展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

\ 本月大人物 /

纏繞在夜見山的死亡鎖鏈,「災厄」再度降臨──專訪綾辻行人《Another 2001》

  • 字級


睽違7年,校園恐怖推理經典《Another》最新章《Another 2001》終於出版!


據說,26年前(1973)的「夜見山北中學」三年三班,有位很受歡迎的同學突然意外過世,其他同學無法接受這個事實,就一直假裝他還活著,沒想到在拍畢業照時,竟然拍出了靈異照片!從此,這個班級遭到詛咒的傳聞不脛而走……

在開學當天,如果三年三班沒有足夠的座位,就代表「死者」已經混入其中,若未採取正確的應對措施,除掉「不存在之人」以解開咒語,無止盡的災難便會隨之降臨。篡改的紀錄、扭曲的記憶,被「災厄」糾纏的少男少女,以及與他們有關的人士,都將一一捲入詭譎又不合理的死亡鎖鏈之中。

校園恐怖推理經典《Another》自首部作品出版以來便引發轟動,陸續改編成漫畫動畫與真人版電影《替生靈》,也獲得海外粉絲高度關注。而在全球讀者的千呼萬喚中,苦等七年,《Another 2001》終於跟大家見面了,這部最新作品也將帶來夜見山史上最空前的「災厄」與最慘烈的悲劇!

究竟《Another》的魅力何在?它的發想從何而來?就讓作者綾辻行人老師親自為您說分明。

\《Another》真人電影版預告/

 __________________________

Q=皇冠文化 │ A=綾辻行人

Q:《Another》系列自2009年出版以來獲得讀者喜愛,作品藉由夜見山不可思議的「現象」與一名異能美少女見崎鳴,營造出一個推理與恐怖兼具的精采故事。首先想請問,最初的創作發想從何而來?您期望達成的目標是什麼?

A:我最初的構想是:班上不知不覺多了一個人,卻不知道那個人是誰──這個「現象」引發了班上的災厄。從這裡開始,我的故事腳本慢慢擴張,也鎖定了幾個想要達成的「目標」,但因為觸及了詭計與真相,請容我有所保留。雖然這是一個關於「超自然的自然現象」的驚悚故事,但過程我卻是以解謎和重視結局意外性的推理手法來表現,這也是我創作最初就有的想法。

Another【全新書封版】

Another【全新書封版】

Another episode S

Another episode S

Another 2001

Another 2001


Q:
這個系列故事以國中校園為背景,時間設定在1998到2001年之間,距今雖不遙遠但也不接近,在即將邁入2022年的此時甚至還有一點距離感,請問選擇這個時間的理由是?

A:《Another》是從2006年開始連載,從這個時間反推,故事是發生在八年前的1998年,如此設定的原因是根據當時日本手機的普及狀況。那個時候有手機的國中生很少,網路的使用也僅限於特定人士──這樣的時代與這個故事完美契合。

《Another 2001》的故事則是發生在三年後,因為《Another》的故事時間是在1998年,所以書名定為2001也是自然的結果。不過當初我也沒有想到這本書竟然會寫這麼久。就結果來看,從完成的2020年這個時間回看這個故事,自然也就有了一點距離感存在。


Q:左眼戴著眼罩的女主角見崎鳴可說是《Another》中最具魅力、最有特色的人物,她的性格孤傲、穩重,還帶有一股神祕感,可否談談您對這名角色的設定?是否有原型人物存在?

A:見崎鳴並不害怕孤獨(甚至可說是喜愛),她是個內心強大的少女,不管什麼事情都會堅定執行自我的意志,但她不會主動表露那股堅強。她對於不必要的人際關係深感厭惡,這也是我寫作當時對於社會上「推崇連結」、「提升交流」的風氣感到難以適應與不協調的一種表現結果。

見崎鳴並無原型人物存在,她的外表和人物氣氛的營造是來自書中也出現過的球體關節人偶,感覺大概是介在日本人偶師天野可淡戀月姬製作的少女人偶之間──這就是我想像中的見崎鳴的形象。

綾辻行人心中的見崎鳴形象,介於人偶師天野可淡和戀月姬製作的人偶之間。


Q:《Another 2001》中的另一名主角比良塚想,最初是在《Another episode S》登場,相較於同年齡的國中男生,想的性格也非常獨特,甚至某一層面還相當成熟,或許這與見崎鳴的接觸有關,可否談談這名角色的誕生過程?

