究極之書(附首刷限定燙金藏書票)


說穿了不稀奇,說來甚至有點廢話:《那本書是》是一個關於「書」的冒險故事,這是一本關於「書」的書。

誒誒請等等,別這麼快回上一頁,雖然看起來有講等於沒講,但真沒唬爛若再白話一點:《那本書是》是又吉直樹用文字形式、吉竹伸介用繪畫形式,透過「書籍」這個載體,來表達他們對故事的崇敬:有搞笑、溫暖、驚悚……等等風格。


《那本書是》講述一位國王因為年老高壽,眼睛已經看不見了,有一天,他召見兩位男人,國王告訴兩位男人,自己愛書,這世界上的書,國王都已經讀遍了,就算現在視力已經不行,國王仍然愛書。所以,他讓這兩位男人去世界各地,尋找各種「奇書」,回來之後再把那本書的故事告訴國王。

於是,兩位男人踏上旅程(也就是那張海報),踏上了尋書之旅。一年之後,兩位男人回國,國王變得更老了,甚至無法起身,兩位男人便在國王床前,開始說起了他們的故事:「那本書是……」。

在概念上戲仿《一千零一夜》《那本書是》,是又吉直樹與吉竹伸介對「故事」這項事物的創意集結體。

你可以在這本書讀到又吉直樹的極短篇與短篇小說文字運用。簡單幾句敘述,舖陳故事的起承轉合,並且留下足以讓讀者回味的故事餘韻,終日浸淫在喜劇演出的文學家諧星,透過文字表演了他的短劇。比方說,若「那本書」放進圖書館書架的某個空格上,地面會冒出駕駛艙,「整個圖書館都會飛向宇宙」;或是一句極短篇:「那本書從高處掉落時,會像貓一樣滾動,安全落地。」將冷冰冰的「書」想像成各種有趣事物。

你可以在這本書讀到吉竹伸介如何透過圖畫說故事,在畫風古樸的圖畫裡畫出關於「書」的有趣世界觀與奇想天開。比方說:有一天「我」與書交換意識,「我」變成了書,卻發現自己很習慣當一本書,「也許我本來就是一本書,現在我終於成為原來的我」,到了圖書館,「我」不覺得害怕,反倒覺得自己格外安心,「終於回家了」。

平山夢明的得獎名作《世界橫麥卡托投影地圖的獨白》是一張殺人犯擁有的地圖有了人類的主觀意識,進而瞭解主人下一次犯案的地點在哪;而吉竹伸介對「物」的溫柔,則讓這個「物擬人」故事有了溫柔的歸鄉之情。


故事,是我們生命的養分,在石器穴居時代就有人類紀錄故事的遺址,而說故事與聽故事是人類的本能,因為故事會拓展我們的想像力,會帶領我們的思緒飛向無限。《那本書是》除了是又吉直樹與吉竹伸介對「書」這項物品的超展開創作集,也是他們對「故事」的崇敬膜拜之作。

畢竟說故事有千百種方式,而又吉直樹與吉竹伸介則是用他們擅長的方式,走在這條有趣故事的旅程,繼續說著故事──給如同渴望有趣故事的國王的讀者們聽。

那本書是:芥川賞得主×人氣繪本作家,獻給愛書人的究極之書(附首刷限定燙金藏書票)【首刷限定版】

那本書是:芥川賞得主×人氣繪本作家,獻給愛書人的究極之書(附首刷限定燙金藏書票)【首刷限定版】

那本書是:芥川賞得主×人氣繪本作家,獻給愛書人的究極之書 (電子書)

那本書是:芥川賞得主×人氣繪本作家,獻給愛書人的究極之書 (電子書)




 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

國際婦女節 | 不只關於女性,而是不分性別皆需學習的平等尊重

國際婦女節為了紀念女性爭取平等權益而誕生,今天一起看5篇女性主義選文,透過文字回顧現代女性權益的思想反動,以及走向平權的每一步。

1321 0