展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

不讀不知道!

感謝維持城市生活運作的無名英雄!12本以疫情為主題創作的繪本

  • 字級





從2020年初起,疫情開始悄悄從亞洲擴散到世界各地,因衛健習慣不同,起初被認為如流感的傳播漸漸肆虐到成為抵擋不住的大疫情。許多策略式的封城、鎖國,期待天暖時疫情降溫、疫苗發明,種種措施都仍在人類抗疫過程不斷更新。我們不知道未來將如何記載這幾年的歷史,謹慎的活在當下照顧好自己,不要麻煩其他人依舊是適用的原則。

疫情期間多了許多在家工作者,大家才體會到我們比想像中更需要與外界交流,然而對眾多創作者來說,在家工作早已開始,創作是件孤單又必須合眾的行業,在家工作節省了許多交通時間,只要規律進行,可以很有效率。在疫情下,世界各地創作者依舊像以往工作,也完成了許多相關作品,正在陸續出版中,從比較直接的介紹冠狀病毒、如何戴口罩、勤洗手、保持社交距離,到觀察社會變化、身心衛教、面對遽變的心理需求,都在繪本裡。


 
1.認識冠狀病毒

最先出現關於疫情的繪本是電子版的,德國繪本家阿克賽爾.薛弗勒(Axel Scheffler)率先推出免費線上版《病毒來了,我該怎麼辦?》Coronavirus and Covid, a Book for Children about the Pandemic),為孩子解釋什麼是冠狀病毒?為何會被傳染?萬一確診怎麼辦?為什麼大家擔心被傳染?有辦法痊癒嗎?為什麼有些地方要暫停營業?一般人可以做些什麼?接下來如何應對?這本書由Nozy Crow出版社執筆,醫事學校的醫師審訂,諮詢教育專家與兒童心理學家共同完成,以最迅速的時間在2020年4月上線,提供了重要資訊給學童與家長。繁體中文電子版也可免費下載閱讀。

經過半年,2020年11月出版了Covid-19 Helpers: A Story for Kids about the Coronavirus and the People Helping During the 2020 Pandemic,這時已經有許多實例讓讀者明白,這場瘟疫中有許多可敬人士所做的探索與貢獻,讓恐慌與不安的讀者,藉著閱讀學習好方法。

病毒來了,我該怎麼辦?──新冠病毒防疫繪本 (電子書)

病毒來了,我該怎麼辦?──新冠病毒防疫繪本(電子書免費下載)

Covid-19 Helpers: A Story for Kids about the Coronavirus and the People Helping During the 2020 Pand

Covid-19 Helpers

《病毒來了,我該怎麼辦?》提供學童與家長對此陌生病毒的認識管道。 (圖/《病毒來了,我該怎麼辦?》內頁)

Covid-19 Helpers 介紹疫情下許多人的貢獻。(圖/Covid-19 Helpers內頁)


2.冠狀病毒相關科學家

第一位發現人類冠狀病毒的研究者是女性,1964年英國病毒學家阿爾梅達(June Almeida, 1930-2007)以顯微鏡發現病株,June Almeida, Virus Detective!: The Woman Who Discovered the First Human Coronavirus 介紹了她的故事;美國抗疫專家、現任白宮衛生顧問佛奇醫師(Anthony Fauci, 1940-)也躍上繪本 Dr. Fauci: How a Boy from Brooklyn Became America's Doctor

June Almeida, Virus Detective!: The Woman Who Discovered the First Human Coronavirus

June Almeida, Virus Detective!: The Woman Who Discovered the First Human Coronavirus

Dr. Fauci: How a Boy from Brooklyn Became America’’s Doctor

Dr. Fauci: How a Boy from Brooklyn Became America's Doctor

\\June Almeida, Virus Detective!介紹影片//

 

美國抗疫專家、白宮衛生顧問佛奇醫師也躍上繪本。(圖/Dr. Fauci: How a Boy from Brooklyn Became America's Doctor內頁)


3.戴口罩、勤洗手

接著有《芝麻街》人物Elmo的Washy Wash! and Other Healthy Habits Even Grouches Wear Masks

Washy Wash! and Other Healthy Habits (Sesame Street)

Washy Wash! and Other Healthy Habits (Sesame Street)

Even Grouches Wear Masks! (Sesame Street)

Even Grouches Wear Masks! (Sesame Street)

\\Elmo帶你一起洗手//

 

過去在美國生活的經驗,總覺以為各處多半很乾淨,於是有了許多如今看來不衛生的習慣,好比書包放廁所地上、吃東西時舔手指頭、見面的擁抱與親吻⋯⋯,傳說《芝麻街》節目每個人一生要看三次,小時候看,當父母的時候看,當祖父母的時候還要再看一次。而這類第一時間對學齡前孩子的衛教,顯得急迫又實用;藉由電視與繪本的宣導,得以解釋為什麼要戴口罩、勤洗手。台灣出版的《歡迎光臨口罩動物村》《動物村洗手大賽》,書名就知道要做什麼,在製作上更針對幼童讀者,規劃時便將尺寸、裝幀與內容一併考量,面對讀者需求,成為疫情時的伴手好禮!

