她起身從飯廳窗戶望出去,車道上有輛警車。頓時一個莫名其妙的念頭竄出──肯定是他們發現她對海倫的稿子動了手腳。她聽見下樓的腳步把樓梯踩得吱呀響,罪惡感驅使,急得在屋裡走來走去。
「警察來了。」芙羅倫斯對海倫說。
「妳又闖了什麼禍呀?」海倫打趣問道:「妳搶了賣酒的?」
海倫泰然自若走向大門,芙羅倫斯聽不見他們說什麼。那男人伸手朝房子比劃,海倫雙眉一挑,輕笑幾聲,也跟著轉身指了一下房子,同時瞥見窗框中芙羅倫斯的臉。海倫繼續凝視了她好一會兒,芙羅倫斯便往後退,坐到飯桌邊,努力裝出認真工作的樣子。
海倫幾分鐘後回來了。
「還好嗎?」芙羅倫斯問。
「真要命。要是我乖乖納稅就是為了這種鳥事,早知道就把錢藏到開曼群島去。」
「那個警察要幹麼?」
「喔,是因為我超速的罰單啦。煩死了。」
「他為了超速罰單專程跑一趟?」
「嗯,我罰單確實滿多的。」
芙羅倫斯想起從火車站到這裡的那趟路,姑且信之。
「要不要我來處理?」
「唔?喔,不用,沒關係,我來就好。我想那堆罰單應該在我書桌抽屜,不知道塞哪兒去了。」
19
警察來過的那天晚上,海倫和芙羅倫斯晚飯吃到一半,海倫忽地放下刀叉,抬眼道:「芙羅倫斯,我一直想問妳一件事。」
芙羅倫斯愣住了。一定是海倫發現她動了手腳。這天終於來了。
她到底是吃了什麼熊心豹子膽,居然敢亂動海倫的稿子?肯定是腦子壞了。
打從她暗中修改以來,總是受兩種情緒糾纏,一是畏怯,二是不安。她自認改稿是情勢所逼,不得不自作聰明的結果,但這麼做也是某種自殺式衝動使然。她會把那堆照片寄給賽門,也是這種衝動之下的結果。她控制不了。
「妳有沒有護照?」海倫問。
芙羅倫斯沒料到有此一問,搖搖頭。
「妳可以去申請嗎?」
「當然。怎麼了?」
海倫用刀叉緩緩切割分配,把份量適中的羊肉、飯、油封番茄,一起放入口中細細咀嚼。芙羅倫斯心裡有數,海倫這樣做只是刻意讓她多等一會兒。
「我在想,妳會不會有興趣跟我一起去摩洛哥一趟,蒐集資料,做做功課。妳有興趣嗎?」
芙羅倫斯好一會兒才回過神來。「有,當然有。」原本懸著的心終於放了下來。
「那太好了。妳下週一就去辦護照,看能不能申請急件。當然,費用我來出。」
「那,妳打算什麼時候出發?」
「儘快吧。我這小說寫得不太順,想說出去走走應該有點幫助。而且我在鄉下住得有點膩了,妳不會嗎?」
回文章列表