不讀不知道!
【費茲傑羅與海明威】伊格言,決定和費茲傑羅同一邊
作者:伊格言 / 2012-09-05 瀏覽次數(10852)
在今年九月,台灣兩個很有個性的出版社「逗點文創結社」與「一人出版社」,決定突破出版社間的隔閡一同競爭也一同合作,各自推出一本海明威與費茲傑羅的選輯作品,就像是這兩位作家彼此間必然亦敵曾經亦友的競爭關係,但是在讀者眼中,是化作伍迪艾倫電影《午夜.巴黎》那般的黃金時代。
這兩人也因為各自的風格與作品高度,像是兩種宗派一樣各自獨特。我們請來年輕的作家、翻譯、影評、樂手,做出抉擇選邊站。讓可以兼愛兩人的讀者們,可以幸福簡單旁邊吹風搖旗吶喊~
伊格言 /作家
Q1. 你為何選擇了費茲傑羅?
廢話,當然是因為《大亨小傳》啊。大家都知道,費茲傑羅比較華麗,比較頹廢,比較淫靡,喜歡跟她的漂亮太太賽爾妲天天開轟趴──要我說,他自己就是明星,他自己就是幻象。
那就是出生於冰雪之鄉明尼蘇達的費茲傑羅的夢想,他的摯愛,他身處其間的蜃影。沒有什麼比對熾烈愛情的執著與貪婪更頹廢更「誤事」的了,也沒有什麼比那樣的堅持更動人的了。
Q2. 最喜歡他的作品篇章是哪些?理由為何?
廢話,當然是《大亨小傳》啊──飛蛾撲火,蠟炬成灰,生命就該虛擲在美好誘人的事物上啊。
面對毫無意義的人生(啊我還真想不出來人生到底有什麼意義),我們所能做的最好的事,就是一心一德、貫徹始終地盡情投入這場騙局而已。我想沒有人會不喜歡大亨蓋茲比,因為很少能有人比他更認真了──他是眼睜睜地看著那華麗幻象中的自己化為齎粉的;而我們這些半調子旁觀者所做的就是,輕拂髮梢,整整衣領,將灰塵抖落,轉身回到那衣香鬢影的華美大廳之中,回到那水晶燈璀璨而多變的光線之下──
Q3. 也請說說對另一頭的費茲傑羅,有何印象?
喔,我想我理解海公公,不,海papa之所以對文字如此簡省吝嗇的理由,我最喜歡「冰山理論」了,我根本就是冰山理論的鐵桿兒(捲舌)粉絲嘛,比如像我喜歡的其他作家──包括費茲傑羅、瑞蒙卡佛(Raymond Carver)、艾莉絲孟若(Alice Munro),每一個都是冰山理論的實踐者啊。
問題是,我怎麼老覺得海papa自己的短篇小說還常常真的什麼都沒說?那些海面下的冰山都融化了嗎?
相關活動:最好的朋友,最強的對手!費茲傑羅、海明威,跨越時空再度交鋒!
回文章列表