A:以小學生而言,《Another episode S》中的比良塚想的體驗可說是超乎尋常。所以當他成了國中生之後,性格與人物造型自然而然就成了這樣,《Another 2001》的主題也可以說是比良塚想如何克服過去、逐步成長的過程。


Q:故事中的「災厄」嚴格來說並非詛咒,也沒有歐美電影中常見的血腥虐殺,比較像是一種「區域限定」的超自然現象,但卻讓人讀到頭皮發麻、恐怖莫名,請問對您來說什麼是真正的恐怖?

A:就現實而言,我覺得「痛苦」是最恐怖的東西。痛苦帶來的「死亡」與「空無」雖然也很恐怖,但「痛苦」的過程卻是讓人實際感覺到的恐怖體驗,年紀越大越是有這樣的感受。


Q:在《Another 2001》中出現了兩本非常明確的作品,一本是雅歌塔.克里斯多夫的《惡童日記》,另一本是安伯托.艾可的《玫瑰的名字》。當比良塚想從書架上取下這兩本書並開始嘗試閱讀時,似乎也給了讀者一種解謎般的提示,請問這兩本書與《Another》的世界觀是否存在什麼聯繫?

A:《惡童日記》的確存在真相的提示,但《玫瑰的名字》倒是沒有什麼特別的關聯。

惡童三部曲(電影書封版)(二版)

惡童三部曲(電影書封版)(二版)

玫瑰的名字:義大利文原版全新翻譯,艾可大師親自註解!【新譯本+註解本】

玫瑰的名字


Q:2020年《Another 2001》在日本推出時,宣傳文案寫著:空前的「災厄」╳夜見山史上最兇惡的一年!《Another 2001》的驚駭程度一如所述,真的教人緊張到喘不過氣來。但種種不合理的現象,也讓人聯想到近年頻傳的天災和衝擊全球的新冠疫情,您的創作過程是否也受到現實中的災難影響或啟發?

A:《Another 2001》的連載開始於2014年,結束於2019年,這段期間新冠疫情還未發生,所以並無關係。但在準備出版單行本、進行修稿期間正是疫情爆發的時候,當時的心境真的是非常難以形容。

《Another 2001》在日本推出時的宣傳。


Q:三部系列作品都經過長時間的連載才出版成書,新作《Another 2001》更是您使出渾身解數、寫滿1200張稿紙的長篇巨作,篇幅雖然驚人,但閱讀過程卻非常流暢,不知不覺就讀到了最後。這部暌違七年的重磅之作,創作過程想必非常艱辛,為了保持寫作的最佳狀態,執筆時您是否有特別注意什麼事情?

A:這樣的長度與厚度能夠流暢地讀到最後,真是教我感到欣慰與感謝。當初沒有想到會寫這麼多年,所以越寫越痛苦,也曾想要放棄。但後來我告訴自己,只要寫到最後,一定能成為一部有趣的作品,於是又重振了精神。一路相伴的編輯也不斷給予鼓勵,他是我最大的助力。


Q:你在〈後記〉提到《Another》還有一個續集的計畫,也會是這個系列的最後一集,關於這部最終之作是否已有什麼明確的構想?是否方便透露?

A:我已經有了明確的構想,續集設定在2009年,書名是《Another 2009》,這本書應該也會是「夜見山北中學的最後一年」了。


Q:最後是否有什麼話想跟台灣讀者的分享?

A:可以的話,希望讀者能在讀完《Another》與《Another episode S》之後,再來讀《Another 2001》。雖然我是以不讀前作也能了解《Another 2001》的前提來執筆,但依序閱讀還是最能領略這個故事的趣味所在。

從新冠疫情到任何無以名狀、難以消解的壓力,這個虛構的驚悚推理故事,若可以讓您暫時忘記「現實」,獲得片刻的享受,將是身為作者的我最大的幸福。


Another【全新書封版】 (電子書)

Another【全新書封版】 (電子書)

Another episode S (電子書)

Another episode S (電子書)

Another 2001 (電子書)

Another 2001 (電子書)

Another 01

《Another》漫畫版

Another BOX 3DVD

《Another》動畫版

替生靈 DVD(Another)

替生靈 DVD(Another)


 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

2021中文新書榜前十精選,原來,今年最流行的讀物是這些!

今年度絕不可缺少的閱讀話題都在這裡!

1191 1