【週一｜Judge a book by its cover】個人意見：不要穿那件！-個人意見

【週一｜Judge a book by its cover】個人意見：不要穿那件！

作者:個人意見 / 2012-10-29 瀏覽次數(27865)

就像人一樣，再美的人也會穿錯衣服，有許多好書穿錯衣服令人不勝惋惜，袁枚《隨園食單》在「器物須知」裡講到美食不如美器，菜餚如此，文字更是如此，許多好書加上不恰當的包裝，是出版社的損失，因為也許大家就少了多看那本書一眼的機會，同時，也是讀者的損失，因為難看的封面讓人望之卻步，便少了拿它起來翻閱的動力。

我會因為封面而買書，新版的《魂斷威尼斯》美得令人嘆息，而且我也熱愛拿掉書衣後裡面的橫條設計，如今已經成為我床邊桌上的擺飾。這書之前曾經出過兩個版本，一個像是過時的旅遊廣告（魂斷威尼斯十天八夜之旅，保證住宿四星以上飯店，特色當地餐食貢多拉遊船無自費行程不進購物點）；另外一個則像早期台語片的海報設計（寫些「女黑俠黃鶯」的字樣搞不好更搭配一點），我無論如何都沒法買下這兩個版本，因為唯美的內容配上那些庸俗封面簡直胡來。

魂斷威尼斯(一百週年紀念版)

魂斷威尼斯

不說沒人知道，我是熱愛科普書籍的人，雖然徹底的缺乏科學頭腦，但我對能夠用明白通順的話講述科學知識的作者充滿了敬意，我很熱愛勞倫茲的《索羅門王的指環》，但我買的二版封面醜得令人倒吸一口涼氣，手繪的一個老頭旁邊圍繞的動物，缺乏視覺重點，也沒有構圖可言，現在的新版略為簡單些，但細看還是有股揮之不去的參考書感。

所羅門王的指環：與蟲魚鳥獸親密對話

所羅門王的指環：與蟲魚鳥獸親密對話(二版)

文學書籍也常有令人摸不著頭腦的封面設計，像前面提到的，新版的往往最合胃口，似乎我像時尚界的人一樣一味求新，但有時候時尚界的人也會覺得古董vintage最是合味口，張愛玲就是一個絕佳的例子，張愛玲的書一再再版，所以擁有過很多不同的封面，印象最早的是早期印上兩個大字加上一輪紅日和穀物桿子的，但我最喜歡的是90年代推出用不同布料印花圖案做封面，配上大紅的方塊和白色書名的那種，布料這個想法與張愛玲一輩子和衣物難分難捨的關係搭配完美；最近出的「典藏新版」，封面是花的照片，我認為俗不可耐猶如早期國中女生品味的日記本，《小團圓》的封面是個葉牡丹，也就是一個濃妝豔抹的高麗菜，尤為令人火大。

〔典藏新版書封〕

小團圓

傾城之戀：短篇小說集(1)一九四三年[張愛玲典藏新版]

紅玫瑰與白玫瑰：短篇小說集(2)一九四四年 ~ 一九四五年[張愛玲典藏新版]

臺北人(典藏版)

有時候你找好了一切組合，偏偏搭起來就是醜，那是設計者的功力，就像有些造型師可以把美女穿名牌弄出一場災難，白先勇的一系列作品往往就帶有這種色彩，好比《台北人》，字是董陽孜題的，圖是顧福生畫的，還暗合一個王謝堂前燕的感覺，但偏偏看似一張老舊的賀年卡，可惜了好字好畫好內容。

很多時候，經典你就讓它經典就好了，《紅樓夢》版本奇多，但要挑到合意的封面可不容易，有些出版社把它當成羅曼史小說來做，在上面放著夢幻的古裝少女，使人疑惑自己買的究竟是《紅樓夢》還是《後宮甄嬛傳》。