三浦紫苑最新小說《溫泉鄉青春曲》。（圖／©Futabasha Publishers Ltd. 悅知文化提供）
著有《強風吹拂》、《編舟記》等作品的三浦紫苑，新作《溫泉鄉青春曲》描繪一群住在溫泉鄉的高中男生，他們沒有遠大夢想，過著平淡的日常，一邊煩惱著家人問題與對未來的擔憂，一邊相互逗樂並互相打氣。輕鬆生動的描繪，讓本作帶來無比的閱讀趣味與療癒效果，本次邀請到作家三浦紫苑談談本作中的設定，以下是完整訪談。
Q：鎮日播放著「白拋拋──幼咪咪──餅湯──」的餅湯溫泉站前商店，是這本睽違多年的長篇小說故事舞台。本作的創作契機為何呢？
A：編輯委託我寫一部以商店街為舞台的輕鬆小說，但我實在不想創作溫馨類的故事，所以決定寫一群生活在溫泉鄉的男高中生的日常。那是個有些冷清的溫泉鄉，不過，地點並不是在偏僻的深山裡，在感覺上大概差不多就像熱海那樣吧！而且我也不想寫什麼克服萬難的熱血青春小說，畢竟自己讀高中的時候（其實過了二十歲之後也一樣），一直沒有什麼遠大的夢想或希望。當然我心裡面有一些模糊的願望，但我並不曾為那些夢想付出什麼努力。那時候的我，真的非常討厭被人問：「將來的夢想是什麼？」我相信像這樣有點頹廢的年輕人，應該是很多才對。但是在這世上，卻充塞著追求夢想的故事或歌曲，不禁讓人懷疑，那些作品真的能打動年輕人的心嗎？這就是我創作這部作品的動機。
Q：故事裡的主角怜，正是一個對未來沒有明確展望的年輕人。雖然成績不錯，但沒有什麼專長。雖然他對於畢業後要做什麼感到煩惱，但他的生涯規劃就只是「要不要繼承母親的伴手禮店」而已。
A：總覺得，這社會給年輕人一種非得要有夢想的壓力，而且這個壓力似乎比以前更大。現在的社會風氣，是崇尚腳踏實地的努力，但我懷疑那只是想要創造出更多容易受社會掌控的人。近年，有很多孩子就讀距離父母較近的大學，或是回到家鄉找工作（當然經濟不景氣也有一些影響），我認為也是因為這個社會將孝順父母過度美化的關係。這樣的風氣，對於那些想要掙脫束縛、向「外」發展的孩子們來說，會是一種降低欲望與反骨精神的主因吧！
不過我會這樣想，或許只代表我年紀大了。上了年紀的人，不是都喜歡罵年輕人沒用，喜歡強調「我們年輕的時候如何又如何」嗎？這其實就跟強迫年輕人接受「年輕充滿了夢想與希望」這種經過美化的記憶，完全是一樣的心態，必須自我警惕才行。總而言之，我創造出生活在商店街、對未來抉擇抱持煩惱的「怜」這個角色，其實一方面也是想要描寫這方面的內心矛盾。
希望這世界上的某處存在著，這種女人與女人的家庭關係
Q：主角怜無法對未來抱持明確的夢想，其實家庭環境也是因素之一。雖然平常怜與「老媽」壽繪生活在商店街裡，但是每個月的第三個星期，怜會前往位在櫻台上的豪宅，與「媽媽」伊都子共度一周。打從懂事之後，怜就一直過著這樣的生活。到底誰才是真正的親生母親（或兩邊都不是），以及親生父親是誰，怜從頭到尾都不知道。為何有這樣的設定？
A：當我在思考怜會是個什麼樣的孩子時，我忽然萌生了這樣的想法。在這個世界上，應該會有著像這樣由兩個女人共同養育孩子的家庭吧？不，應該說，我很希望能有這樣的家庭。當然如果思考壽繪與伊都子過去曾發生的事，或許有些人會認為現實中不可能做出那麼和平的決定。然而，兩個女人也可能為了即將誕生的孩子著想，為了守護這個孩子，她們決定不管孩子的父親是個什麼樣的人，暫時拋下兩人的心結，建立起攜手合作的關係。我認為這是很有可能發生的事情。在現今的社會，「正常」的定義不斷改變，我們沒有必要再強求所謂的家庭一定是「一個父親配上一個母親」。真心希望世界上能夠有這種兩個女人共同努力，互相彌補對方不足之處的關係。