歡迎光臨口罩動物村

歡迎光臨口罩動物村

動物村洗手大賽

動物村洗手大賽

可愛動物提醒戴口罩的重要性。(圖/《歡迎光臨口罩動物村》內頁)

 

動物村舉辦洗手大賽,各路動物都前來參加。(圖/《動物村洗手大賽》內頁)


4. WFH的居家生活

月亮,晚安

月亮,晚安

在家工作最難的是身為幼兒的父母,得同時面對工作跟孩子,有些雙薪家庭還要擔心保姆是否帶原,這些在紐約、倫敦時時有聞。Good Morning Zoom 以孩子的視角看這場疫情,除了爸爸媽媽,老師、同學、爺爺、奶奶,大家都出現在螢幕上,購物也是在門口接收,書名靈感、畫面風格來自經典長銷繪本《月亮晚安》Good Night Moon,現在即使早安也只要打開視訊軟體Zoom。

疫情下,健康的人最大的難題是情緒管理,這件事成了在家工作者的職能訓練之一,While We Can't Hug,用刺蝟與烏龜來描述無法與所愛之人相擁的遺憾,當必須保持社交距離無法靠近時,我們可以用什麼方式表達對彼此的關愛呢?揮手、微笑、做鬼臉,寫信、舞動、送飛吻,當然還可以唱歌、畫圖、繼續等待。

Good Morning Zoom

Good Morning Zoom

While We Can’’t Hug

While We Can't Hug

Good Morning Zoom 以孩子的視角看疫情。(圖/Good Morning Zoom內頁)

 

用刺蝟與烏龜描述無法與所愛之人相擁的遺憾。(圖/While We Can't Hug內頁)


5. 封城的城市樣貌

繪本製作往往需要兩三年時間,但狀況非常,2021年春天開始,重量級繪本家陸續出場。范雷韻 (LeUyen Pham)寫畫了上百本童書,在封城時創作了《屋裡屋外》Outside, Inside)書衣是女孩與黑貓,書封是戴著口罩的女孩,冬天的景象裡,原本是大家在戶外遛狗、跑步、騎車、聊天的社區,沒多久,大家都進屋裡去了,全部留在屋裡看著外面,等待。救護車、醫護人員忙碌著;商店外保持距離的隊伍,戶外無人,反倒有貓、松鼠、野生的浣熊。每扇窗都有探視著外面的臉孔,屋裡是做菜、聽音樂、玩遊戲、看電視、做瑜珈的家人;戶外是有距離的打招呼、少了孩子的學校;室內有不同理由的歡笑與哀傷。相同的是,大家都在等待真的春天來到,大家可以一起到戶外,回到相聚的日子。

屋裡屋外

屋裡屋外

Outside, Inside

Outside, Inside

\\Outside, Inside介紹影片//

 

被譽為最會畫車子的凱迪克金獎繪本作家弗洛卡(Brian Floca),四月推出 Keeping the City Going我們的城市英雄),特別記下在封城期間仍必須出外工作維持城市生活運作的無名英雄:譬如各種外送員,他們負責貨運或是食物,對象從超市補貨到家家戶戶的訂購;地鐵、國鐵、公車等公共交通工具的駕駛、維護人員;垃圾車、郵政系統、國際快遞;水電瓦斯修護、消防隊、救護車、警察。還有危險的第一線——醫院裡的醫生、護理師、技術人員、櫃檯辦事員、清潔員。他們都在忙,而且超乎平常的忙,也因為這些人勇敢無私的付出,使得城市繼續運轉,在家工作者繼續安心工作。相對於原本車水馬龍的街景,現在的冷清卻讓所有待在屋裡的人異常寒冷。

我們的城市英雄

我們的城市英雄

Keeping the City Going

Keeping the City Going

封城期間,多虧許多維持城市生活運作的無名英雄。(圖/Keeping the City Going內頁)


我有一位原本在紐約從事幼教的女孩朋友,她於疫情期間也不停歇,轉而投入另一個組織,為醫護人員照顧孩子,這種持續在後方支援的工作鏈,堅強了社區與城市,自發式的組織讓自己成為前方的支柱,有如層層力量一起抵抗病毒肆虐。同樣的,童書撫慰孩童,鎮定他們的心,讓大人可以安心工作,維繫社會運轉功能;身為一般人,如果還無法救人,就先學著不要找麻煩。戴口罩、勤洗手、減少群聚!

繪本家呢?他們正衝刺著,據說美國2021下半年的名家繪本將有如雨後春筍般,擅長在家工作的創作者們孜孜不倦,準備端出最好的作品。而美國2020年的出版業較前一年明顯增長,不論是電子或實體書的銷售都因居家時間長而大量上升,非常振奮人心。反觀台灣因為之前疫情和緩,沒有實際急迫的閱讀需求,雖然網購總額遽增,仍期待書市的亮眼表現。

 


作者簡介

在地合作社The PlayGrounD」工作室負責人。畢業於台灣大學土木工程學系。美國西雅圖華盛頓州州立大學環境工程與科學碩士。專職作母親多年。長期致力推廣圖畫書閱讀,成立兒童閱讀團體、帶領成人圖畫書讀書會、撰寫書評與部落格、翻譯圖畫書,並經常協助書店與出版社選書。
著有《與圖畫書創作者有約》《動物們的讀書會:繪本職人的閱讀地圖》《童書遊歷:跨越時間與國界的繪本行旅》《是真的嗎?繪本職人的閱讀地圖2》《什麼這麼好笑?繪本職人的閱讀地圖3》《賴嘉綾的繪本報一報》《懂得欣賞,是件快樂的事!》
《神奇的32頁:探訪世界繪本名家創作祕辛》等書參與大人也喜歡的繪本企劃,並策劃11位台灣繪本創作者「停 聽 看 他們做繪本」展覽。最新作品為《動物們的讀書會II:繪本職人的閱讀地圖4》

 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

10 位不同領域的作家 x 4 種不同的生活場景,在閱讀裡尋找好生活的解答

閱讀,能不能是尋找生活解答的路徑? 10 位不同領域的作家 x 4 種不同的生活場景,在月老廟、動物原、廚房與菜市場中,用書本回答你對生活的提問。

2816 0