Q：除了壽繪與伊都子的關係之外，故事還存在著其他類型的女人之間的緊密關係。例如：怜所居住的餅湯町與元湯町的關係並不好，就連學校裡頭也出現了兩派人馬對立的狀況；但在女人與女人的閒聊之中，任何故意找碴的行為都失去意義。當商店街的男人們氣勢十足地吼著：「我們的燈籠一定要比隔壁町多」的時候，女人們卻只是冷冷地罵了一句「吵死了！」
A：當然我知道不能對性別有先入為主的觀念，但是像「燈籠問題」這種互相較勁的現象，在男人之間實在是經常發生呢（笑）。
雖然很多人都說女人是不理性的動物，但在我看來，男人的行為往往也不符合他們口中所說的理性。例如：怜從小認識的龍人，在修學旅行時打架的理由，實在是很可笑。反觀女人常常會為了解決眼前的問題，而做出合理的舉動。當然我的意思並不是指男人是一種很莫名的生物。只是像龍人那種破天荒的傻瓜行為，往往能夠在一瞬間化解校園內的隔閡或是兩校之間的距離。
換句話說，男人也是能夠用他們的幽默感及方法，達到與他人攜手合作的目的。我很喜歡那種使盡全力認真搞笑的男人，我相信他們都是很聰明的人，而且那種聰明又跟會讀書的聰明不太一樣。因為他們能夠輕描淡寫地說出各種有趣的話，總是讓人不禁捧腹大笑。我很希望讓故事裡的怜、龍人及其他人能夠擁有這樣的能力。只不過，要能成功描寫出那樣的人物，實在不太容易呢（笑）。
Q：本作中妙言妙語的犀利程度，在妳所有作品裡可是數一數二呢！例如：在嚴肅的場合裡，怜選擇了黑咖啡，理由是「現在不是以嬰兒牛的飲料（牛奶）來掩蓋苦味的時候」。從這種細微的比喻表現，也可看出高度的技巧，讓人不由得捧腹大笑。
A：那真是太好了（笑）。這次的作品雖然有著破壞神轎的祭典、博物館的土器竊盜案及怜的父親騷動等等零星事件，但是基本上沒有什麼故事的高潮，整個故事從頭到尾都相當平緩……正因為如此，文章的細節必須更加洗鍊，我一直到最後都還在進行調整呢。不論是稱不上伏筆的瑣碎對話，或是在外人眼裡實在微不足道的日常煩惱，我希望大家都能夠抱著泡溫泉的心情，在輕鬆舒適的氣氛下好好感受。
到了故事尾聲，就能明白書名的意義
Q：妳的小說經常出現「寂寞」這個概念，本作品也一樣。雖然從頭到尾充滿了絕妙的笑點，但包含怜在內的所有角色，都常流露出一股寂寞，就像灌入門縫裡的寒風一樣，帶給人深刻的感受。
A：我經常在想，這世界上應該沒有人是不寂寞的吧？例如：我自己習慣對房間裡的皮卡丘布偶說話；上次我忘了母親也在房間裡，我不僅當著母親的面朝皮卡丘說話，還模仿皮卡丘的聲音回答，母親嚇得臉色發白，直說：「真是個可憐的孩子！」（笑）。不過，我認為自己過得很幸福，我跟皮卡丘說話並不是因為寂寞的關係。我想這代表我心中的寂寞本質，並非因為過著獨居生活而產生，而且不論過著什麼樣的生活都不會消失。我相信其他人也是一樣，所以大家才會渴望心靈的契合，追求著邂逅及對他人的理解吧！
※ ※ ※
「掙脫一切的束縛，看起來意外地自由快樂。可是只有一個人，甚至連讓人感覺寂寞的餘地都沒有。」作品中有著這麼一段句子。寂寞不是因為孤獨，正因為不孤獨，所以才感覺到寂寞。對家人及故鄉的感恩及厭煩，對朋友們的尊敬與忌妒，像這種互相矛盾的情感所引發的寂寞，恐怕會一直持續到老死。
本作品雖然告訴了我們這個道理，但是在閱讀的過程中，我們所聽見的歌聲不會是輓歌（哀歌），而是充滿溫情和愛的青春曲。請大家務必閱讀本作，親眼見證這番話的意義。
溫泉鄉青春曲【直木賞作家三浦紫苑，最有愛、高共鳴度的長篇新作】
延伸閱讀
- 廖梅璇／成為彼此需要的自己人──讀三浦紫苑《住那個家的四個女人》
- 想要可以飛──張維中與本屋大賞得獎作家三浦紫苑對談
- 張東君 / 一本可以幫植物系、生物系、生科系招生（?）的小說──讀三浦紫苑《沒有愛的世界》
- 「30歲世代根本就不是成熟的大人，也沒有必要成為成熟的大人。」──專訪《銀之夜》作者角田光代
- 【輕文學連線】做沒有勝算的事情，才是青春啊！──《青春歌舞伎》與《天空色的年輪蛋糕》
回文章列表